“草虫夜侵我”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“草虫夜侵我”出自哪首诗?

答案:草虫夜侵我”出自: 唐代 鲍溶 《秋怀五首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎo chóng yè qīn wǒ ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“草虫夜侵我”的上一句是什么?

答案:草虫夜侵我”的上一句是: 月清风楚楚 , 诗句拼音为: yuè qīng fēng chǔ chǔ ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题3:“草虫夜侵我”的下一句是什么?

答案:草虫夜侵我”的下一句是: 唧唧牀下语 , 诗句拼音为: jī jī chuáng xià yǔ ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“草虫夜侵我”全诗

秋怀五首 二 (qiū huái wǔ shǒu èr)

朝代:唐    作者: 鲍溶

秋晓客迢迢,月清风楚楚。
草虫夜侵我,唧唧牀下语。
流年白日驰,微愿不我与。
心如缫丝纶,展转多头绪。
凭觞散烦襟,援瑟清夜拊。
回感帝子心,空堂有烟雨。
丝减悲不减,器新声更古。
一弦有余哀,何况二十五。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平○○平平,仄仄平平仄。
平平仄平平,○仄平仄○。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
平仄平仄仄,仄平平○仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。

qiū xiǎo kè tiáo tiáo , yuè qīng fēng chǔ chǔ 。
cǎo chóng yè qīn wǒ , jī jī chuáng xià yǔ 。
liú nián bái rì chí , wēi yuàn bù wǒ yǔ 。
xīn rú sāo sī lún , zhǎn zhuǎn duō tóu xù 。
píng shāng sàn fán jīn , yuán sè qīng yè fǔ 。
huí gǎn dì zǐ xīn , kōng táng yǒu yān yǔ 。
sī jiǎn bēi bù jiǎn , qì xīn shēng gèng gǔ 。
yī xián yǒu yú āi , hé kuàng èr shí wǔ 。

“草虫夜侵我”繁体原文

秋懷五首 二

秋曉客迢迢,月清風楚楚。
草蟲夜侵我,唧唧牀下語。
流年白日馳,微願不我與。
心如繅絲綸,展轉多頭緒。
憑觴散煩襟,援瑟清夜拊。
迴感帝子心,空堂有煙雨。
絲減悲不減,器新聲更古。
一弦有餘哀,何況二十五。

“草虫夜侵我”韵律对照

平仄仄平平,仄平平仄仄。
秋晓客迢迢,月清风楚楚。

仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
草虫夜侵我,唧唧牀下语。

平平仄仄平,平仄仄仄仄。
流年白日驰,微愿不我与。

平○○平平,仄仄平平仄。
心如缫丝纶,展转多头绪。

平平仄平平,○仄平仄○。
凭觞散烦襟,援瑟清夜拊。

平仄仄仄平,○平仄平仄。
回感帝子心,空堂有烟雨。

平仄平仄仄,仄平平○仄。
丝减悲不减,器新声更古。

仄平仄平平,平仄仄仄仄。
一弦有余哀,何况二十五。

“草虫夜侵我”全诗注音

qiū xiǎo kè tiáo tiáo , yuè qīng fēng chǔ chǔ 。

秋晓客迢迢,月清风楚楚。

cǎo chóng yè qīn wǒ , jī jī chuáng xià yǔ 。

草虫夜侵我,唧唧牀下语。

liú nián bái rì chí , wēi yuàn bù wǒ yǔ 。

流年白日驰,微愿不我与。

xīn rú sāo sī lún , zhǎn zhuǎn duō tóu xù 。

心如缫丝纶,展转多头绪。

píng shāng sàn fán jīn , yuán sè qīng yè fǔ 。

凭觞散烦襟,援瑟清夜拊。

huí gǎn dì zǐ xīn , kōng táng yǒu yān yǔ 。

回感帝子心,空堂有烟雨。

sī jiǎn bēi bù jiǎn , qì xīn shēng gèng gǔ 。

丝减悲不减,器新声更古。

yī xián yǒu yú āi , hé kuàng èr shí wǔ 。

一弦有余哀,何况二十五。

“草虫夜侵我”全诗翻译

译文:
秋天的清晨,旅客漫长地行进,月光明亮,微风轻拂。
草虫夜晚侵扰我,不停地在床下嘀嘀喳喳地叫。
时光如白日一样飞逝,我的微小愿望未能实现。
心思像一根缕缕的丝线,交织纷乱,思绪万千。
倚在酒杯上散去烦恼,手拂古琴,寂静的夜晚轻抚心灵。
回想起帝王的心意,空荡的大厅中弥漫着雾雨。
琴弦减少了悲伤,乐器的新声音更显古老。
一根琴弦已经足够悲伤,更何况二十五根。



总结:

这首诗描绘了一个秋天的清晨,一个旅客漫长的行程。诗中表达了诗人对光阴流逝的感慨和微小愿望的未能实现,内心的纷乱和烦恼。通过借酒消愁和弹琴来抚慰内心的痛苦,回忆起帝王的心意,诗人感受到空旷大厅中的雾雨。诗末以琴弦的悲伤来比喻人生的悲苦,强调了琴弦越多,伤感也就越深。整首诗通过细腻的描写和抒发情感,表达了诗人内心的哀愁和思索。

“草虫夜侵我”诗句作者鲍溶介绍:

鲍溶,字德源,元和进士第,与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷,今编诗三卷。 鲍溶字德源,元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。更多...

“草虫夜侵我”相关诗句: