“巫峡逢生日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巫峡逢生日”出自哪首诗?
答案: “巫峡逢生日”出自: 宋代 王十朋的 《立春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū xiá féng shēng rì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“巫峡逢生日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“巫峡逢生日”已经是第一句了。
问题3:“巫峡逢生日”的下一句是什么?
答案: “巫峡逢生日”的下一句是: 夔州见立春 , 诗句拼音为: kuí zhōu jiàn lì chūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“巫峡逢生日”全诗
立春 (lì chūn)
巫峡逢生日,夔州见立春。
行年五十五,羞作戴花人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“巫峡逢生日”繁体原文
立春
巫峽逢生日,夔州見立春。
行年五十五,羞作戴花人。
“巫峡逢生日”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
巫峡逢生日,夔州见立春。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
行年五十五,羞作戴花人。
“巫峡逢生日”全诗注音
巫峡逢生日,夔州见立春。
行年五十五,羞作戴花人。
“巫峡逢生日”全诗翻译
译文:
在巫峡迎来生辰之日,又在夔州目睹立春之时。我行至五十五岁,羞于成为戴花的人。
总结:
诗人在巫峡逢生日和夔州见立春时,述说自己已经五十五岁,但感到羞愧成为戴花的人。这里的“戴花”可能指的是过于打扮或浮华的人,而诗人可能对此持保守的态度。诗中既有庆祝生辰和迎接春天的场景,又有对年龄增长和个人自觉的反思。
“巫峡逢生日”相关诗句:
- 巫峡逢生日 出自 [宋] 王十朋 ·《立春 》
- 巫峡逢初度 出自 [宋] 洪咨夔 ·《十月晦过巫山 其一 》
- 早爲不逢巫峡梦 出自 [唐] 李珣 ·《浣溪沙 三 》
- 也知暮雨生巫峡 出自 [唐] 袁皓 ·《寄岳阳严使君 》
- 处士不生巫峡梦 出自 [唐] 莲花妓 ·《献陈陶处士 》
- 再游巫峡知何日 出自 [唐] 白居易 ·《寄题忠州小楼桃花 》
- 巫峡日夜多云雨 出自 [唐] 杜甫 ·《寄柏学士林居 》
- 今日尚追巫峡梦 出自 [唐] 韦庄 ·《奉和左司郎中春物暗度感而成章 》
- 他日相思梦巫峡 出自 [唐] 武元衡 ·《赠歌人 》
- 想因巫峡行云日 出自 [宋] 李纲 ·《三女石 》
- 巫山女窈窕巫峡浦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丫头岩 》
- 巫山巫峡高何已 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《朝云引 》
- 巫山巫峡高何已 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《相和歌辞 朝云引 》
- 巫峡巫山杨柳多 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨枝词二首 二 》
- 巫峡巫山杨柳多 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 巫山巫峡气萧森 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 一 》
- 巫山巃嵸巫峡曲 出自 [宋] 邹登龙 ·《巫山高 》
- 巴东三峡巫峡长 出自 [宋] 曹勋 ·《续巴东三峡歌 》
- 即从巴峡穿巫峡 出自 [唐] 杜甫 ·《闻官军收河南河北 》
- 知向巫山逢日暮 出自 [唐] 权德舆 ·《赠友人 》