首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 读史 > 留心寡兼济

“留心寡兼济”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“留心寡兼济”出自哪首诗?

答案:留心寡兼济”出自: 宋代 释智圆 《读史》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú xīn guǎ jiān jì ,诗句平仄: ○平仄○仄

问题2:“留心寡兼济”的上一句是什么?

答案:留心寡兼济”的上一句是: 行怪非求仁 , 诗句拼音为: xíng guài fēi qiú rén ,诗句平仄: ○平仄○仄

问题3:“留心寡兼济”的下一句是什么?

答案:留心寡兼济”的下一句是: 所谋惟一身 , 诗句拼音为: suǒ móu wéi yī shēn ,诗句平仄:仄平平仄平

“留心寡兼济”全诗

读史 (dú shǐ)

朝代:宋    作者: 释智圆

我爱包胥哭,一哭救楚国。
事君尽其忠,垂名千世则。
我爱鲁连笑,一笑却秦军。
折冲罇俎间,流芳至今闻。
我爱伯夷仁,揖让持其身。
饿列首阳下,耻事干戈君。
後世闚窃辈,故非姬发伦。
内藏篡弑谋,外蹑武王尘。
伯夷若不去,名教胡以伸。
後人非三贤,细碎何足云。
哭叹禄位卑,笑喜膏粱珍。
山林亦寒饿,行怪非求仁。
留心寡兼济,所谋惟一身。
抚书想三贤,清风千古振。

仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄○平,平平平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
○平平仄○,平平仄平○。
仄仄仄平平,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄○仄仄平,仄仄仄○平。
仄平仄仄仄,平○平仄平。
仄平平○平,仄仄平仄平。
仄○仄仄平,仄仄○平平。
平平仄平仄,○仄平平平。
○平仄○仄,仄平平仄平。
仄平仄○平,平平平仄仄。

wǒ ài bāo xū kū , yī kū jiù chǔ guó 。
shì jūn jìn qí zhōng , chuí míng qiān shì zé 。
wǒ ài lǔ lián xiào , yī xiào què qín jūn 。
zhé chōng zūn zǔ jiān , liú fāng zhì jīn wén 。
wǒ ài bǎi yí rén , yī ràng chí qí shēn 。
è liè shǒu yáng xià , chǐ shì gān gē jūn 。
hòu shì kuī qiè bèi , gù fēi jī fā lún 。
nèi cáng cuàn shì móu , wài niè wǔ wáng chén 。
bǎi yí ruò bù qù , míng jiào hú yǐ shēn 。
hòu rén fēi sān xián , xì suì hé zú yún 。
kū tàn lù wèi bēi , xiào xǐ gāo liáng zhēn 。
shān lín yì hán è , xíng guài fēi qiú rén 。
liú xīn guǎ jiān jì , suǒ móu wéi yī shēn 。
fǔ shū xiǎng sān xián , qīng fēng qiān gǔ zhèn 。

“留心寡兼济”繁体原文

讀史

我愛包胥哭,一哭救楚國。
事君盡其忠,垂名千世則。
我愛魯連笑,一笑卻秦軍。
折衝罇俎間,流芳至今聞。
我愛伯夷仁,揖讓持其身。
餓列首陽下,恥事干戈君。
後世闚竊輩,故非姬發倫。
內藏篡弒謀,外躡武王塵。
伯夷若不去,名教胡以伸。
後人非三賢,細碎何足云。
哭嘆祿位卑,笑喜膏粱珍。
山林亦寒餓,行怪非求仁。
留心寡兼濟,所謀惟一身。
撫書想三賢,清風千古振。

“留心寡兼济”韵律对照

仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
我爱包胥哭,一哭救楚国。

仄平仄○平,平平平仄仄。
事君尽其忠,垂名千世则。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
我爱鲁连笑,一笑却秦军。

○平平仄○,平平仄平○。
折冲罇俎间,流芳至今闻。

仄仄仄平平,仄仄平○平。
我爱伯夷仁,揖让持其身。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
饿列首阳下,耻事干戈君。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
後世闚窃辈,故非姬发伦。

仄○仄仄平,仄仄仄○平。
内藏篡弑谋,外蹑武王尘。

仄平仄仄仄,平○平仄平。
伯夷若不去,名教胡以伸。

仄平平○平,仄仄平仄平。
後人非三贤,细碎何足云。

仄○仄仄平,仄仄○平平。
哭叹禄位卑,笑喜膏粱珍。

平平仄平仄,○仄平平平。
山林亦寒饿,行怪非求仁。

○平仄○仄,仄平平仄平。
留心寡兼济,所谋惟一身。

仄平仄○平,平平平仄仄。
抚书想三贤,清风千古振。

“留心寡兼济”全诗注音

wǒ ài bāo xū kū , yī kū jiù chǔ guó 。

我爱包胥哭,一哭救楚国。

shì jūn jìn qí zhōng , chuí míng qiān shì zé 。

事君尽其忠,垂名千世则。

wǒ ài lǔ lián xiào , yī xiào què qín jūn 。

我爱鲁连笑,一笑却秦军。

zhé chōng zūn zǔ jiān , liú fāng zhì jīn wén 。

折冲罇俎间,流芳至今闻。

wǒ ài bǎi yí rén , yī ràng chí qí shēn 。

我爱伯夷仁,揖让持其身。

è liè shǒu yáng xià , chǐ shì gān gē jūn 。

饿列首阳下,耻事干戈君。

hòu shì kuī qiè bèi , gù fēi jī fā lún 。

後世闚窃辈,故非姬发伦。

nèi cáng cuàn shì móu , wài niè wǔ wáng chén 。

内藏篡弑谋,外蹑武王尘。

bǎi yí ruò bù qù , míng jiào hú yǐ shēn 。

伯夷若不去,名教胡以伸。

hòu rén fēi sān xián , xì suì hé zú yún 。

後人非三贤,细碎何足云。

kū tàn lù wèi bēi , xiào xǐ gāo liáng zhēn 。

哭叹禄位卑,笑喜膏粱珍。

shān lín yì hán è , xíng guài fēi qiú rén 。

山林亦寒饿,行怪非求仁。

liú xīn guǎ jiān jì , suǒ móu wéi yī shēn 。

留心寡兼济,所谋惟一身。

fǔ shū xiǎng sān xián , qīng fēng qiān gǔ zhèn 。

抚书想三贤,清风千古振。

“留心寡兼济”全诗翻译

译文:
我爱包胥的哭泣,他一哭就救了楚国。
他全心全意为君尽忠,名声传遍千世。
我爱鲁连的笑容,他一笑就击溃了秦军。
他勇猛无畏地立于战场之间,至今仍流传着他的美名。
我爱伯夷的仁德,他以礼让的态度处世。
即使饥饿困苦,也不愿为战争之事耻辱君上。
后世的小人偷窥暗算,所以并非姬发伦的后代。
他们内藏篡夺之谋,外踏武王的尘埃。
如果没有伯夷的离去,儒家的道义如何得以发扬光大。
后人并非三贤之辈,琐碎微末又何足一提。
悲叹禄位的卑微,欢笑喜悦于美食珍馐。
山林中也有饥寒之苦,行为怪异并非追求仁德。
留心关注的事物有限,所思所谋只在于个人生存。
抚摩书籍时思索三贤的道德,清风吹拂千古激荡。

“留心寡兼济”诗句作者释智圆介绍:

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。更多...

“留心寡兼济”相关诗句: