“无心於世苦亡赖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无心於世苦亡赖”出自哪首诗?
答案: “无心於世苦亡赖”出自: 宋代 王洋的 《和徐思远韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú xīn wū shì kǔ wáng lài ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“无心於世苦亡赖”的上一句是什么?
答案:
“无心於世苦亡赖”的上一句是: 布裘中句已名家 , 诗句拼音为: bù qiú zhōng jù yǐ míng jiā
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“无心於世苦亡赖”的下一句是什么?
答案: “无心於世苦亡赖”的下一句是: 生子如郎定可夸 , 诗句拼音为: shēng zǐ rú láng dìng kě kuā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“无心於世苦亡赖”全诗
和徐思远韵 (hé xú sī yuǎn yùn)
几叶文章开一花,布裘中句已名家。
无心於世苦亡赖,生子如郎定可夸。
行矣斋房思贾传,莫将髙论诋王嘉。
冥鸿一去自千里,寂寞沙村只望涯。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“无心於世苦亡赖”繁体原文
和徐思遠韻
幾葉文章開一花,布裘中句已名家。
無心於世苦亡賴,生子如郎定可誇。
行矣齋房思賈傳,莫將髙論詆王嘉。
冥鴻一去自千里,寂寞沙村只望涯。
“无心於世苦亡赖”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
几叶文章开一花,布裘中句已名家。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
无心於世苦亡赖,生子如郎定可夸。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
行矣斋房思贾传,莫将髙论诋王嘉。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
冥鸿一去自千里,寂寞沙村只望涯。
“无心於世苦亡赖”全诗注音
几叶文章开一花,布裘中句已名家。
无心於世苦亡赖,生子如郎定可夸。
行矣斋房思贾传,莫将髙论诋王嘉。
冥鸿一去自千里,寂寞沙村只望涯。
“无心於世苦亡赖”全诗翻译
译文:
几叶文章绽放出一朵花,其中的布裘之句已经被誉为名篇。
无心于世的痛苦不是靠逃避而解决的,生有贤子如同拥有了可夸耀的郎才。
行走之间思念着贾传的才华,但不要用高论来诋毁王嘉。
像冥鸿一去自千里,寂寞的沙村只能望见远方的彼岸。
总结:
诗人通过比喻几叶文章开花来赞美布裘中的妙句已经成为名篇,暗示他对文学才华的赞叹。接着表达了无心于世的态度不是逃避问题的解决方式,而是鼓励生有贤子,即使在困苦中也有值得夸耀的儿子。然后提及自己思念贾传的才华,但警告不要用高论去诋毁王嘉。最后以冥鸿千里之去来比喻离别之苦,描绘寂寞的沙村只能向远方彼岸凝望,表达了离愁别绪。整首诗情感真挚,意境深远。
“无心於世苦亡赖”相关诗句:
- 无心於世苦亡赖 出自 [宋] 王洋 ·《和徐思远韵 》
- 心苦无聊赖 出自 [唐] 沈佺期 ·《王昭君 》
- 心苦无聊赖 出自 [唐] 沈佺期 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 於世澹无心 出自 [宋] 李复 ·《谒隠士段庭 》
- 此心於世澹无求 出自 [宋] 刘宰 ·《挽许通判二首 其一 》
- 於世无求心似水 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵陆时可岁暮感怀 其二 》
- 独坐苦无赖 出自 [宋] 沈与求 ·《倦夜 》
- 辛苦无聊赖 出自 [唐] 宋之问 ·《王昭君 》
- 白啖苦无赖 出自 [宋] 葛胜仲 ·《七月一日招道祖剧饮 》
- 只恐东风苦无赖 出自 [宋] 郑刚中 ·《范才翁惠酴醿 》
- 柳花无赖苦多暇 出自 [唐] 吴融 ·《灵宝县西侧津 》
- 赖燕翼於孙谋兮治克举於三宗 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 微子 》
- 有一於此无不亡 出自 [宋] 陈普 ·《天上碧桃 》
- 无救於亡焉用相 出自 [宋] 汪梦斗 ·《富春方史君万里与之别七年矣离乱之後不意得聚首於此一见道旧有感 其三 》
- 赖遇无心云 出自 [唐] 钱起 ·《罢章陵令山居过中峰道者二首 二 》
- 赖遇无心云 出自 [唐] 钱珝 ·《罢章陵令山居过中峯道者二首 二 》
- 苦则损於心 出自 [唐] 孙思邈 ·《保生铭 》
- 存无补世亡无异 出自 [宋] 华岳 ·《呈王子蒙隠者 》
- 赖是心无惆怅事 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶 》
- 苦心如檗凛於冰 出自 [宋] 释居简 ·《陈紫微赴召 其二 》