“落笔纵横中自喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落笔纵横中自喜”出自哪首诗?
答案: “落笔纵横中自喜”出自: 宋代 苏辙的 《张秀才见写陋容》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò bǐ zòng héng zhōng zì xǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“落笔纵横中自喜”的上一句是什么?
答案:
“落笔纵横中自喜”的上一句是: 异日长看老病初 , 诗句拼音为: yì rì cháng kàn lǎo bìng chū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“落笔纵横中自喜”的下一句是什么?
答案: “落笔纵横中自喜”的下一句是: 赋形深稳妙无余 , 诗句拼音为: fù xíng shēn wěn miào wú yú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“落笔纵横中自喜”全诗
张秀才见写陋容 (zhāng xiù cái jiàn xiě lòu róng)
潦倒形骸山上樗,每经风雨辄凋疏。
劳君为写支离状,异日长看老病初。
落笔纵横中自喜,赋形深稳妙无余。
偶然挂壁低头笑,俱幻何妨彼亦如。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“落笔纵横中自喜”繁体原文
張秀才見寫陋容
潦倒形骸山上樗,每經風雨輒凋疏。
勞君爲寫支離狀,異日長看老病初。
落筆縱橫中自喜,賦形深穩妙無餘。
偶然挂壁低頭笑,俱幻何妨彼亦如。
“落笔纵横中自喜”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
潦倒形骸山上樗,每经风雨辄凋疏。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
劳君为写支离状,异日长看老病初。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
落笔纵横中自喜,赋形深稳妙无余。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
偶然挂壁低头笑,俱幻何妨彼亦如。
“落笔纵横中自喜”全诗注音
潦倒形骸山上樗,每经风雨辄凋疏。
劳君为写支离状,异日长看老病初。
落笔纵横中自喜,赋形深稳妙无余。
偶然挂壁低头笑,俱幻何妨彼亦如。
“落笔纵横中自喜”全诗翻译
译文:
潦倒形骸倚立在山上的樗树下,每经风雨便凋零疏落。劳苦君为描绘支离的景状,将来长久观看时,才会感叹岁月的老去和疾病初现。
落笔纵横间自我欣喜,作品形态深邃稳妙,没有丝毫多余之处。偶然挂在壁上低头微笑,所有的境象都只不过是虚幻,又何必拘泥于此,彼亦如此。
全诗概括:诗人以樗树为比喻,表达了自己潦倒凋敝的状态,感叹岁月流逝,身体逐渐衰老。诗人写下了支离状况,寓意自己的不幸,但他同时也体会到写作带来的乐趣和满足,认为自己的作品精妙巧妙。最后,诗人淡然对待人生的幻象,笑看一切皆为过眼云烟,宛如樗树一样虚幻而已。
“落笔纵横中自喜”总结赏析
赏析:此诗《张秀才见写陋容》由苏辙创作,描述了一位形貌潦倒的秀才。诗中以深刻的洞察力,展现了秀才遭遇风雨侵袭,容颜逐渐凋敝的景象。诗人以幽默自嘲的笔调,勉励张秀才应该坚持写作,即使陋容,也能以才华赋性来超越,期盼在老年患病之际,依然能够保持乐观与豁达。
“落笔纵横中自喜”相关诗句:
- 落笔纵横中自喜 出自 [宋] 苏辙 ·《张秀才见写陋容 》
- 落笔纵横半醉中 出自 [宋] 陆游 ·《晚窗 》
- 落纸笔纵横 出自 [宋] 陆游 ·《老病追感壮岁读书之乐作短歌 》
- 落笔任横纵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《毛君宝秘校将出京示予诗因以答之 》
- 落笔泪纵横 出自 [宋] 楼钥 ·《赵待制挽词 其三 》
- 落笔纷纵横 出自 [宋] 宗泽 ·《谒华岳 》
- 笔落竞纵横 出自 [宋] 傅察 ·《逍摇堂五咏 其四 》
- 见君落笔已纵横 出自 [宋] 王庭珪 ·《送邹去非 》
- 落笔纵横看草檄 出自 [宋] 赵汝腾 ·《次韵叔兴见赠 》
- 想见落笔纵横时 出自 [宋] 陆游 ·《读书至夜分感叹有赋 》
- 落笔纵横四座惭 出自 [宋] 傅察 ·《十五伯以诗见赠因次韵爲谢 》
- 参谋健笔落纵横 出自 [宋] 陆游 ·《次韵子长题吴太尉云山亭 》
- 落笔纵横盘走汞 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵答西掖诸公见和 》
- 落笔纵横题壁处 出自 [宋] 苏辙 ·《张文裕侍郎挽词 》
- 落笔纵横不离禅 出自 [唐] 司空图 ·《{巩/言}光大师草书歌 》
- 落笔纵横飞小凤 出自 [宋] 苏轼 ·《自题临文与可画竹 》
- 落笔纵横岂易酬 出自 [宋] 陆游 ·《何元立示九日诗卧病累日乃能次韵 》
- 笔阵纵横落渭濵 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵郭帅和杨使者张茶马溪庄诗 其二 》
- 试教落笔便纵横 出自 [宋] 刘过 ·《赠侯戎 》
- 要看落笔更纵横 出自 [宋] 袁说友 ·《宴许成子魏华文二魁吴文伯节判陈表之教授卢仲修军资以考西省试同集 》