首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 灯禅师出蜀住此山十年为作南食且约同住作此以赠 > 食兼虏馔味尤真

“食兼虏馔味尤真”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“食兼虏馔味尤真”出自哪首诗？

答案： “食兼虏馔味尤真”出自： 宋代 释德洪的 《灯禅师出蜀住此山十年为作南食且约同住作此以赠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí jiān lǔ zhuàn wèi yóu zhēn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“食兼虏馔味尤真”的上一句是什么？

答案： “食兼虏馔味尤真”的上一句是： 山近京畿看愈好 , 诗句拼音为： shān jìn jīng jī kàn yù hǎo ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“食兼虏馔味尤真”的下一句是什么？

答案： “食兼虏馔味尤真”的下一句是： 君今避世成深隐 , 诗句拼音为： jūn jīn bì shì chéng shēn yǐn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“食兼虏馔味尤真”全诗

灯禅师出蜀住此山十年为作南食且约同住作此以赠 (dēng chán shī chū shǔ zhù cǐ shān shí nián wèi zuò nán shí qiě yuē tóng zhù zuò cǐ yǐ zèng)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

少年出蜀今耆艾，十见襄阳浩荡春。
山近京畿看愈好，食兼虏馔味尤真。
君今避世成深隐，我欲移庵结近邻。
相对无嫌太岑寂，待添明月作三人。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

shào nián chū shǔ jīn qí ài ， shí jiàn xiāng yáng hào dàng chūn 。
shān jìn jīng jī kàn yù hǎo ， shí jiān lǔ zhuàn wèi yóu zhēn 。
jūn jīn bì shì chéng shēn yǐn ， wǒ yù yí ān jié jìn lín 。
xiāng duì wú xián tài cén jì ， dài tiān míng yuè zuò sān rén 。

“食兼虏馔味尤真”繁体原文

燈禪師出蜀住此山十年爲作南食且約同住作此以贈

少年出蜀今耆艾，十見襄陽浩蕩春。
山近京畿看愈好，食兼虜饌味尤真。
君今避世成深隱，我欲移菴結近鄰。
相對無嫌太岑寂，待添明月作三人。

“食兼虏馔味尤真”韵律对照

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
少年出蜀今耆艾，十见襄阳浩荡春。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
山近京畿看愈好，食兼虏馔味尤真。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君今避世成深隐，我欲移庵结近邻。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
相对无嫌太岑寂，待添明月作三人。

“食兼虏馔味尤真”全诗注音

shào nián chū shǔ jīn qí ài ， shí jiàn xiāng yáng hào dàng chūn 。

少年出蜀今耆艾，十见襄阳浩荡春。

shān jìn jīng jī kàn yù hǎo ， shí jiān lǔ zhuàn wèi yóu zhēn 。

山近京畿看愈好，食兼虏馔味尤真。

jūn jīn bì shì chéng shēn yǐn ， wǒ yù yí ān jié jìn lín 。

君今避世成深隐，我欲移庵结近邻。

xiāng duì wú xián tài cén jì ， dài tiān míng yuè zuò sān rén 。

相对无嫌太岑寂，待添明月作三人。

“食兼虏馔味尤真”全诗翻译

译文：
少年时代离开蜀地，如今已是年迈耆老的人，十次来到襄阳，见证着那磅礴春光。
这里的山峦靠近京畿，看来越发美好，而食物中却兼有敌国的滋味，尤为真实。
你如今选择隐遁世间，追求深居简出，而我愿意移居这里，与你结为近邻。
我们相互相对，没有丝毫嫌隙，这里的山岑寂，等待着我们两人再添一位明月，成为共度晚年的三个老友。
全文总结：诗人回首往事，感慨时光荏苒。他年少时离开蜀地，如今已是年老之人，多次来到襄阳，见证着春天的壮丽景色。襄阳的山峦靠近京畿，景色宜人，但食物中却带有敌国的滋味，使其更显真实。诗人感叹自己选择了隐世生活，而他的朋友则希望与他相邻而居。彼此相对无嫌，山间宁静，期待着添上一轮明月，成为共度晚年的三位好友。

“食兼虏馔味尤真”总结赏析

这首诗《灯禅师出蜀住此山十年为作南食且约同住作此以赠》是释德洪创作的。诗人描述了一位年轻人出蜀地，经过十年的岁月，来到襄阳，欣赏到了襄阳的壮丽春景。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的主题可以归纳为友情和禅修生活。诗中作者与一位年轻人相遇，年轻人出蜀地寻求新的生活体验，而作者则已在此山修行十年。诗中通过对大自然、食物、禅修和友情的描绘，表达了深厚的情感和思考。
首先，诗人以襄阳浩荡的春景为背景，通过山近京畿的描写，强调了自然环境的美丽，这可以被视为一种写景。接着，诗人提到食物，描述了食物的美味，突出了禅修者的简朴生活方式。这里的“食兼虏馔味尤真”意味着作者与年轻人都能品味到禅修生活的滋味。
然后，诗人表达了与年轻人的相识和友情，表示自己愿意与之成为近邻，共同度过宁静的时光。这部分内容可以被视为抒情元素，突出了友情和相互支持的主题。
最后，诗人表达了期待在明月下再次相聚的愿望，强调了时间和友情的流逝。这也是诗中的抒情情感，同时也是对未来的希望。
标签:
写景、抒情、友情、禅修。

“食兼虏馔味尤真”诗句作者释德洪介绍：

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘梅竹（《图绘宝监》），多与当时知名士大夫交游，於北宋僧人中诗名最盛（《四库全书·林间录》提要）。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》，《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。　德洪诗，以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清末丁丙刻《武林往哲遗书》本（简称武林本），《宋诗钞补》（简称钞补）等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“食兼虏馔味尤真”相关诗句：

“食兼虏馔味尤真”每个字的意思：

包含“食兼虏馔味尤真”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂