“篝火就炊朝甑饭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篝火就炊朝甑饭”出自哪首诗?
答案: “篝火就炊朝甑饭”出自: 宋代 陆游的 《出游二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōu huǒ jiù chuī cháo zèng fàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“篝火就炊朝甑饭”的上一句是什么?
答案:
“篝火就炊朝甑饭”的上一句是: 村女缘篱采碧花 , 诗句拼音为: cūn nǚ yuán lí cǎi bì huā
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“篝火就炊朝甑饭”的下一句是什么?
答案: “篝火就炊朝甑饭”的下一句是: 汲泉自煮午瓯茶 , 诗句拼音为: jí quán zì zhǔ wǔ ōu chá ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“篝火就炊朝甑饭”全诗
出游二首 其二 (chū yóu èr shǒu qí èr)
行路迢迢入谷斜,系驴来憩野人家。
山童负担卖红果,村女缘篱采碧花。
篝火就炊朝甑饭,汲泉自煮午瓯茶。
闲游本自无程数,邂逅何妨一笑譁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“篝火就炊朝甑饭”繁体原文
出遊二首 其二
行路迢迢入谷斜,繫驢來憩野人家。
山童負擔賣紅果,村女緣籬采碧花。
篝火就炊朝甑飯,汲泉自煮午甌茶。
閑遊本自無程數,邂逅何妨一笑譁。
“篝火就炊朝甑饭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
行路迢迢入谷斜,系驴来憩野人家。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
山童负担卖红果,村女缘篱采碧花。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
篝火就炊朝甑饭,汲泉自煮午瓯茶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲游本自无程数,邂逅何妨一笑譁。
“篝火就炊朝甑饭”全诗注音
行路迢迢入谷斜,系驴来憩野人家。
山童负担卖红果,村女缘篱采碧花。
篝火就炊朝甑饭,汲泉自煮午瓯茶。
闲游本自无程数,邂逅何妨一笑譁。
“篝火就炊朝甑饭”全诗翻译
译文:
行路迢迢,进入山谷斜坡,系住驴儿,在野人的家里歇息。山里的童子背着担子卖着红果,村里的姑娘沿着篱笆采摘着碧色的花朵。篝火旁边烹煮着早餐,用朝甑中煮饭,从泉水中汲取水自煮午后的茶。
闲游途中,本无规定的行程,邂逅偶然相遇,又何妨开怀一笑喧哗。
全诗描绘了行旅途中的景象,自然田园的生活情趣,以及随意无拘的心态。每一句都带着淳朴的乡野风情,表现出古人对于自然、生活和人际交往的深情和释然。
“篝火就炊朝甑饭”相关诗句:
- 篝火就炊朝甑饭 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其二 》
- 气若炊饭甑 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《五月十八日陪同舍诸友游慈云寺 》
- 香饭炊瓦甑 出自 [宋] 陆游 ·《小疾自警 》
- 香饭别甑炊 出自 [宋] 陆游 ·《村老留饮 》
- 将炊甑中饭 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其三 》
- 别甑炊香饭 出自 [宋] 周孚 ·《招陈生饭 》
- 别甑輭炊饭 出自 [宋] 曾几 ·《谢人送壑源绝品云九重所赐也 》
- 炊烟未篝火 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 渔村夕照 》
- 软炊香甑桃花饭 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其三 》
- 炊香好甑和箩饭 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五八 》
- 新秔炊饭香出甑 出自 [宋] 陆游 ·《江北庄取米到作饭香甚有感 》
- 满甑熟炊无米饭 出自 [宋] 释法薰 ·《接待 》
- 檀家饭甑软炊珠 出自 [宋] 释正觉 ·《保福传化士乞颂 》
- 篝火就空室 出自 [宋] 孔武仲 ·《故县作 》
- 朝甑饭凫茈 出自 [宋] 周紫芝 ·《撷野蔬示小儿 》
- 火队炊频饭欲空 出自 [宋] 项安世 ·《明山湖阻风 》
- 烦将链火炊香饭 出自 [宋] 范成大 ·《题张氏新亭 》
- 朝炊一盂饭 出自 [宋] 沈辽 ·《居云巢 》
- 行竈朝香炊早饭 出自 [唐] 白居易 ·《履道西门二首 一 》
- 旋芟芦荻炊朝饭 出自 [宋] 杨万里 ·《晓发黄巢矶芭蕉林中 》