“留心寡兼济”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留心寡兼济”出自哪首诗?
答案: “留心寡兼济”出自: 宋代 释智圆的 《读史》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú xīn guǎ jiān jì ,诗句平仄: ○平仄○仄 。
问题2:“留心寡兼济”的上一句是什么?
答案:
“留心寡兼济”的上一句是: 行怪非求仁 , 诗句拼音为: xíng guài fēi qiú rén
,诗句平仄: ○平仄○仄 。
问题3:“留心寡兼济”的下一句是什么?
答案: “留心寡兼济”的下一句是: 所谋惟一身 , 诗句拼音为: suǒ móu wéi yī shēn ,诗句平仄:仄平平仄平。
“留心寡兼济”全诗
读史 (dú shǐ)
我爱包胥哭,一哭救楚国。
事君尽其忠,垂名千世则。
我爱鲁连笑,一笑却秦军。
折冲罇俎间,流芳至今闻。
我爱伯夷仁,揖让持其身。
饿列首阳下,耻事干戈君。
後世闚窃辈,故非姬发伦。
内藏篡弑谋,外蹑武王尘。
伯夷若不去,名教胡以伸。
後人非三贤,细碎何足云。
哭叹禄位卑,笑喜膏粱珍。
山林亦寒饿,行怪非求仁。
留心寡兼济,所谋惟一身。
抚书想三贤,清风千古振。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄○平,平平平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
○平平仄○,平平仄平○。
仄仄仄平平,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄○仄仄平,仄仄仄○平。
仄平仄仄仄,平○平仄平。
仄平平○平,仄仄平仄平。
仄○仄仄平,仄仄○平平。
平平仄平仄,○仄平平平。
○平仄○仄,仄平平仄平。
仄平仄○平,平平平仄仄。
“留心寡兼济”繁体原文
讀史
我愛包胥哭,一哭救楚國。
事君盡其忠,垂名千世則。
我愛魯連笑,一笑卻秦軍。
折衝罇俎間,流芳至今聞。
我愛伯夷仁,揖讓持其身。
餓列首陽下,恥事干戈君。
後世闚竊輩,故非姬發倫。
內藏篡弒謀,外躡武王塵。
伯夷若不去,名教胡以伸。
後人非三賢,細碎何足云。
哭嘆祿位卑,笑喜膏粱珍。
山林亦寒餓,行怪非求仁。
留心寡兼濟,所謀惟一身。
撫書想三賢,清風千古振。
“留心寡兼济”韵律对照
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
我爱包胥哭,一哭救楚国。
仄平仄○平,平平平仄仄。
事君尽其忠,垂名千世则。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
我爱鲁连笑,一笑却秦军。
○平平仄○,平平仄平○。
折冲罇俎间,流芳至今闻。
仄仄仄平平,仄仄平○平。
我爱伯夷仁,揖让持其身。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
饿列首阳下,耻事干戈君。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
後世闚窃辈,故非姬发伦。
仄○仄仄平,仄仄仄○平。
内藏篡弑谋,外蹑武王尘。
仄平仄仄仄,平○平仄平。
伯夷若不去,名教胡以伸。
仄平平○平,仄仄平仄平。
後人非三贤,细碎何足云。
仄○仄仄平,仄仄○平平。
哭叹禄位卑,笑喜膏粱珍。
平平仄平仄,○仄平平平。
山林亦寒饿,行怪非求仁。
○平仄○仄,仄平平仄平。
留心寡兼济,所谋惟一身。
仄平仄○平,平平平仄仄。
抚书想三贤,清风千古振。
“留心寡兼济”全诗注音
我爱包胥哭,一哭救楚国。
事君尽其忠,垂名千世则。
我爱鲁连笑,一笑却秦军。
折冲罇俎间,流芳至今闻。
我爱伯夷仁,揖让持其身。
饿列首阳下,耻事干戈君。
後世闚窃辈,故非姬发伦。
内藏篡弑谋,外蹑武王尘。
伯夷若不去,名教胡以伸。
後人非三贤,细碎何足云。
哭叹禄位卑,笑喜膏粱珍。
山林亦寒饿,行怪非求仁。
留心寡兼济,所谋惟一身。
抚书想三贤,清风千古振。
“留心寡兼济”全诗翻译
译文:
我爱包胥的哭泣,他一哭就救了楚国。
他全心全意为君尽忠,名声传遍千世。
我爱鲁连的笑容,他一笑就击溃了秦军。
他勇猛无畏地立于战场之间,至今仍流传着他的美名。
我爱伯夷的仁德,他以礼让的态度处世。
即使饥饿困苦,也不愿为战争之事耻辱君上。
后世的小人偷窥暗算,所以并非姬发伦的后代。
他们内藏篡夺之谋,外踏武王的尘埃。
如果没有伯夷的离去,儒家的道义如何得以发扬光大。
后人并非三贤之辈,琐碎微末又何足一提。
悲叹禄位的卑微,欢笑喜悦于美食珍馐。
山林中也有饥寒之苦,行为怪异并非追求仁德。
留心关注的事物有限,所思所谋只在于个人生存。
抚摩书籍时思索三贤的道德,清风吹拂千古激荡。
“留心寡兼济”相关诗句:
- 留心寡兼济 出自 [宋] 释智圆 ·《读史 》
- 上德兼济心 出自 [唐] 张彪 ·《杂诗 》
- 公私兼济不欺心 出自 [宋] 王素 ·《题真定村寺 》
- 达者推心兼济物 出自 [唐] 吕岩 ·《与潭州智度寺慧觉诗 》
- 济济俊兼秀 出自 [宋] 苏易简 ·《赠翰林学士宋公白 》
- 不但无邪兼寡欲 出自 [宋] 徐积 ·《劝君 》
- 自他兼济 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五三 》
- 自他兼济 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五四 》
- 人天兼济 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四三 》
- 圣人兼济 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其一三 》
- 达兼济天下 出自 [唐] 陈子昂 ·《同宋参军之问梦赵六赠卢陈二子之作 》
- 何言兼济日 出自 [唐] 张九龄 ·《和苏侍郎小园夕霁寄诸弟 》
- 器尚虚兼济 出自 [宋] 韦骧 ·《送王学士赴京东漕 》
- 兼济虽期仁 出自 [宋] 王令 ·《翩翩水中舟 》
- 兼济垂不朽 出自 [宋] 郭祥正 ·《高鸿送唐彦范司勳移苏守 》
- 兼示济江篇 出自 [唐] 高适 ·《秦中送李九赴越 》
- 直道常兼济 出自 [唐] 高适 ·《信安王幕府诗 》
- 兼济实爲贤 出自 [唐] 魏奉古 ·《奉酬韦祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚之作 》
- 威惠不兼济 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》
- 丈夫贵兼济 出自 [唐] 白居易 ·《新制布裘 》