“清景早朝吟丽思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清景早朝吟丽思”出自哪首诗？
答案： “清景早朝吟丽思”出自： 唐代 姚合的 《寄主客刘郎中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng jǐng zǎo cháo yín lì sī ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“清景早朝吟丽思”的上一句是什么？
答案：
“清景早朝吟丽思”的上一句是： 洛水寒光出岸边 , 诗句拼音为： luò shuǐ hán guāng chū àn biān
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“清景早朝吟丽思”的下一句是什么？
答案： “清景早朝吟丽思”的下一句是： 题诗应费益州牋 , 诗句拼音为： tí shī yìng fèi yì zhōu jiān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“清景早朝吟丽思”全诗
寄主客刘郎中 (jì zhǔ kè liú láng zhōng)
汉朝共许贾生贤，迁谪还应是宿缘。
仰德多时方会面，拜兄何暇更论年。
嵩山晴色来城里，洛水寒光出岸边。
清景早朝吟丽思，题诗应费益州牋。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“清景早朝吟丽思”繁体原文
寄主客劉郎中
漢朝共許賈生賢，遷謫還應是宿緣。
仰德多時方會面，拜兄何暇更論年。
嵩山晴色來城裏，洛水寒光出岸邊。
清景早朝吟麗思，題詩應費益州牋。
“清景早朝吟丽思”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
汉朝共许贾生贤，迁谪还应是宿缘。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仰德多时方会面，拜兄何暇更论年。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
嵩山晴色来城里，洛水寒光出岸边。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
清景早朝吟丽思，题诗应费益州牋。
“清景早朝吟丽思”全诗注音
汉朝共许贾生贤，迁谪还应是宿缘。
仰德多时方会面，拜兄何暇更论年。
嵩山晴色来城里，洛水寒光出岸边。
清景早朝吟丽思，题诗应费益州牋。
“清景早朝吟丽思”全诗翻译
译文：
汉朝一同认可贾生的才智，他被流放后又回来，这必然是命运的安排。
多年来我一直期待着再次见到他，然而在向他致敬时，何时才有闲暇讨论岁月的变迁。
嵩山的晴朗景色到了城里，洛水的寒光从岸边流出。
在清晨的景色中，我心怀美丽的思绪，写下这首诗需要费尽心思，用上益州的纸笔。
总结：
这首诗描绘了一个故事，以及作者对朋友贾生的敬佩和怀念之情。在汉朝时期，贾生因其才华被认可，但后来被贬谪，然而他最终回到了故乡，这被视为命运的安排。作者长久以来一直期待着与贾生再次相见，但在见面时，却没有太多时间讨论过去的岁月。诗中描绘了嵩山晴朗的景色和洛水寒冷的光芒，以及作者在清晨吟诗时的美丽思绪。作者费尽心思地写下这首诗，使用了益州的纸笔。整首诗情感真挚，表达了作者对贾生的深深敬意和思念之情。
“清景早朝吟丽思”相关诗句：
- 清景早朝吟丽思 出自 [唐] 姚合 ·《寄主客刘郎中 》
- 三阳丽景早芳辰 出自 [唐] 李隆基 ·《春日出苑游瞩 》
- 三阳丽景早芳辰 出自 [唐] 张说 ·《先天应令 》
- 晴景朝朝丽 出自 [宋] 司马光 ·《春祠致斋寄呈景仁次道 》
- 笔驱丽景森吟哦 出自 [宋] 欧阳澈 ·《古诗寄游良臣兼简陈国镇 》
- 来朝丽景新 出自 [唐] 李治 ·《守岁 》
- 亭宇丽朝景 出自 [唐] 韦应物 ·《西亭 》
- 丽景光朝彩 出自 [唐] 李世民 ·《赋得李 》
- 来朝丽景新 出自 [唐] 李治 ·《守岁 》
- 朝景丽神旗 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 素景饶清丽 出自 [宋] 李谦 ·《秋怀五首 其四 》
- 皓魄丽清景 出自 [宋] 韩淲 ·《留永丰数日告归偶成五字别文叔 》
- 吟赏请言清丽致 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 箫管清吟怨丽华 出自 [唐] 陈宫妃嫔 ·《与颜濬冥会诗 四 》
- 八景云烟事早朝 出自 [唐] 王仁裕 ·《题斗山观 》
- 闲吟景思通 出自 [唐] 姚合 ·《和王郎中召看牡丹 》
- 清坛浮早景 出自 [宋] 胡宿 ·《诏福圣宫烧香 》
- 一雨清景早 出自 [宋] 曾巩 ·《七月十四日韩持国直庐同观山海经 》
- 对景诗成吟思好 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵奉酬 》
- 吟坐因思郭景纯 出自 [唐] 孙元晏 ·《晋 郭璞脱襦 》