“早须跋马收清思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早须跋马收清思”出自哪首诗?
答案: “早须跋马收清思”出自: 宋代 宋祁的 《和晏尚书出城口占四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo xū bá mǎ shōu qīng sī ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“早须跋马收清思”的上一句是什么?
答案:
“早须跋马收清思”的上一句是: 古愁今恨枉相闻 , 诗句拼音为: gǔ chóu jīn hèn wǎng xiāng wén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“早须跋马收清思”的下一句是什么?
答案: “早须跋马收清思”的下一句是: 莫看沈西日暮云 , 诗句拼音为: mò kàn shěn xī rì mù yún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“早须跋马收清思”全诗
和晏尚书出城口占四首 其三 (hé yàn shàng shū chū chéng kǒu zhàn sì shǒu qí sān)
千里梁陈一眺分,古愁今恨枉相闻。
早须跋马收清思,莫看沈西日暮云。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“早须跋马收清思”繁体原文
和晏尚書出城口占四首 其三
千里梁陳一眺分,古愁今恨枉相聞。
早須跋馬收清思,莫看沈西日暮雲。
“早须跋马收清思”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
千里梁陈一眺分,古愁今恨枉相闻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早须跋马收清思,莫看沈西日暮云。
“早须跋马收清思”全诗注音
千里梁陈一眺分,古愁今恨枉相闻。
早须跋马收清思,莫看沈西日暮云。
“早须跋马收清思”全诗翻译
译文:
在千里梁陈之间,一眺望便分离,往事的忧愁与现在的悔恨白白传闻。
早些时候就应该骑马去整理清晰的思绪,不要再去看那西方的夕阳沉没在云中。
全文
总结:
这古文表达了一个人在悠远的距离内远眺,感叹往事的忧愁与现在的悔恨都成为了空对空的传闻,无法实现交流。然后提醒自己要及早整理思绪,不要被夕阳西下的景象所困扰。
“早须跋马收清思”总结赏析
赏析:: 这首诗是宋祁创作的《和晏尚书出城口占四首》中的第三首。诗人以千里眺望的高远视野,表达了古往今来的忧愁和内心的痛苦。诗中通过对古今变迁的对比,呼应了历史的变幻无常和时光的流转。
诗人以"千里梁陈一眺分"作为开篇,意味着他站在高处眺望千里之外的梁陈,这里用以象征着历史的长河。"古愁今恨枉相闻"表达了诗人对于历史上的遗憾和今日的忧虑,历史的沧桑变迁给他留下了深刻的印象,而当下的境况也让他感到无比沉痛。
"早须跋马收清思"是诗中的劝诫,诗人在这里呼吁早日骑马归来,收敛内心的忧虑和清思,不要再眺望远方的沈西。"莫看沈西日暮云"则表达了不要再去看那沈西的夕阳和晚霞,不要再陷入对逝去时光的沉思之中,而应当珍惜当下,积极面对未来。
标签: 思忧、时光、劝诫
“早须跋马收清思”相关诗句:
- 早须跋马收清思 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏尚书出城口占四首 其三 》
- 早须收拾便回程 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 三十 》
- 未退早须思 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅十二咏 退思轩 》
- 早须思一着 出自 [宋] 戴复古 ·《彭绣使平叛卒後除经略小诗陈利害 其三 》
- 早蝉清韵远还收 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制闻早蝉 》
- (见明汪珂玉《汪氏珊瑚网法书题跋》卷二《藏真草书清净经》附刘世昌跋引)(按:《全唐诗》卷八○八收怀素诗二首 出自 [唐] 怀素 ·《句 》
- 要须心地收汗马 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送王郎 》
- 万马还营速须早 出自 [宋] 方回 ·《甲子雨 》
- 匹马西来亦须早 出自 [宋] 黄裳 ·《送人归符离 》
- 早须清黠虏 出自 [唐] 岑参 ·《送人赴安西 》
- 韩诗欧跋尽兼收 出自 [宋] 洪适 ·《石鼓诗 》
- 清景早朝吟丽思 出自 [唐] 姚合 ·《寄主客刘郎中 》
- 早须命驾追清赏 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩见寄 》
- 羣公跋马回 出自 [宋] 晁冲之 ·《寄王立之 》
- 跋马重爲恋 出自 [宋] 韩维 ·《颍桥路中别曼叔 》
- 跋马向修门 出自 [宋] 张栻 ·《送黄子默 》
- 逢花跋马头 出自 [唐] 朱庆余 ·《发凤翔後涂中怀田少府 》
- 跋马登隋堤 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 跋马山石隘 出自 [宋] 项安世 ·《东屯分韵得大字 》
- 跋马望家山 出自 [宋] 司马光 ·《上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平臯之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申歳余适延安过於其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而愍其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔 其二 》