“复令後人哀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“复令後人哀”出自哪首诗?
答案: “复令後人哀”出自: 宋代 邓牧的 《九锁山十咏 来贤岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù lìng hòu rén āi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“复令後人哀”的上一句是什么?
答案:
“复令後人哀”的上一句是: 县知今人游 , 诗句拼音为: xiàn zhī jīn rén yóu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“复令後人哀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“复令後人哀”已经是最后一句了。
“复令後人哀”全诗
九锁山十咏 来贤岩 (jiǔ suǒ shān shí yǒng lái xián yán)
石岩千尺高,曾见坡仙来。
坡仙化黄土,岩石空苍苔。
县知今人游,复令後人哀。
仄平平仄平,平仄平平平。
平平仄平仄,平仄○○平。
○平平平平,仄仄仄平平。
“复令後人哀”繁体原文
九鎖山十詠 來賢巖
石巖千尺高,曾見坡仙來。
坡仙化黄土,巖石空蒼苔。
縣知今人游,復令後人哀。
“复令後人哀”韵律对照
仄平平仄平,平仄平平平。
石岩千尺高,曾见坡仙来。
平平仄平仄,平仄○○平。
坡仙化黄土,岩石空苍苔。
○平平平平,仄仄仄平平。
县知今人游,复令後人哀。
“复令後人哀”全诗注音
石岩千尺高,曾见坡仙来。
坡仙化黄土,岩石空苍苔。
县知今人游,复令後人哀。
“复令後人哀”全诗翻译
译文:
石岩高达千尺,我曾亲眼见过坡仙降临其中。
坡仙化身黄土,石岩上只剩下苍苔覆盖。
县官如今引导现世人前来游览,却也让后世人感到悲伤。
总结:
诗人描述了一座千尺高的石岩,他曾亲眼见证了坡仙的降临。坡仙化身为黄土,石岩逐渐被黄土所覆盖,只留下了一层苍苔。县官引导现世人前来观赏,却也令后世人感到悲伤,或许因为这里的景象与往昔的荣耀有所不同。
“复令後人哀”相关诗句:
- 复令後人哀 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 来贤岩 》
- 复使後人哀 出自 [宋] 贺铸 ·《寄杜仲观 》
- 後人复今哀 出自 [宋] 文天祥 ·《戏马台 》
- 烟水翻令後世哀 出自 [宋] 宋无 ·《姑苏台 》
- 乱後还山喜复哀 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春晚还致庵 》
- 安知後人哀後人 出自 [宋] 俞畴 ·《跋山谷书范滂传帖 》
- 世事後人哀後人 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 》
- 惝恍令人哀 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答张耒 》
- 士路令人哀 出自 [宋] 沈遘 ·《五言沈沔天隠楼 》
- 落日令人哀 出自 [宋] 毛珝 ·《山中吟七首 其七 》
- 冢墓令人哀 出自 [唐] 祖咏 ·《古意二首 一 》
- 春秋霜露令人哀 出自 [宋] 郑起 ·《招魂酹翁宾阳 》
- 世间如此令人哀 出自 [宋] 秦观 ·《送乔希圣 》
- 遐想千古令人哀 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同子充游尧祠见交代李行正诗追用李太白旧韵因亦次韵呈子充 》
- 寒波荒苇令人哀 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其二 》
- 如何不饮令人哀 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 七拍 》
- 中路扑折令人哀 出自 [宋] 郭祥正 ·《寂照大师匣藏相国寺坏壁秋景 》
- 哀哀令我涕沾巾 出自 [宋] 孙应时 ·《挽徐季节先生 其二 》
- 前人留与後人哀 出自 [宋] 汪元量 ·《石头城 》
- 昔人事往後人哀 出自 [宋] 释善珍 ·《金陵怀古 其二 》