“阿瞒岂但能横槊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阿瞒岂但能横槊”出自哪首诗?
答案: “阿瞒岂但能横槊”出自: 宋代 王庭珪的 《和曹温如都监惠诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ā mán qǐ dàn néng héng shuò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“阿瞒岂但能横槊”的上一句是什么?
答案:
“阿瞒岂但能横槊”的上一句是: 急搜奇句发阳春 , 诗句拼音为: jí sōu qí jù fā yáng chūn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“阿瞒岂但能横槊”的下一句是什么?
答案: “阿瞒岂但能横槊”的下一句是: 文彩风流世有人 , 诗句拼音为: wén cǎi fēng liú shì yǒu rén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“阿瞒岂但能横槊”全诗
和曹温如都监惠诗 (hé cáo wēn rú dōu jiān huì shī)
两脚误随车马尘,江湖岁晚始谋身。
篱边日醉陶元亮,窗外夜呼祁孔宾。
倒着敝衣迎好客,急搜奇句发阳春。
阿瞒岂但能横槊,文彩风流世有人。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“阿瞒岂但能横槊”繁体原文
和曹温如都監惠詩
兩脚誤隨車馬塵,江湖歲晚始謀身。
籬邊日醉陶元亮,窗外夜呼祁孔賓。
倒著敝衣迎好客,急搜奇句發陽春。
阿瞞豈但能横槊,文彩風流世有人。
“阿瞒岂但能横槊”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
两脚误随车马尘,江湖岁晚始谋身。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
篱边日醉陶元亮,窗外夜呼祁孔宾。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
倒着敝衣迎好客,急搜奇句发阳春。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
阿瞒岂但能横槊,文彩风流世有人。
“阿瞒岂但能横槊”全诗注音
两脚误随车马尘,江湖岁晚始谋身。
篱边日醉陶元亮,窗外夜呼祁孔宾。
倒着敝衣迎好客,急搜奇句发阳春。
阿瞒岂但能横槊,文彩风流世有人。
“阿瞒岂但能横槊”全诗翻译
译文:
两脚误随车马尘,江湖岁晚始谋身。
篱边日醉陶元亮,窗外夜呼祁孔宾。
倒着敝衣迎好客,急搜奇句发阳春。
阿瞒岂但能横槊,文彩风流世有人。
全文总结:这篇古文表达了作者在江湖历练多年后,终于意识到年岁渐长,开始思考未来发展道路的苦闷心境。他观察到身边有人像陶元亮一样日日醉心于诗酒之乐,也有人像祁孔宾一样在夜晚吟咏才情。而自己则倒着穿着破旧衣衫迎接来宾,急于创作出风华绝代的佳句来迎接春天的到来。最后,他用“阿瞒”指代刘备,表达了对古代文人的敬仰,并认为不仅仅是刘备等豪杰可以横扫敌军,同时也有人在文学艺术上有出众的风采和才华横溢。
“阿瞒岂但能横槊”总结赏析
赏析::
这首诗《和曹温如都监惠诗》是王庭珪所作,表达了诗人的豁达、洒脱以及对文学才情的赞叹。下面我将对这首诗进行详细的赏析:
首先,诗人以"两脚误随车马尘,江湖岁晚始谋身"开篇,表现了自己年少轻狂,随波逐流,直至江湖岁月的晚期才开始谋取自己的人生道路。这两句反映了诗人的坦然与自省。
接下来,诗人以"篱边日醉陶元亮,窗外夜呼祁孔宾"表现了他的诗酒之情。陶元亮和祁孔宾都是著名的文学家和诗人,诗人借此表达了自己与文学、酒宴的亲近关系,彰显了文人雅集的情感。
然后,诗中"倒着敝衣迎好客,急搜奇句发阳春"展现了诗人迎宾待客的态度,他虽然家境不富裕(敝衣),却倒挂衣衫以招待客人,强调了自己对待友情和文学的真诚热爱。
最后两句"阿瞒岂但能横槊,文彩风流世有人"则表达了诗人对历史英雄关羽(字阿瞒)的赞美,以及对那些文学才子的尊敬。这里的"文彩风流"突出了文学作品的风采和风度。
标签:
- 自省
- 诗酒之情
- 友情
- 历史英雄
- 文学才子
“阿瞒岂但能横槊”相关诗句:
- 阿瞒岂但能横槊 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曹温如都监惠诗 》
- 横槊当年知阿瞒 出自 [宋] 王庭珪 ·《题曹子方诗集後 》
- 横槊尚传瞒相国 出自 [宋] 张耒 ·《送曹子方赴福建运判 》
- 阿丕横槊少全篇 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰 其三 》
- 阿丕横槊少全篇 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇太子 其二 》
- 但看横槊语 出自 [宋] 王安中 ·《奉酬李道源供奉 》
- 岂知後世有阿瞒 出自 [宋] 苏轼 ·《赵既见和复次韵答之 》
- 横槊岂无人 出自 [宋] 罗公升 ·《春晓道中 》
- 此地能令阿瞒走 出自 [宋] 韩驹 ·《某已被旨移蔡贼起旁郡未果进发今日上城部分民兵阅视战舰口号五首 其一 》
- 能缓阿瞒移鼎手 出自 [宋] 李廌 ·《钓台 其三 》
- 横槊能赋诗 出自 [宋] 张孝祥 ·《诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其一 》
- 岂容横槊窃诗名 出自 [宋] 洪适 ·《次韵讲武城 》
- 阿瞒不作瞒心事 出自 [宋] 许及之 ·《曹操冢 》
- 能爲横槊建安诗 出自 [宋] 方回 ·《送郝同知 》
- 即今横槊尚能诗 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀 》
- 谁能横槊马蹄闲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其四 》
- 阿坚阿瞒皆老谋 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 阿瞒骑罢阿环骑 出自 [宋] 武衍 ·《韩干照夜白 其一 》
- 岂能俯首学阿谝 出自 [宋] 李若水 ·《徐太宰生日 》
- 哂乃阿瞒 出自 [宋] 释居简 ·《王梁山画像赞 》