“李侯卷去亦亡赖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“李侯卷去亦亡赖”出自哪首诗？
答案： “李侯卷去亦亡赖”出自： 宋代 王安中的 《次韵李元量谢司门干臣画山水诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǐ hóu juàn qù yì wáng lài ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“李侯卷去亦亡赖”的上一句是什么？
答案：
“李侯卷去亦亡赖”的上一句是： 画痴端复觅诗穷 , 诗句拼音为： huà chī duān fù mì shī qióng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“李侯卷去亦亡赖”的下一句是什么？
答案： “李侯卷去亦亡赖”的下一句是： 却对吴侬赋北风 , 诗句拼音为： què duì wú nóng fù běi fēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“李侯卷去亦亡赖”全诗
次韵李元量谢司门干臣画山水诗 (cì yùn lǐ yuán liáng xiè sī mén gān chén huà shān shuǐ shī)
江上家山晚翠浓，画痴端复觅诗穷。
李侯卷去亦亡赖，却对吴侬赋北风。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“李侯卷去亦亡赖”繁体原文
次韻李元量謝司門幹臣畫山水詩
江上家山晚翠濃，畫癡端復覓詩窮。
李侯卷去亦亡賴，却對吳儂賦北風。
“李侯卷去亦亡赖”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
江上家山晚翠浓，画痴端复觅诗穷。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
李侯卷去亦亡赖，却对吴侬赋北风。
“李侯卷去亦亡赖”全诗注音
江上家山晚翠浓，画痴端复觅诗穷。
李侯卷去亦亡赖，却对吴侬赋北风。
“李侯卷去亦亡赖”全诗翻译
译文：
江边的家乡山峦在傍晚时显得郁郁葱葱，画作痴迷的文士再次寻找诗的灵感也已经枯竭。李侯卷卷去了，也无法依赖他了，只能面对着吴侬赋写下北风的赋文。
“李侯卷去亦亡赖”总结赏析
这首诗是王安中的《次韵李元量谢司门干臣画山水诗》。这首诗可以归为"写景"和"抒情"两个标签。
赏析：
王安中在这首诗中以自然山水为背景，表达了他对家乡美景的赞美以及对诗与画的热爱之情。首两句描述江上家山的美丽，用"晚翠浓"来描绘山脉在夕阳映照下的浓郁翠绿，而"画痴"则表现出他对山水画的执着和痴迷。接着提到李元量，这是另一位诗人，他的画作已然卷去，但即使画作消逝，诗人仍然能够感受到画中的北风，这里蕴含着对艺术的深刻体验。
整首诗以家乡山水为背景，表现出诗人对家乡风光的深厚感情，同时也突出了诗人对诗歌和画作的热爱。这种热情和对艺术的坚守是诗人写作的动力和灵感来源。
“李侯卷去亦亡赖”相关诗句：
- 李侯卷去亦亡赖 出自 [宋] 王安中 ·《次韵李元量谢司门干臣画山水诗 》
- 李侯亦高世 出自 [宋] 张栻 ·《过乖崖堂 》
- 李杜亦不爲公侯 出自 [宋] 王安石 ·《哭梅圣俞 》
- 李侯壮志亦可人 出自 [宋] 张纲 ·《次韵酬彦达 》
- 李侯李侯保令名 出自 [唐] 高适 ·《双六头赋送李参军 》
- 平康赖《宝物集》卷四亦：『则天皇后 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 象去虎亡师亦老 出自 [宋] 楼钥 ·《常禅师塔 其一 》
- （见宋江少虞《皇朝事实类苑》卷五九引李錞《李希声诗话》引）（〖1〗《李希声诗话》云：「余亡友李秉彝德叟寒暑假爲余曰：『家藏唐邵谒诗八十篇 出自 [唐] 邵谒 ·《句 一 》
- 李侯胜赏高侯笔 出自 [宋] 吕同老 ·《题高房山夜山图 》
- 李侯宝砚刘侯得 出自 [宋] 刘敞 ·《刘泾州以所得李士衡观察家宝砚相示与圣俞玉汝同观戯作此歌 》
- 无心於世苦亡赖 出自 [宋] 王洋 ·《和徐思远韵 》
- （见明李培等万历十四年修《秀水县志》卷八、《檇李诗系》卷三七） 出自 [唐] 李谔 ·《过施水庵 》
- 岂料人亡国亦亡 出自 [宋] 咸淳士人 ·《刺贾秋壑诗 其一 》
- 何至身亡族亦亡 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其四 》
- 公子云亡国亦亡 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 再吟 》
- 良将身亡赵亦亡 出自 [宋] 徐钧 ·《李牧 》
- 卷衣我亦逐师去 出自 [宋] 何耕 ·《留隠庵老住碧芦轩 》
- 留侯李邺侯 出自 [宋] 韩淲 ·《偶感 》
- 赖有李夫子 出自 [唐] 白居易 ·《酬李少府曹长官舍见赠 》
- 赖逢富人侯 出自 [唐] 贯休 ·《拟齐梁体寄冯使君三首 一 》