“相邀来吃赵州茶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相邀来吃赵州茶”出自哪首诗?
答案: “相邀来吃赵州茶”出自: 宋代 释如净的 《偈颂十二首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng yāo lái chī zhào zhōu chá ,诗句平仄: ○平平仄仄平○ 。
问题2:“相邀来吃赵州茶”的上一句是什么?
答案:
“相邀来吃赵州茶”的上一句是: 谁在画楼沽酒处 , 诗句拼音为: shuí zài huà lóu gū jiǔ chù
,诗句平仄: ○平平仄仄平○ 。
问题3:“相邀来吃赵州茶”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相邀来吃赵州茶”已经是最后一句了。
“相邀来吃赵州茶”全诗
偈颂十二首 其七 (jì sòng shí èr shǒu qí qī)
斩鲸龙头角,截虎豹爪牙。
烂泥团受用不尽,踏着刺方见作家。
谁在画楼沽酒处,相邀来吃赵州茶。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,○平平仄仄平○。
“相邀来吃赵州茶”繁体原文
偈頌十二首 其七
斬鯨龍頭角,截虎豹爪牙。
爛泥團受用不盡,踏著刺方見作家。
誰在畫樓沽酒處,相邀來喫趙州茶。
“相邀来吃赵州茶”韵律对照
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
斩鲸龙头角,截虎豹爪牙。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
烂泥团受用不尽,踏着刺方见作家。
平仄仄平平仄仄,○平平仄仄平○。
谁在画楼沽酒处,相邀来吃赵州茶。
“相邀来吃赵州茶”全诗注音
斩鲸龙头角,截虎豹爪牙。
烂泥团受用不尽,踏着刺方见作家。
谁在画楼沽酒处,相邀来吃赵州茶。
“相邀来吃赵州茶”全诗翻译
译文:
斩断鲸龙的头角,截取虎豹的爪牙。
像烂泥一样的团体,享受着无尽的乐趣,在踩踏刺方的过程中才显得真正有作为。
有人在画楼沽酒的地方,邀请彼此前来品尝赵州茶。
总结:
诗人描绘了一幅战斗的场景,斩断了巨大的鲸龙的头角,截取了凶猛的虎豹的爪牙。接着,诗人谈及一群烂泥团体,他们在踩踏刺方的过程中获得满足感,并通过这样的过程显露出真正的作家风采。最后,诗人描述了一幅饮酒作乐的画面,有人在画楼沽酒处邀请他人前来品尝赵州茶。整首诗抒发了对勇气和创作的赞美,以及欢乐与友谊的感受。
“相邀来吃赵州茶”相关诗句:
- 相邀来吃赵州茶 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其四九 》
- 相邀来吃赵州茶 出自 [宋] 释崇岳 ·《茶汤会求颂 》
- 相邀来吃赵州茶 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其七 》
- 赵州相唤吃茶来 出自 [宋] 念禅师 ·《颂三首 其二 》
- 相逢且吃赵州茶 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其七 》
- 赵州吃茶 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其五 》
- 吃茶赵州 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其五三 》
- 赵州吃茶 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其三七 》
- 赵州吃茶 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三六 》
- 赵州吃茶 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其四一 》
- 赵州吃茶 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四二 》
- 赵州三吃茶 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其一 》
- 款吃赵州茶 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四一 》
- 赵州吃茶去 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其一七 》
- 赵州三度吃茶 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一五 》
- 赵州道个吃茶去 出自 [宋] 释云岫 ·《与大知客 》
- 赵州吃去只粗茶 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人春行 》
- 到不到赵州吃茶 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八四 》
- 相逢一盏赵州茶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈先生 其二 》
- 赵州吃掌无人会 出自 [宋] 俞道婆 ·《婆子偷赵州笋因缘颂 》