“人居吴郡五湖天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人居吴郡五湖天”出自哪首诗?
答案: “人居吴郡五湖天”出自: 宋代 周必大的 《次韵王仲谟仲宁唱酬二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jū wú jùn wǔ hú tiān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“人居吴郡五湖天”的上一句是什么?
答案:
“人居吴郡五湖天”的上一句是: 目共荆谿千里月 , 诗句拼音为: mù gòng jīng xī qiān lǐ yuè
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“人居吴郡五湖天”的下一句是什么?
答案: “人居吴郡五湖天”的下一句是: 兴来傥有山阴作 , 诗句拼音为: xīng lái tǎng yǒu shān yīn zuò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“人居吴郡五湖天”全诗
次韵王仲谟仲宁唱酬二首 其二 (cì yùn wáng zhòng mó zhòng níng chàng chóu èr shǒu qí èr)
别日无多似隔年,每逢佳句辄欣然。
词倾江汉无留碍,语转珠玑更浑全。
目共荆谿千里月,人居吴郡五湖天。
兴来傥有山阴作,即上扁舟往执鞭。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“人居吴郡五湖天”繁体原文
次韻王仲謨仲寧唱酬二首 其二
別日無多似隔年,每逢佳句輒欣然。
詞傾江漢無留礙,語轉珠璣更渾全。
目共荆谿千里月,人居吳郡五湖天。
興來儻有山陰作,即上扁舟往執鞭。
“人居吴郡五湖天”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
别日无多似隔年,每逢佳句辄欣然。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
词倾江汉无留碍,语转珠玑更浑全。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
目共荆谿千里月,人居吴郡五湖天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兴来傥有山阴作,即上扁舟往执鞭。
“人居吴郡五湖天”全诗注音
别日无多似隔年,每逢佳句辄欣然。
词倾江汉无留碍,语转珠玑更浑全。
目共荆谿千里月,人居吴郡五湖天。
兴来傥有山阴作,即上扁舟往执鞭。
“人居吴郡五湖天”全诗翻译
译文:
别离的日子仿佛不多,就像一年又一年分隔开来,每当遇到佳句,都感到欣喜。
写词抒怀,像江汉的水流一般自然畅通,言语转换如珠玑般更加质朴完整。
眼睛共同凝视着千里荆谿的明月,人们生活在吴郡五湖之间的辽阔天地里。
心情激发起山阴的创作灵感,便立刻上船,执起鞭子出发了。
总结:
本诗表达了作者别离的心情,感慨时光匆匆,每当灵感来临,便写下佳句,无拘无束,自然质朴。词语转换灵活流畅,表达真挚情感。眼观荆谿明月,心怀吴郡五湖之乐。激发了山阴之旅的兴致,即刻乘船出发。整首诗展现了作者豁达自然的心境和对自然景物的热爱。
“人居吴郡五湖天”相关诗句:
- 人居吴郡五湖天 出自 [宋] 周必大 ·《次韵王仲谟仲宁唱酬二首 其二 》
- 五湖千里吞吴天 出自 [宋] 王阮 ·《龙塘晚游一首 》
- 池阳吴郡皆居次 出自 [宋] 周弼 ·《牡丹 》
- 五湖人住觉天宽 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋佳月独游垂虹亭有怀胡完夫苏子瞻钱安道 其一 》
- 石湖居士吴船录 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 五湖载酒期吴客 出自 [宋] 石延年 ·《送人游杭 》
- 卷末题「天复五年〖九○五〗十二月十五日敦煌郡金光明寺学仕张龟写 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 五马江天郡 出自 [唐] 杨巨源 ·《怀德抒情寄上信州座主 》
- 惟有岭湖居第五 出自 [唐] 翁承赞 ·《题故居 》
- 身居烟浪五湖东 出自 [宋] 张孝祥 ·《余干赵公頙贤宗室也魏公题其堂曰养正且爲作铭取易颐之义刻碑堂上予过之爲赋诗 》
- (同前)(按:王正己、廖衡等人爲五代末至宋初居住於湖南衡山一带的诗人 出自 [唐] 廖融 ·《赠狄涣 》
- 郡去五天多少地 出自 [唐] 栖白 ·《奉赠河西真法师 》
- (见《择是居丛书》影宋绍定二年刊本宋范成大《吴郡志》卷四九)(按:《全唐诗》卷五八九录此诗 出自 [唐] 李频 ·《苏州寒食日送人归觐 》
- 江湖万里吴天迥 出自 [宋] 李石 ·《谢浩然尝爲余作异梦余再被召浩然有诗次韵复之二首 其一 》
- 太湖天接吴松阔 出自 [宋] 方回 ·《题陆君雁鹭图 》
- (见宋朱长文《吴郡图经续纪》卷下)(〖1〗《吴郡图经续记》:「辟强园 出自 [唐] 苏州刺史 ·《赠顾况诗 》
- 楚尾吴头五月天 出自 [宋] 王十朋 ·《五月二十五日饯安国舍人于荐福洪右史王宗丞来会坐间用前韵 》
- 及《自到郡斋仅旬日方专公务未及宴游偷闲走笔题二十四韵兼寄常州贾舍人湖州崔郎中仍呈吴中诸客》各诗 出自 [唐] 贾餗 ·《贡茶唱和(句) 》
- 居人不觉三吴恨 出自 [唐] 李涉 ·《登北固山亭 》
- 天居五云处 出自 [宋] 陈造 ·《赠锺汝楫 》