“数庭霜竹颤琅玕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“数庭霜竹颤琅玕”出自哪首诗？
答案： “数庭霜竹颤琅玕”出自： 宋代 郏亶的 《呈王荆公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shù tíng shuāng zhú chàn láng gān ，诗句平仄： 仄○平仄仄平平 。
问题2：“数庭霜竹颤琅玕”的上一句是什么？
答案：
“数庭霜竹颤琅玕”的上一句是： 一派石泉流沆瀣 , 诗句拼音为： yī pài shí quán liú hàng xiè
，诗句平仄： 仄○平仄仄平平 。
问题3：“数庭霜竹颤琅玕”的下一句是什么？
答案： “数庭霜竹颤琅玕”的下一句是： 大鹏泛有抟风便 , 诗句拼音为： dà péng fàn yǒu tuán fēng biàn ，诗句平仄：仄平○仄平平仄。
“数庭霜竹颤琅玕”全诗
呈王荆公 (chéng wáng jīng gōng)
十里松阴蒋子山，暮烟收尽梵宫宽。
夜深更向紫微宿，坐久始知凡骨寒。
一派石泉流沆瀣，数庭霜竹颤琅玕。
大鹏泛有抟风便，还许鹪鹩附羽翰。
仄仄平平仄仄平，仄平○仄仄平平。
仄○○仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
仄平○仄平平仄，平仄平○仄仄仄。
“数庭霜竹颤琅玕”繁体原文
呈王荆公
十里松陰蔣子山，暮煙收盡梵宮寬。
夜深更向紫微宿，坐久始知凡骨寒。
一派石泉流沆瀣，數庭霜竹顫琅玕。
大鵬汎有摶風便，還許鷦鷯附羽翰。
“数庭霜竹颤琅玕”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平○仄仄平平。
十里松阴蒋子山，暮烟收尽梵宫宽。
仄○○仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
夜深更向紫微宿，坐久始知凡骨寒。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
一派石泉流沆瀣，数庭霜竹颤琅玕。
仄平○仄平平仄，平仄平○仄仄仄。
大鹏泛有抟风便，还许鹪鹩附羽翰。
“数庭霜竹颤琅玕”全诗注音
十里松阴蒋子山，暮烟收尽梵宫宽。
夜深更向紫微宿，坐久始知凡骨寒。
一派石泉流沆瀣，数庭霜竹颤琅玕。
大鹏泛有抟风便，还许鹪鹩附羽翰。
“数庭霜竹颤琅玕”全诗翻译
译文：
十里茂密的松树遮阴着蒋子山，夕阳渐渐将远处的烟雾收拢，梵宫显得宽阔开阔。
深夜时分更加寂静，望着紫微星宿，我坐久了才感觉到凡骨冰寒。
一派石泉流水潺潺，数庭霜竹颤抖发出清脆的声音。
大鹏展翅翱翔在高空，身姿潇洒自如，仿佛随风而行，同时承诺着小巧的鹪鹩能依附在它的羽翼上飞翔。
全文表达了作者登高望远的场景，描绘了大自然的壮美和生机盎然的景象。同时，还暗含了人生的哲理，比如夜深时才能体会到生命的脆弱，以及各种生物在自然中相互依存、互助的美好寓意。
“数庭霜竹颤琅玕”相关诗句：
- 数庭霜竹颤琅玕 出自 [宋] 郏亶 ·《呈王荆公 》
- 庭前修竹长琅玕 出自 [宋] 祝庆夫 ·《庭竹 》
- 一庭新竹长琅玕 出自 [宋] 高鹏飞 ·《首夏 》
- 琅玕数十挺 出自 [宋] 卫宗武 ·《竹外海棠 》
- 影泻琅玕月满庭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题栖凤亭 其四 》
- 森然庭列碧琅玕 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋竹 》
- 竹迳琅玕合 出自 [唐] 权德舆 ·《晚秋陪崔阁老张秘监阁老苗考功同游昊天观时杨阁老新直未满以诗见寄斐然酬和有愧芜音 》
- 竹倚青琅玕 出自 [唐] 白居易 ·《香鑪峰下新置草堂即事咏怀题於石上 》
- 竹森翠琅玕 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 修竹动琅玕 出自 [宋] 赵与杼 ·《游大涤 》
- 琅玕长竹梢 出自 [宋] 释居简 ·《太守陈中书问彰教近况 》
- 修竹万琅玕 出自 [宋] 李新 ·《游南水陆院 其二 》
- 篁竹爲琅玕 出自 [宋] 田锡 ·《苦寒行 》
- 竹色琅玕立 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其六 》
- 环以琅玕竹 出自 [宋] 丰稷 ·《和运司园亭 茅庵 》
- 苍竹纬琅玕 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 大蕊八枝 其七 》
- 篱竹摧琅玕 出自 [宋] 韩琦 ·《答袁陟节推游禅智寺 》
- 竹笋透琅玕 出自 [宋] 王谌 ·《入邑 其一 》
- 绿竹琅玕色 出自 [宋] 苏辙 ·《开窗 》
- 山前无数碧琅玕 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 苦竹迳 》