“繁虫满夜草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“繁虫满夜草”出自哪首诗？
答案： “繁虫满夜草”出自： 唐代 耿湋的 《之江淮留别京亲故》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fán chóng mǎn yè cǎo ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“繁虫满夜草”的上一句是什么？
答案：
“繁虫满夜草”的上一句是： 初为万里行 , 诗句拼音为： chū wèi wàn lǐ xíng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“繁虫满夜草”的下一句是什么？
答案： “繁虫满夜草”的下一句是： 连雨暗秋城 , 诗句拼音为： lián yǔ àn qiū chéng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“繁虫满夜草”全诗
之江淮留别京亲故 (zhī jiāng huái liú bié jīng qīn gù)
长云迷一雁，渐远向南声。
已带千霜鬓，初为万里行。
繁虫满夜草，连雨暗秋城。
前路诸侯贵，何人重客卿。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“繁虫满夜草”繁体原文
之江淮留別京親故
長雲迷一雁，漸遠向南聲。
已帶千霜鬢，初爲萬里行。
繁蟲滿夜草，連雨暗秋城。
前路諸侯貴，何人重客卿。
“繁虫满夜草”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
长云迷一雁，渐远向南声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已带千霜鬓，初为万里行。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
繁虫满夜草，连雨暗秋城。
平仄平平仄，平平仄仄平。
前路诸侯贵，何人重客卿。
“繁虫满夜草”全诗注音
长云迷一雁，渐远向南声。
已带千霜鬓，初为万里行。
繁虫满夜草，连雨暗秋城。
前路诸侯贵，何人重客卿。
“繁虫满夜草”全诗翻译
译文：
长云迷一只雁，渐渐远去向南方，发出随风而逝的叫声。
它已经拂过千层霜，初次踏上万里之行。
夜晚，繁杂的虫声充满了草丛，连绵的雨水笼罩了阴暗的秋城。
前方的路途上，诸侯们倍加珍重，但是有谁重视客卿之才呢。
全诗概括：这首诗以雁的南飞为主题，描绘了雁逐渐远离北方的景象。诗中通过描写雁飞行的情景，抒发了离别的哀愁和无尽的旅途。接着，诗人用"千霜鬓"和"万里行"来形容雁的历程，表达了它所经历的艰辛和远大的目标。随后，诗人以夜晚的虫声和秋雨暗城来烘托出一种阴郁的氛围。最后，通过反问句，诗人探讨了身份地位对待遇的影响，表达了对客卿才华被忽视的不满。整首诗以简洁明了的语言描绘了自然景象，并在此基础上融入了人情世故的思考，展示了古代文人的感慨和社会观察。
“繁虫满夜草”总结赏析
赏析：
耿湋的《之江淮留别京亲故》写留别亲人和亲友的离情，通过描述长云迷一雁、飘渐远向南的画面，展现了离别的辛酸和寂寞。诗人以“已带千霜鬓”表现出岁月流逝，年华不再，形象凄凉。然而，面对离别和岁月的变迁，诗人并未沉湎于悲凉，而是表现出乘风翻滚的豪情和胸怀。
诗中以“繁虫满夜草，连雨暗秋城”这样形象生动的描写，勾勒出秋夜的深沉和寂寞，使离别的情感更加深刻。诗人的心情不禁沉郁，但他依然坚定向前，展现了一种豁达和积极的态度。最后两句以“前路诸侯贵，何人重客卿”表现了诗人对前途的期许，也流露出对自身价值的思索和自信。
“繁虫满夜草”相关诗句：
- 繁虫满夜草 出自 [唐] 耿湋 ·《之江淮留别京亲故 》
- 吟虫满荒草 出自 [宋] 范成大 ·《午夜登嶓山 》
- 昨夜草虫鸣 出自 [唐] 郑谷 ·《哭进士李洞二首 一 》
- 独夜草虫鸣 出自 [唐] 刘希夷 ·《嵩岳闻笙 》
- 阶草夜虫悲 出自 [唐] 岑参 ·《佐郡思旧游 》
- 草虫夜侵我 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋怀五首 二 》
- 落叶满庭虫夜号 出自 [宋] 方一夔 ·《商妇 》
- 蕙草夜来繁 出自 [唐] 皎然 ·《送吴冯游京 》
- 夜灯咏史虫吟草 出自 [宋] 陆游 ·《子遹读书常至夜分作此示之 》
- 虫虫羣飞夜扑灯 出自 [唐] 韩愈 ·《永贞行 》
- 虫吟露草夜啾啾 出自 [宋] 李纲 ·《秋日 》
- 幽虫夜语草悠悠 出自 [宋] 傅察 ·《野宿 》
- 诗题：题萧岳英常州朱氏画草虫卷首句：常州草虫天下奇 出自 [宋] 蒋重珍 ·《存目 》
- 繁声发夏虫 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦回二首 其一 》
- 叶底虫丝繁 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 三眠 》
- 繁虫哀阴壁 出自 [宋] 李复 ·《答公孙及 》
- 秋虫羽股繁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《忆篆畦 》
- 秋虫声渐繁 出自 [宋] 戴表元 ·《秋虫叹 》
- 旱岁虫生叶未繁 出自 [宋] 陆游 ·《种蔬 》
- 密木繁林飞鸟虫鱼次第现 出自 [宋] 杨简 ·《内丹歌 》