“不灭斯亭篇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不灭斯亭篇”出自哪首诗?
答案: “不灭斯亭篇”出自: 宋代 郭祥正的 《题月渊亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù miè sī tíng piān ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“不灭斯亭篇”的上一句是什么?
答案:
“不灭斯亭篇”的上一句是: 他时考陈迹 , 诗句拼音为: tā shí kǎo chén jì
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“不灭斯亭篇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不灭斯亭篇”已经是最后一句了。
“不灭斯亭篇”全诗
题月渊亭 (tí yuè yuān tíng)
仰攀明月轮,俯瞰沧海渊。
乾坤惜形胜,此池何其偏。
灵溪九龙跃,仙山一峰圆。
微红散晴绮,远碧衬瑶烟。
幽香发野秀,接语皆老禅。
缘何近城郭,了无人世諠。
邂逅摄邦守,所乐多林泉。
唯忧代者至,不得经残年。
老矣宁复来,吟哦强留连。
他时考陈迹,不灭斯亭篇。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
平平仄平○,仄平平○平。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
○平仄平仄,○平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,○平平○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“不灭斯亭篇”繁体原文
題月淵亭
仰攀明月輪,俯瞰滄海淵。
乾坤惜形勝,此池何其偏。
靈溪九龍躍,仙山一峰圓。
微紅散晴綺,遠碧襯瑶烟。
幽香發野秀,接語皆老禪。
緣何近城郭,了無人世諠。
邂逅攝邦守,所樂多林泉。
唯憂代者至,不得經殘年。
老矣寧復來,吟哦强留連。
他時考陳跡,不滅斯亭篇。
“不灭斯亭篇”韵律对照
仄平平仄平,仄仄平仄平。
仰攀明月轮,俯瞰沧海渊。
平平仄平○,仄平平○平。
乾坤惜形胜,此池何其偏。
平平仄平仄,平平仄平平。
灵溪九龙跃,仙山一峰圆。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
微红散晴绮,远碧衬瑶烟。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
幽香发野秀,接语皆老禅。
○平仄平仄,○平平仄平。
缘何近城郭,了无人世諠。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
邂逅摄邦守,所乐多林泉。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
唯忧代者至,不得经残年。
仄仄平仄平,○平平○平。
老矣宁复来,吟哦强留连。
平平仄平仄,仄仄平平平。
他时考陈迹,不灭斯亭篇。
“不灭斯亭篇”全诗注音
仰攀明月轮,俯瞰沧海渊。
乾坤惜形胜,此池何其偏。
灵溪九龙跃,仙山一峰圆。
微红散晴绮,远碧衬瑶烟。
幽香发野秀,接语皆老禅。
缘何近城郭,了无人世諠。
邂逅摄邦守,所乐多林泉。
唯忧代者至,不得经残年。
老矣宁复来,吟哦强留连。
他时考陈迹,不灭斯亭篇。
“不灭斯亭篇”全诗翻译
译文:
仰望明亮的月轮,俯瞰深邃的沧海。
乾坤之间,珍惜这美好的景色,而这个池塘又何其特殊。
灵溪之上,九条巨龙腾跃,仙山之巅,一座峰峦高耸。
微红的晚霞散布在晴朗的天空中,远处碧蓝的天空衬托着瑶烟般的白云。
幽香四溢,野花绽放着艳丽的姿态,诸位仙人共同品味着宁静的禅意。
为何此地近城郭,却无世俗的喧嚣。
偶然的相遇,让我倾慕那位守护这片土地的仙人,喜爱山林泉水之间的欢愉。
只是忧虑时光如梭,未能经历尽残年岁月。
年事已高,又岂能再次来到此地,只好吟咏歌颂,尽力留恋这美好的时光。
将来回顾考察这片景致,这篇诗篇将永不消逝。
全文总结:诗人描绘了一个景色优美、仙境般的地方。他仰望着明亮的月亮,俯瞰着深邃的沧海,感叹乾坤之间形胜之美。池塘之旁,灵溪中九条巨龙翻腾,仙山上一座峰峦高耸。夜幕降临,微红晚霞点缀着晴朗的天空,远处碧蓝的天际烘托着瑶烟般的白云。野花散发幽香,林间仙人一起品味宁静的禅意。这里靠近城郭却无世俗喧嚣,只有宁静与美好。诗人在此偶然邂逅守护这片土地的仙人,喜爱山林泉水之间的欢愉,但他忧虑时光匆匆,不能留在这里度过更多时光。尽管年事已高,他也难以再次来到这地,只好吟咏歌颂,尽力留恋这美好的时光。他希望将来能回顾考察这片美景,这首诗篇将永不消逝。
“不灭斯亭篇”相关诗句:
- 不灭斯亭篇 出自 [宋] 郭祥正 ·《题月渊亭 》
- 琳琅斯亭篇 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹄奔亭呈帅漕二公 》
- 斯亭不受暑 出自 [宋] 郭仲荀 ·《题张子正观察溪风亭 》
- 登斯亭兮观斯名 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》
- 我记斯亭且不朽 出自 [宋] 范成大 ·《寄题赣江亭 》
- 不忝考亭斯故邦 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵胡庭芳别考亭夫子祠下 》
- 红尘飞不到斯亭 出自 [宋] 于石 ·《秉国池亭 》
- 斯亭不独与民乐 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题浮梁县丰乐亭 》
- 斯文与斯亭 出自 [宋] 蔡权 ·《自咏 》
- 斯亭着斯客 出自 [宋] 李曾伯 ·《重庆阃治十咏 吟啸 》
- 磨灭余篇翰 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日寄题郑监湖上亭三首 一 》
- 斯人久埃灭 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 桃花坞 》
- 变灭只斯须 出自 [宋] 许景衡 ·《白沙驿吊辛氏 》
- 宜歌斯篇 出自 [宋] 徐积 ·《送山阳太守李公 》
- 道渠已灭不曾灭 出自 [宋] 释了惠 ·《悼灭翁 其二 》
- 蛮兵永灭功不灭 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 平蛮 》
- 雨淋鬼火灭不灭 出自 [唐] 李山甫 ·《雨後过华岳庙 》
- 几点残星灭不灭 出自 [宋] 张舜民 ·《城上乌 》
- 斯篇傥令见 出自 [宋] 刘克庄 ·《池上榴花一本盛开 》
- 斯篇希见酬 出自 [唐] 刘太真 ·《顾十二况左迁过韦苏州房杭州韦睦州三使君皆有郡中燕集诗辞章高丽鄙夫之所仰慕顾生既至留连笑语因亦成篇以继三君子之风焉 》