“肌香淑处澹仍芬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肌香淑处澹仍芬”出自哪首诗?
答案: “肌香淑处澹仍芬”出自: 宋代 杨万里的 《咏绩溪道中牡丹二种 丝头粉红》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī xiāng shū chù dàn réng fēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“肌香淑处澹仍芬”的上一句是什么?
答案:
“肌香淑处澹仍芬”的上一句是: 头重醉余扶不起 , 诗句拼音为: tóu chóng zuì yú fú bù qǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“肌香淑处澹仍芬”的下一句是什么?
答案: “肌香淑处澹仍芬”的下一句是: 老夫生有栽花癖 , 诗句拼音为: lǎo fū shēng yǒu zāi huā pǐ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“肌香淑处澹仍芬”全诗
咏绩溪道中牡丹二种 丝头粉红 (yǒng jì xī dào zhōng mǔ dān èr zhòng sī tóu fěn hóng)
看尽徽苏谱与园,牡丹未见粉丝君。
春罗浅染醋红色,玉板蹙成裙摺纹。
头重醉余扶不起,肌香淑处澹仍芬。
老夫生有栽花癖,客里相看为一醺。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“肌香淑处澹仍芬”繁体原文
詠績溪道中牡丹二種 絲頭粉紅
看盡徽蘇譜與園,牡丹未見粉絲君。
春羅淺染醋紅色,玉板蹙成裙摺紋。
頭重醉餘扶不起,肌香淑處澹仍芬。
老夫生有栽花癖,客裏相看爲一醺。
“肌香淑处澹仍芬”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
看尽徽苏谱与园,牡丹未见粉丝君。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
春罗浅染醋红色,玉板蹙成裙摺纹。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
头重醉余扶不起,肌香淑处澹仍芬。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
老夫生有栽花癖,客里相看为一醺。
“肌香淑处澹仍芬”全诗注音
看尽徽苏谱与园,牡丹未见粉丝君。
春罗浅染醋红色,玉板蹙成裙摺纹。
头重醉余扶不起,肌香淑处澹仍芬。
老夫生有栽花癖,客里相看为一醺。
“肌香淑处澹仍芬”全诗翻译
译文:
尽览徽苏的名园佳境,却未见到牡丹的花瓣,如同吾身旁的贵人未曾来过。春天的罗纹轻染着醋红的色彩,犹如玉制的板子褶皱成裙摺纹。头脑沉重,醉意难消,我被人扶着却难以站起,肌肤的香气优雅地弥漫在空气中。宛如美玉般的地方清幽怡人。老夫一生钟情于种花的癖好,此时客人在侧,我们对视间仿佛醉心迷幻。
总结:
诗人在古园名胜中,怀念心中的牡丹,用色彩和香气描绘春天的美好。他自称有栽花的癖好,与客人一同享受花醉的愉悦。诗意充盈,情感真挚,展现了诗人对美的向往和追求。
“肌香淑处澹仍芬”相关诗句:
- 肌香淑处澹仍芬 出自 [宋] 杨万里 ·《咏绩溪道中牡丹二种 丝头粉红 》
- 何处香芬烈 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵谢人惠诗 》
- 芬香随处有 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇后合端午帖子词 其三 》
- 玉骨冰肌淑且真 出自 [宋] 刘宰 ·《和刘圣与顾龙山探梅四首 其一 》
- 自是肌肤淑且真 出自 [宋] 苏过 ·《次韵伯元咏牡丹二首 其一 》
- 芬芳淑郁又成痴 出自 [宋] 吕本中 ·《去冬以纸衾遗刘彦冲刘有诗来谢以二绝句答之 其二 》
- 清芬袭肌骨 出自 [宋] 方一夔 ·《药圃五咏 川芎 》
- 芬芬有余香 出自 [宋] 刘敞 ·《忆梅 》
- 澹澹无香蝶不猜 出自 [宋] 黄庚 ·《灯花 》
- 梅花破蕚香澹澹 出自 [宋] 曹勋 ·《谢卫太尉送新酒 》
- 叶蔽汀兰澹澹香 出自 [宋] 陈瓘 ·《和刘太守十洲诗 松岛 》
- 芬芬馨香 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《方丘乐歌 其八 》
- 丰肌滑仍密 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月二十七日种木瓜五株 》
- 薛女餐香肌亦香 出自 [宋] 吴渊 ·《霜蕤亭三首 其一 》
- 雪肌仍是玉琅玕 出自 [唐] 韩偓 ·《浣溪沙 二 》
- 清芬处处同襟期 出自 [宋] 金履详 ·《和王希夷庐陵观梅 》
- 焚香淑景殿 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州见敕目薛三璩授司议郎毕四曜除监察与二子有故远喜迁官兼述索居凡三十韵 》
- 花林淑气蒸香蔼 出自 [宋] 释行海 ·《戊辰闰正月书怀 其一 》
- 兽匜喷香淑景深 出自 [宋] 董嗣杲 ·《羽觞飞上苑 》
- 香肌湿 出自 [唐] 无名氏 ·《撷芳词 》