“参谋健笔落纵横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“参谋健笔落纵横”出自哪首诗?
答案: “参谋健笔落纵横”出自: 宋代 陆游的 《次韵子长题吴太尉云山亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cān móu jiàn bǐ luò zòng héng ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“参谋健笔落纵横”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“参谋健笔落纵横”已经是第一句了。
问题3:“参谋健笔落纵横”的下一句是什么?
答案: “参谋健笔落纵横”的下一句是: 太尉清罇赏快晴 , 诗句拼音为: tài wèi qīng zūn shǎng kuài qíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“参谋健笔落纵横”全诗
次韵子长题吴太尉云山亭 (cì yùn zǐ cháng tí wú tài wèi yún shān tíng)
参谋健笔落纵横,太尉清罇赏快晴。
文雅风流虽可爱,关中遗虏要人平。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“参谋健笔落纵横”繁体原文
次韵子長題吳太尉雲山亭
參謀健筆落縱横,太尉清罇賞快晴。
文雅風流雖可愛,關中遺虜要人平。
“参谋健笔落纵横”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
参谋健笔落纵横,太尉清罇赏快晴。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
文雅风流虽可爱,关中遗虏要人平。
“参谋健笔落纵横”全诗注音
参谋健笔落纵横,太尉清罇赏快晴。
文雅风流虽可爱,关中遗虏要人平。
“参谋健笔落纵横”全诗翻译
译文:
参谋握紧笔,写下纵横文字;太尉举起清酒杯,赏赐给愉快的晴天。
文雅风流虽然令人喜爱,但在关中,还要平定留下的敌寇。
总结:
诗人描述了一幅古代武将才智过人、军事威武的画面,同时又体现出他高雅风流的一面。太尉以清酒奖赏美好天气,显现出对美好时光的欣赏。然而,文雅风流并不是唯一重要的,还必须平定留在关中的敌寇,守护国家安宁。这种对武功和文雅的平衡反映了诗人对古代武将形象的细腻描写。
“参谋健笔落纵横”相关诗句:
- 参谋健笔落纵横 出自 [宋] 陆游 ·《次韵子长题吴太尉云山亭 》
- 健笔随纵横 出自 [宋] 楼钥 ·《送曾无玷寺丞守池阳 》
- 健笔纵横那可继 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚饮东湖亭用硕夫韵 》
- 纵横健笔谁能当 出自 [宋] 陆游 ·《送襄阳郑帅唐老 》
- 纵横健笔凌鹦鹉 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 凌云健笔意纵横 出自 [唐] 杜甫 ·《戏爲六绝句 一 》
- 却惭健笔欠纵横 出自 [宋] 卫宗武 ·《菊秋晓枕偶成 》
- 健笔纵横贯九流 出自 [宋] 孙觌 ·《东坡先生与蒋魏公游最善宣卿侍郎蓄东坡诗文自公始也心慕手追遂入於室某尝赋景坡堂诗宣卿谓余知音者遂标藏之椟中比守吴门治有状玺书褒进待制敷文阁某驰小舟往贺宣卿出诗三章见属句法华妙爲一时绝唱有云正索解人那复得 》
- 健笔纵横惊老眼 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵叶首善龙图见寄 》
- 书翰纵横健笔头 出自 [宋] 李昴英 ·《送恩平潜使君还里二首 其一 》
- 落笔纷纵横 出自 [宋] 宗泽 ·《谒华岳 》
- 落笔泪纵横 出自 [宋] 楼钥 ·《赵待制挽词 其三 》
- 笔落竞纵横 出自 [宋] 傅察 ·《逍摇堂五咏 其四 》
- 落笔任横纵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《毛君宝秘校将出京示予诗因以答之 》
- 落纸笔纵横 出自 [宋] 陆游 ·《老病追感壮岁读书之乐作短歌 》
- 落笔纵横盘走汞 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵答西掖诸公见和 》
- 试教落笔便纵横 出自 [宋] 刘过 ·《赠侯戎 》
- 要看落笔更纵横 出自 [宋] 袁说友 ·《宴许成子魏华文二魁吴文伯节判陈表之教授卢仲修军资以考西省试同集 》
- 落笔纵横信有神 出自 [宋] 章甫 ·《送张安国 》
- 落笔纵横不离禅 出自 [唐] 司空图 ·《{巩/言}光大师草书歌 》