“望尽京关道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“望尽京关道”出自哪首诗？
答案： “望尽京关道”出自： 宋代 梅尧臣的 《闻表兄施先辈上第》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàng jìn jīng guān dào ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“望尽京关道”的上一句是什么？
答案：
“望尽京关道”的上一句是： 吾始日夜心 , 诗句拼音为： wú shǐ rì yè xīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“望尽京关道”的下一句是什么？
答案： “望尽京关道”的下一句是： 拜庆早归来 , 诗句拼音为： bài qìng zǎo guī lái ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“望尽京关道”全诗
闻表兄施先辈上第 (wén biǎo xiōng shī xiān bèi shàng dì)
昔人事功名，五十未为老。
而今君已及，得桂诚非早。
所慰白头亲，且将黄绶好。
吾始日夜心，望尽京关道。
拜庆早归来，莫变秋庭草。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平○，○○平仄仄。
平仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平○仄。
“望尽京关道”繁体原文
聞表兄施先輩上第
昔人事功名，五十未爲老。
而今君已及，得桂誠非早。
所慰白頭親，且將黄綬好。
吾始日夜心，望盡京關道。
拜慶早歸來，莫變秋庭草。
“望尽京关道”韵律对照
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
昔人事功名，五十未为老。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
而今君已及，得桂诚非早。
仄仄仄平○，○○平仄仄。
所慰白头亲，且将黄绶好。
平仄仄仄平，仄仄平平仄。
吾始日夜心，望尽京关道。
仄仄仄平平，仄仄平○仄。
拜庆早归来，莫变秋庭草。
“望尽京关道”全诗注音
昔人事功名，五十未为老。
而今君已及，得桂诚非早。
所慰白头亲，且将黄绶好。
吾始日夜心，望尽京关道。
拜庆早归来，莫变秋庭草。
“望尽京关道”全诗翻译
译文：
昔日的人追求功名，五十岁还不算老。
而今如今您已经达到了这个年纪，获得了桂冠的荣誉并不算太晚。
这让我感到欣慰，作为年迈的亲人，还能看到您获得黄绶的美好。
我从前日夜都在期盼，希望您能平安度过京城的道路。
现在欢欣地恭贺您早日归来，希望庭院里的秋草不会有任何变故。
总结：
诗人回顾过去，谈论了人生中的功名追求和年老的感受。然后表达了对年长亲人的欣慰之情，并祝愿他能获得更多荣誉。最后，表达了自己对亲人平安归来的期盼，希望一切都好如初。
“望尽京关道”总结赏析
赏析：这首诗《闻表兄施先辈上第》是梅尧臣表达对表兄施先辈考中进士的喜悦之情以及对自己未能早日成功的期望之作。全诗表达了作者内心的复杂情感，以及对家族成就的自豪和对未来的希望。
首先，诗中提到了作者表兄施先辈考中进士，而自己尚未如愿，这种对比使得作者内心产生了一种复杂的情感。他感到时间的流逝，自己未能早日成功，但也为表兄的成就感到高兴和自豪。这种情感冲突在诗中得到了生动的表达。
其次，诗中通过"白头亲"和"黄绶"的对比，展现了家族的传承和希望后代有更好的前程。"白头亲"指的是表兄，已经有了一定的年纪，而"黄绶"则指表兄考中进士后所获得的官衔，这两者相互映衬，彰显了家族的光荣传统。
最后，诗中的"望尽京关道"和"拜庆早归来，莫变秋庭草"表达了作者对成功的渴望和对表兄回家的期盼，以及对家乡的眷恋之情。这些情感都贯穿全诗，使得诗歌充满了家国情怀和人生哲理。
“望尽京关道”相关诗句：
- 望尽京关道 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻表兄施先辈上第 》
- 握手望京关 出自 [唐] 钱起 ·《陇右送韦三还京 》
- 晴望尽京华 出自 [唐] 孟浩然 ·《登总持寺浮图 》
- 泪尽望神京 出自 [宋] 陆游 ·《大堤 》
- 阳关望天尽 出自 [唐] 刘长卿 ·《送裴四判官赴河西军试 》
- 一望关河道 出自 [宋] 寇准 ·《帝城秋望 》
- 望鬼门关断尽肠 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其九 》
- 尽从尹喜望秦关 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿李巽岩 》
- 酒泉西望玉关道 出自 [唐] 岑参 ·《赠酒泉韩太守 》
- 北来行尽关山道 出自 [宋] 释德洪 ·《蔡州道中 》
- 道尽诗家大关锁 出自 [宋] 曾丰 ·《邀肇庆府卓司法 》
- 尽道三关透者难 出自 [宋] 释德洪 ·《三月十七老黄龙生辰 》
- 京山初入京西道 出自 [宋] 刘光祖 ·《诗一首 》
- 望京楼上望 出自 [宋] 曾致尧 ·《望京楼 》
- 望望入秦京 出自 [唐] 储光羲 ·《渭桥北亭作 》
- 穆陵关望剑门关 出自 [宋] 赵拚 ·《再有蜀命别王居卿 》
- 无人尽日鸟关关 出自 [宋] 洪刍 ·《局中即事用壁间韵 其二 》
- 谁道西京道路赊 出自 [宋] 徐铉 ·《和张先辈见寄二首 其一 》
- 谁道西京道路赊 出自 [唐] 徐铉 ·《和张先辈见寄二首 一 》
- 谁道关关只一声 出自 [宋] 释慧懃 ·《偈六首 其一 》