“饥寒富贵两安在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饥寒富贵两安在”出自哪首诗?
答案: “饥寒富贵两安在”出自: 宋代 苏轼的 《赠写真何充秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī hán fù guì liǎng ān zài ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“饥寒富贵两安在”的上一句是什么?
答案:
“饥寒富贵两安在”的上一句是: 皱眉吟诗肩耸山 , 诗句拼音为: zhòu méi yín shī jiān sǒng shān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“饥寒富贵两安在”的下一句是什么?
答案: “饥寒富贵两安在”的下一句是: 空有遗像留人间 , 诗句拼音为: kōng yǒu yí xiàng liú rén jiān ,诗句平仄:○仄○仄○平○。
“饥寒富贵两安在”全诗
赠写真何充秀才 (zèng xiě zhēn hé chōng xiù cái)
君不见潞州别驾眼如电,左手挂弓横捻箭。
又不见雪中骑馿孟浩然,皱眉吟诗肩耸山。
饥寒富贵两安在,空有遗像留人间。
此身常拟同外物,浮云变化无踪迹。
问君何苦写我真,君言好之聊自适。
黄冠野服山家容,意欲置我山巌中。
勳名将相今何限,往写褒公与鄂公。
平仄仄仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄仄仄○○平仄仄平,仄平○平平仄平。
平平仄仄仄平仄,○仄○仄○平○。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄平,平平仄平平仄仄。
平○仄仄平平平,仄仄仄仄平平○。
平平○○平平仄,仄仄平平仄仄平。
“饥寒富贵两安在”繁体原文
贈寫真何充秀才
君不見潞州別駕眼如電,左手挂弓橫撚箭。
又不見雪中騎馿孟浩然,皺眉吟詩肩聳山。
饑寒富貴兩安在,空有遺像留人間。
此身常擬同外物,浮雲變化無蹤跡。
問君何苦寫我真,君言好之聊自適。
黄冠野服山家容,意欲置我山巌中。
勳名將相今何限,往寫褒公與鄂公。
“饥寒富贵两安在”韵律对照
平仄仄仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平○仄仄。
君不见潞州别驾眼如电,左手挂弓横捻箭。
仄仄仄仄○○平仄仄平,仄平○平平仄平。
又不见雪中骑馿孟浩然,皱眉吟诗肩耸山。
平平仄仄仄平仄,○仄○仄○平○。
饥寒富贵两安在,空有遗像留人间。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
此身常拟同外物,浮云变化无踪迹。
仄平平仄仄仄平,平平仄平平仄仄。
问君何苦写我真,君言好之聊自适。
平○仄仄平平平,仄仄仄仄平平○。
黄冠野服山家容,意欲置我山巌中。
平平○○平平仄,仄仄平平仄仄平。
勳名将相今何限,往写褒公与鄂公。
“饥寒富贵两安在”全诗注音
君不见潞州别驾眼如电,左手挂弓横捻箭。
又不见雪中骑馿孟浩然,皱眉吟诗肩耸山。
饥寒富贵两安在,空有遗像留人间。
此身常拟同外物,浮云变化无踪迹。
问君何苦写我真,君言好之聊自适。
黄冠野服山家容,意欲置我山巌中。
勳名将相今何限,往写褒公与鄂公。
“饥寒富贵两安在”全诗翻译
译文:
君不见潞州的别驾,他的眼睛炯炯有神,宛如闪电一般明亮。他左手挂着弓,横握着箭,显露出威武的英姿。
又不见孟浩然在雪中骑着瘦马,额头皱起,低头吟诗,肩膀耸起如山峰般挺拔。
饥寒与富贵两者的安稳处境何在?虚有一副留在世间的遗像。
这个身躯时常感同外物,如同浮云般变化无踪迹。
问君为何要写下我真实的模样?你说喜欢,仅是消遣自己罢了。
黄冠和朴素的服装展现了山家的容貌,你想把我置于山巅之中。
功勋和名位如今又有何限制,去写赞美褒公和鄂公的诗篇吧。
全诗概括:诗人描绘了潞州别驾和孟浩然的形象,对富贵和贫困的境遇进行反思,并认为浮云般无常的人生实际上是与外物相通的。诗人质问写真实的必要性,认为写作只是个人自娱。最后,诗人提到了赞美功勋名位的内容,展现出对历史名人的推崇。
“饥寒富贵两安在”总结赏析
赏析::
这首《赠写真何充秀才》是苏轼的诗作,以充秀才为题材,表达了作者对友人充秀才的欣赏和祝愿。诗中通过对充秀才和其他名士的不同描写,展现了作者对真实和虚幻、现实和理想的思考。
首句以写潞州别驾为例,描绘了别驾的英俊和武勇,以及他的豁达和豪迈。接下来提到孟浩然,描述了他在雪中吟咏的场景,反映出了他的文学才华和内心的深刻。这两位各有所长,但都是令人敬佩的人物。
接下来的几句表达了富贵与贫苦都是暂时的,人世无常,只有遗像能够永存。这部分反映了生命的短暂和世事的变迁,强调了人生的虚幻性。浮云变化无踪迹的比喻,更是强调了世事的无常性。
作者问充秀才为何要写他的真实,充秀才回答喜欢他的山家容貌,想把他置于山巌之中。这里暗示了充秀才对山水田园生活的向往,以及对自然和真实的追求。
最后两句提到勳名将相,表达了充秀才对功名利禄的无限向往,也展现了作者对他的祝愿。充秀才的愿望与现实形成鲜明的对比,强调了现实和理想之间的落差。
标签: 人生哲理、友情、理想与现实、追求、虚实之间
“饥寒富贵两安在”相关诗句:
- 饥寒富贵两安在 出自 [宋] 苏轼 ·《赠写真何充秀才 》
- 功名贵富两安用 出自 [宋] 王质 ·《又次韵 》
- 富贵两行安用圣 出自 [宋] 刘敞 ·《答令狐司封求酒 》
- 富贵今安在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次及甫渚宫 》
- 富贵安在哉 出自 [宋] 释居简 ·《如隠 》
- 富贵功名安在哉 出自 [宋] 张耒 ·《将至寿州初见淮山二首 其二 》
- 向者饥寒夫安在 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟行 》
- 富贵两不谐 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和归田园 》
- 富贵两浮云 出自 [宋] 林之奇 ·《和洪教菊 》
- 富贵两追迫 出自 [宋] 释德洪 ·《提举范公开轩面锺山名曰寸碧索诗 》
- 长安富贵海 出自 [宋] 许棐 ·《题丘竹坡新第 》
- 富贵安可求 出自 [唐] 李白 ·《赠崔郎中宗之 》
- 富贵安所施 出自 [宋] 仲并 ·《戏李彦平李德邵 》
- 安事富贵欤 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事四首 其三 》
- 富贵安足留 出自 [宋] 刘敞 ·《同客饮涪州薛使君佚老亭 》
- 富贵安足论 出自 [宋] 蔡襄 ·《会亭遇资政孙公赴阙公致仕已七年时召归将有西鄙之任 》
- 富贵安可期 出自 [唐] 戴叔伦 ·《行路难 》
- 富贵安可苟 出自 [宋] 陆游 ·《酒熟醉中作短歌 》
- 富贵安足图 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》
- 富贵安足羡 出自 [宋] 吕本中 ·《示内 》