“博士本秦官”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“博士本秦官”出自哪首诗?

答案:博士本秦官”出自: 唐代 皇甫曾 《国子柳博士兼领太常博士輙申贺赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bó shì běn qín guān ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“博士本秦官”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“博士本秦官”已经是第一句了。

问题3:“博士本秦官”的下一句是什么?

答案:博士本秦官”的下一句是: 求才帖职难 , 诗句拼音为: qiú cái tiē zhí nán ,诗句平仄:平平仄仄平

“博士本秦官”全诗

国子柳博士兼领太常博士輙申贺赠 (guó zǐ liǔ bó shì jiān lǐng tài cháng bó shì zhé shēn hè zèng)

朝代:唐    作者: 皇甫曾

博士本秦官,求才帖职难。
临风曲台净,对月碧池寒。
讲学分阴重,斋祠晓漏残。
朝衣辨色处,双绶更宜看。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

bó shì běn qín guān , qiú cái tiē zhí nán 。
lín fēng qū tái jìng , duì yuè bì chí hán 。
jiǎng xué fēn yīn chóng , zhāi cí xiǎo lòu cán 。
cháo yī biàn sè chù , shuāng shòu gèng yí kàn 。

“博士本秦官”繁体原文

國子柳博士兼領太常博士輙申賀贈

博士本秦官,求才帖職難。
臨風曲臺淨,對月碧池寒。
講學分陰重,齋祠曉漏殘。
朝衣辨色處,雙綬更宜看。

“博士本秦官”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
博士本秦官,求才帖职难。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
临风曲台净,对月碧池寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
讲学分阴重,斋祠晓漏残。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
朝衣辨色处,双绶更宜看。

“博士本秦官”全诗注音

bó shì běn qín guān , qiú cái tiē zhí nán 。

博士本秦官,求才帖职难。

lín fēng qū tái jìng , duì yuè bì chí hán 。

临风曲台净,对月碧池寒。

jiǎng xué fēn yīn chóng , zhāi cí xiǎo lòu cán 。

讲学分阴重,斋祠晓漏残。

cháo yī biàn sè chù , shuāng shòu gèng yí kàn 。

朝衣辨色处,双绶更宜看。

“博士本秦官”全诗翻译

译文:
博士本是秦朝的官员,寻找才能的职位很难。
站在净化的曲台上,迎着明亮的月光,寒冷的碧池泛起波纹。
他讲授学问时更注重阴阳之理,早晨的钟声敲响后仍持续回荡。
早晨穿戴衣服时要注意颜色的搭配,双绶的系法更值得欣赏。

“博士本秦官”总结赏析

赏析::
这首诗以皇甫曾为国子柳博士、太常博士的身份,向赠送者申贺并表达了对于官职的艰辛与对学术的执着之情。诗人通过描绘官场的求职困难、讲学的辛勤以及身居高位的情景,展现了他在学术与职务间的坚守与追求。
诗中首句"博士本秦官,求才帖职难"直戳官场竞争的激烈与求学求职之艰辛,表达了皇甫曾对于学术与官位所带来的压力和挑战的认识。
接着,诗人以"临风曲台净,对月碧池寒"描绘了清净的环境,彰显了学者专注于研究的意境。在寂静的夜晚,皇甫曾心怀学志,面对冷寒的碧池,展现了对学术的孜孜追求与决心。
"讲学分阴重,斋祠晓漏残"这两句突显了博士分阴历上讲学的勤奋与辛勤,以及宗庙之祭祀的职责。这也表现了他在学术与责任间的平衡与努力。
最后两句"朝衣辨色处,双绶更宜看",点明了博士着朝服以待朝会,重视自身仪表,同时表示对双绶官品的珍视。这既彰显了博士身份的尊贵,也呈现了官场的职务荣誉。
标签: 官职、学术、奋斗、追求

“博士本秦官”诗句作者皇甫曾介绍:

皇甫曾,字孝常,冉母弟也。天宝十二载登进士第,历侍御史,坐事徙舒州司马、阳翟令。诗名与兄相上下,当时比张氏景阳、孟阳云。集一卷,今编诗一卷。 皇甫曾字孝常,冉母弟也。(复出一首)更多...

“博士本秦官”相关诗句: