“草虫夜侵我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草虫夜侵我”出自哪首诗?
答案: “草虫夜侵我”出自: 唐代 鲍溶的 《秋怀五首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎo chóng yè qīn wǒ ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“草虫夜侵我”的上一句是什么?
答案:
“草虫夜侵我”的上一句是: 月清风楚楚 , 诗句拼音为: yuè qīng fēng chǔ chǔ
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“草虫夜侵我”的下一句是什么?
答案: “草虫夜侵我”的下一句是: 唧唧牀下语 , 诗句拼音为: jī jī chuáng xià yǔ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“草虫夜侵我”全诗
秋怀五首 二 (qiū huái wǔ shǒu èr)
秋晓客迢迢,月清风楚楚。
草虫夜侵我,唧唧牀下语。
流年白日驰,微愿不我与。
心如缫丝纶,展转多头绪。
凭觞散烦襟,援瑟清夜拊。
回感帝子心,空堂有烟雨。
丝减悲不减,器新声更古。
一弦有余哀,何况二十五。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平○○平平,仄仄平平仄。
平平仄平平,○仄平仄○。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
平仄平仄仄,仄平平○仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
“草虫夜侵我”繁体原文
秋懷五首 二
秋曉客迢迢,月清風楚楚。
草蟲夜侵我,唧唧牀下語。
流年白日馳,微願不我與。
心如繅絲綸,展轉多頭緒。
憑觴散煩襟,援瑟清夜拊。
迴感帝子心,空堂有煙雨。
絲減悲不減,器新聲更古。
一弦有餘哀,何況二十五。
“草虫夜侵我”韵律对照
平仄仄平平,仄平平仄仄。
秋晓客迢迢,月清风楚楚。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
草虫夜侵我,唧唧牀下语。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
流年白日驰,微愿不我与。
平○○平平,仄仄平平仄。
心如缫丝纶,展转多头绪。
平平仄平平,○仄平仄○。
凭觞散烦襟,援瑟清夜拊。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
回感帝子心,空堂有烟雨。
平仄平仄仄,仄平平○仄。
丝减悲不减,器新声更古。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
一弦有余哀,何况二十五。
“草虫夜侵我”全诗注音
秋晓客迢迢,月清风楚楚。
草虫夜侵我,唧唧牀下语。
流年白日驰,微愿不我与。
心如缫丝纶,展转多头绪。
凭觞散烦襟,援瑟清夜拊。
回感帝子心,空堂有烟雨。
丝减悲不减,器新声更古。
一弦有余哀,何况二十五。
“草虫夜侵我”全诗翻译
译文:
秋天的清晨,旅客漫长地行进,月光明亮,微风轻拂。
草虫夜晚侵扰我,不停地在床下嘀嘀喳喳地叫。
时光如白日一样飞逝,我的微小愿望未能实现。
心思像一根缕缕的丝线,交织纷乱,思绪万千。
倚在酒杯上散去烦恼,手拂古琴,寂静的夜晚轻抚心灵。
回想起帝王的心意,空荡的大厅中弥漫着雾雨。
琴弦减少了悲伤,乐器的新声音更显古老。
一根琴弦已经足够悲伤,更何况二十五根。
总结:
这首诗描绘了一个秋天的清晨,一个旅客漫长的行程。诗中表达了诗人对光阴流逝的感慨和微小愿望的未能实现,内心的纷乱和烦恼。通过借酒消愁和弹琴来抚慰内心的痛苦,回忆起帝王的心意,诗人感受到空旷大厅中的雾雨。诗末以琴弦的悲伤来比喻人生的悲苦,强调了琴弦越多,伤感也就越深。整首诗通过细腻的描写和抒发情感,表达了诗人内心的哀愁和思索。
“草虫夜侵我”相关诗句:
- 草虫夜侵我 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋怀五首 二 》
- 阶草夜虫悲 出自 [唐] 岑参 ·《佐郡思旧游 》
- 独夜草虫鸣 出自 [唐] 刘希夷 ·《嵩岳闻笙 》
- 繁虫满夜草 出自 [唐] 耿湋 ·《之江淮留别京亲故 》
- 昨夜草虫鸣 出自 [唐] 郑谷 ·《哭进士李洞二首 一 》
- 夜灯咏史虫吟草 出自 [宋] 陆游 ·《子遹读书常至夜分作此示之 》
- 伴我霜夜号秋虫 出自 [宋] 苏轼 ·《轼在颍州与赵德麟同治西湖未成改扬州三月十六日湖成德麟有诗见怀次其韵 》
- 虫虫羣飞夜扑灯 出自 [唐] 韩愈 ·《永贞行 》
- 幽虫夜语草悠悠 出自 [宋] 傅察 ·《野宿 》
- 虫吟露草夜啾啾 出自 [宋] 李纲 ·《秋日 》
- 诗题:题萧岳英常州朱氏画草虫卷首句:常州草虫天下奇 出自 [宋] 蒋重珍 ·《存目 》
- 幽虫侵暮急 出自 [宋] 释怀古 ·《闻蛩 》
- 断简老虫侵 出自 [宋] 盛世忠 ·《病起书院偶成 》
- 断简老虫侵 出自 [宋] 盛世忠 ·《病起书院偶成 》
- 怜我年侵雪更侵 出自 [宋] 许及之 ·《次韵监簿弟惠乌髭药有诗 》
- 虫冰寒暑余侵耄 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔与仙游傅常博父子游从识其幼子方总角晚归田里忽袖二诗见访余开八秩君亦六十矣感叹之余因次其韵 其一 》
- 虫蠹尘侵只涕横 出自 [宋] 陆游 ·《曝旧画 》
- 不胜鼠啮与虫侵 出自 [宋] 陆游 ·《东窗独坐书怀 》
- 薄游草草山侵袖 出自 [宋] 许月卿 ·《追赋暮游 》
- 草木昆虫 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其二六 》