“没世不名贤者耻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“没世不名贤者耻”出自哪首诗?
答案: “没世不名贤者耻”出自: 宋代 赵拚的 《哭康守赵师旦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi shì bù míng xián zhě chǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“没世不名贤者耻”的上一句是什么?
答案:
“没世不名贤者耻”的上一句是: 誓御羣蛮竟死休 , 诗句拼音为: shì yù qún mán jìng sǐ xiū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“没世不名贤者耻”的下一句是什么?
答案: “没世不名贤者耻”的下一句是: 长年为辱古人羞 , 诗句拼音为: cháng nián wèi rǔ gǔ rén xiū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“没世不名贤者耻”全诗
哭康守赵师旦 (kū kāng shǒu zhào shī dàn)
五月炎方祲气浮,贼锋残忍入康州。
肯抛孤垒偷生去,誓御羣蛮竟死休。
没世不名贤者耻,长年为辱古人羞。
嗟嗟潜叔今何恨,愤血忠魂劲草秋。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“没世不名贤者耻”繁体原文
哭康守趙師旦
五月炎方祲氣浮,賊鋒殘忍入康州。
肯拋孤壘偷生去,誓禦羣蠻竟死休。
沒世不名賢者恥,長年爲辱古人羞。
嗟嗟潛叔今何恨,憤血忠魂勁草秋。
“没世不名贤者耻”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
五月炎方祲气浮,贼锋残忍入康州。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
肯抛孤垒偷生去,誓御羣蛮竟死休。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
没世不名贤者耻,长年为辱古人羞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
嗟嗟潜叔今何恨,愤血忠魂劲草秋。
“没世不名贤者耻”全诗注音
五月炎方祲气浮,贼锋残忍入康州。
肯抛孤垒偷生去,誓御羣蛮竟死休。
没世不名贤者耻,长年为辱古人羞。
嗟嗟潜叔今何恨,愤血忠魂劲草秋。
“没世不名贤者耻”全诗翻译
译文:
五月的炎热使得热气弥漫,敌人的锋芒残忍地入侵康州。虽然可以选择抛弃孤立的城垒逃生,但我宁愿立誓去抵御群蛮,坚决不向他们屈服而选择英勇地战死。如果一生都不名贤者,那将是一种耻辱,长年累月都会令古人为我们感到羞耻。唉,唉,潜叔(可能指古代忠臣潜伏而作恶的敌人)现在有何怨恨,愤怒的血液中流淌着忠诚的灵魂,就像草原上矗立的坚韧秋草一样。
总结:
这段古文描述了五月天气炎热,敌人凶猛入侵康州。虽然面临孤立城垒的困境,但作者选择誓死抵御敌人,不屈服于他们。他认为没有成为名贤者会让古人为我们感到耻辱。最后,作者表达了对忠诚的敌人的思念和愤怒。
“没世不名贤者耻”相关诗句:
- 没世不名贤者耻 出自 [宋] 赵拚 ·《哭康守赵师旦 》
- 耻随世汩没 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其六 》
- 贤者不爲名 出自 [唐] 白居易 ·《赠樊著作 》
- 贤者不在世 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题哀贤亭 》
- 希名後世吾所耻 出自 [宋] 陆游 ·《稽山雪 》
- 没世名逾盛 出自 [宋] 度正 ·《奉挽近故制置侍郎畏斋先生吴公 其二 》
- 没世曷爲名 出自 [宋] 赵蕃 ·《再题 》
- 不耻狐貉者 出自 [宋] 王禹偁 ·《黑裘 》
- 见贤不荐谁当耻 出自 [宋] 苏轼 ·《送任汲通判黄州兼寄其兄孜 》
- 不是贤侯任吾耻 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈潘潭州十首 其五 》
- 贤者避世 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 名因贤者复 出自 [宋] 王十朋 ·《婺女广文官舍旧有五柳萧侍郎德起爲教官时取以名堂岁月浸久柳既剪伐名亦更矣周尧夫欲复其旧诗以赞之 》
- 来者多名贤 出自 [宋] 张舜民 ·《木瓜 其一 》
- 身没应无後世名 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 举世眩名甘汩没 出自 [宋] 姜特立 ·《归故园述怀呈唐伯宪 其一 》
- 飜慙没世未留名 出自 [宋] 欧阳澈 ·《子贤同游岐原 》
- 世有贤者类 出自 [宋] 周必大 ·《次韵溧水令李彦平清赏图 》
- 贤者新题叱驭名 出自 [宋] 余靖 ·《题庾岭三亭诗 叱驭楼 》
- 名姓已被贤者知 出自 [宋] 梅尧臣 ·《途中寄上尚书晏相公二十韵 》
- 山名直爲贤者存 出自 [宋] 王洙 ·《重建岘山羊侯祠歌 》