“窈窕飞世间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“窈窕飞世间”出自哪首诗？
答案： “窈窕飞世间”出自： 宋代 刘过的 《海棠得无字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎo tiǎo fēi shì jiān ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题2：“窈窕飞世间”的上一句是什么？
答案：
“窈窕飞世间”的上一句是： 贮以贡上都 , 诗句拼音为： zhù yǐ gòng shàng dōu
，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题3：“窈窕飞世间”的下一句是什么？
答案： “窈窕飞世间”的下一句是： 穠李侍绿珠 , 诗句拼音为： nóng lǐ shì lǜ zhū ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“窈窕飞世间”全诗
海棠得无字 (hǎi táng dé wú zì)
步障蜀州锦，重重碧罗襦。
娇多不胜春，十五未嫔夫。
我欲金屋之，贮以贡上都。
窈窕飞世间，穠李侍绿珠。
冶容致人疑，讵知非妖狐。
雉扇开绿绮，君王丽华俱。
後庭非无花，有宠争得无。
八姨淡手抹，试粧不施朱。
不如玉环翠，睡起姿态殊。
人言花倾国，况乃下蔡乎。
仄仄仄平仄，○○仄平平。
○平仄○平，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄○，平仄仄仄平。
仄平仄平平，仄平平平平。
仄○平仄仄，平○仄平平。
仄○平平平，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄平仄仄平。
仄○仄平仄，仄仄平仄平。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
“窈窕飞世间”繁体原文
海棠得無字
步障蜀州錦，重重碧羅襦。
嬌多不勝春，十五未嬪夫。
我欲金屋之，貯以貢上都。
窈窕飛世間，穠李侍綠珠。
冶容致人疑，詎知非妖狐。
雉扇開綠綺，君王麗華俱。
後庭非無花，有寵爭得無。
八姨淡手抹，試粧不施朱。
不如玉環翠，睡起姿態殊。
人言花傾國，况乃下蔡乎。
“窈窕飞世间”韵律对照
仄仄仄平仄，○○仄平平。
步障蜀州锦，重重碧罗襦。
○平仄○平，仄仄仄平平。
娇多不胜春，十五未嫔夫。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
我欲金屋之，贮以贡上都。
仄仄平仄○，平仄仄仄平。
窈窕飞世间，穠李侍绿珠。
仄平仄平平，仄平平平平。
冶容致人疑，讵知非妖狐。
仄○平仄仄，平○仄平平。
雉扇开绿绮，君王丽华俱。
仄○平平平，仄仄平仄平。
後庭非无花，有宠争得无。
仄平仄仄仄，仄平仄仄平。
八姨淡手抹，试粧不施朱。
仄○仄平仄，仄仄平仄平。
不如玉环翠，睡起姿态殊。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
人言花倾国，况乃下蔡乎。
“窈窕飞世间”全诗注音
步障蜀州锦，重重碧罗襦。
娇多不胜春，十五未嫔夫。
我欲金屋之，贮以贡上都。
窈窕飞世间，穠李侍绿珠。
冶容致人疑，讵知非妖狐。
雉扇开绿绮，君王丽华俱。
後庭非无花，有宠争得无。
八姨淡手抹，试粧不施朱。
不如玉环翠，睡起姿态殊。
人言花倾国，况乃下蔡乎。
“窈窕飞世间”全诗翻译
译文：
步障蜀州锦，重重碧罗襦。
娇多不胜春，十五未嫔夫。
我欲金屋之，贮以贡上都。
窈窕飞世间，穠李侍绿珠。
冶容致人疑，讵知非妖狐。
雉扇开绿绮，君王丽华俱。
后庭非无花，有宠争得无。
八姨淡手抹，试妆不施朱。
不如玉环翠，睡起姿态殊。
人言花倾国，况乃下蔡乎。
这首诗描写了一位少女的美貌和娇艳动人。她穿着华美的碧罗襦，容貌娇柔，不输于春花的娇艳。诗人渴望能娶她为妻，将她住进金屋，作为贡品奉献给上都。她美丽动人，宛如飞天的穠李，伴着绿珠般的宝石。她的容貌美得让人怀疑是否是仙狐变化而成。她手持绿绮雉扇，和君王的美貌华服一样璀璨。她在后宫中备受宠爱，争夺她的宠爱之人不断。有一位姨娘试图化妆，却不如她纤手无施朱粉的自然美。她戴着玉环，更显得翠绿娇艳，起床时的姿态与众不同。有人说她的美貌堪比倾国倾城，何况她出自下蔡之地呢。
总结：
此诗描绘了一位美丽娇艳的少女，她的容貌宛如穠李，宝石一般璀璨，被众人所宠爱。她的美貌引发争议，众人纷纷争夺她的宠爱。这位少女出自下蔡之地，被赞美为堪比倾国倾城的绝世美人。
“窈窕飞世间”相关诗句：
- 窈窕飞世间 出自 [宋] 刘过 ·《海棠得无字 》
- 窈窕竹间路 出自 [宋] 文彦博 ·《汝州王端明寄示竹亭诗二十章披玩叹赏不能自已辄成四十言仰答来惠 》
- 窈窕间心臆 出自 [宋] 史尧弼 ·《再别谯宰 》
- 窈窕间一水 出自 [宋] 晁补之 ·《同文潜送况之谏议十四丈守潞过成季作 》
- 窈窕飞观阁 出自 [宋] 韩维 ·《送王二广渊签书洛中 》
- 飞仙窈窕姿 出自 [宋] 朱熹 ·《题画 》
- 窈窕世未窥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其一 》
- 忽见松间窈窕门 出自 [宋] 释德洪 ·《宿鹿苑书松上人房二首 其一 》
- 忽见林间窈窕门 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵宁乡道中 》
- 竹间窈窕见疏棂 出自 [宋] 释道潜 ·《吴门狱中怀北山旧隠 其六 》
- 岩峦窈窕白云飞 出自 [宋] 李纲 ·《崇安令朱邈公达送示武夷图因成绝句 》
- 窈窕花随宝盌飞 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 鹤窈窕 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观（三言诗）（仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。） 》
- 山窈窕 出自 [宋] 释普度 ·《懒瓒赞 》
- 争窈窕 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 四 》
- 窈窕淑女 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其一二 》
- 窈窕其容 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其一一 》
- 岩谷窈窕 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一六 》
- 窈窕深谷 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 纤穠 》
- 窈窕岂人境 出自 [宋] 郑刚中 ·《丁未四月与李叔佩还钱塘道浦江井坑岭赋此诗 》