“忙里偷闲莫自妨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忙里偷闲莫自妨”出自哪首诗?
答案: “忙里偷闲莫自妨”出自: 宋代 赵蕃的 《远斋用常字韵见贻次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máng lǐ tōu xián mò zì fáng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“忙里偷闲莫自妨”的上一句是什么?
答案:
“忙里偷闲莫自妨”的上一句是: 闲中未免和诗忙 , 诗句拼音为:xián zhōng wèi miǎn hé shī máng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“忙里偷闲莫自妨”的下一句是什么?
答案: “忙里偷闲莫自妨”的下一句是: 一梦江山惊草草 , 诗句拼音为: yī mèng jiāng shān jīng cǎo cǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“忙里偷闲莫自妨”全诗
远斋用常字韵见贻次韵 (yuǎn zhāi yòng cháng zì yùn jiàn yí cì yùn)
闲中未免和诗忙,忙里偷闲莫自妨。
一梦江山惊草草,半春风雨自常常。
桃花落去空流水,燕子归来非故乡。
世事多端付醇酎,我知公不愧平阳。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“忙里偷闲莫自妨”繁体原文
遠齋用常字韻見貽次韻
閑中未免和詩忙,忙裏偷閑莫自妨。
一夢江山驚草草,半春風雨自常常。
桃花落去空流水,燕子歸來非故鄉。
世事多端付醇酎,我知公不愧平陽。
“忙里偷闲莫自妨”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
闲中未免和诗忙,忙里偷闲莫自妨。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一梦江山惊草草,半春风雨自常常。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
桃花落去空流水,燕子归来非故乡。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
世事多端付醇酎,我知公不愧平阳。
“忙里偷闲莫自妨”全诗注音
闲中未免和诗忙,忙里偷闲莫自妨。
一梦江山惊草草,半春风雨自常常。
桃花落去空流水,燕子归来非故乡。
世事多端付醇酎,我知公不愧平阳。
“忙里偷闲莫自妨”全诗翻译
译文:
闲暇时免不了创作诗歌,忙碌中偷得片刻休闲也不必自我阻碍。
一场梦境唤醒了我对江山的感慨,半个春天的风雨总是时常有的。
桃花飘落后只剩下空流水,燕子回归却已非故乡。
世间事务繁多,喝杯醇酒来释放,我知道你公平正直,无愧于平阳之名。
总结:
诗人在闲暇时创作诗歌,提到忙碌中也会寻找片刻的休闲。他在梦中感叹江山的变迁,表达了对时光流转的感慨。诗人用桃花和燕子的形象,描绘了事物的变迁和回归,反映了人生的离散与归宿。最后,诗人以世事繁杂,借酒浇愁,对某位公正之士表示钦佩。
“忙里偷闲莫自妨”相关诗句:
- 忙里偷闲莫自妨 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋用常字韵见贻次韵 》
- 醉偷忙里闲 出自 [宋] 罗与之 ·《闲居遣怀 》
- 忙里偷闲慰晚途 出自 [宋] 陆游 ·《暮春 》
- 忙里偷闲每见存 出自 [宋] 赵蕃 ·《报谒徐大雅仁因以题赠三首 其二 》
- 忙里偷闲亦暂时 出自 [宋] 薛季宣 ·《假日 》
- 忙里偷闲此地来 出自 [宋] 宋泰发 ·《诗一首 》
- 忙里偷闲得几回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答赵令同前韵 》
- 忙里偷闲答物华 出自 [宋] 张藴 ·《春朝偶题 》
- 忙里偷闲花下饮 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵酬魏倅 》
- 忙里能偷此闲乐 出自 [宋] 张鎡 ·《题昌化县双溪馆 》
- 九衢忙里独偷闲 出自 [宋] 洪炎 ·《社日宇文德和送酒次糜韵 》
- 偷忙得饷闲 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和王令尹游园之作 》
- 官忙尚偷闲 出自 [宋] 晁补之 ·《送八弟无斁宰宝应 》
- 贪忙安得似偷闲 出自 [宋] 苏泂 ·《与曾亨仲曹六二兄买小舟游西湖 》
- 却笑偷闲得忙事 出自 [宋] 李复 ·《送客至西湖 》
- 会须偷拨闲忙日 出自 [宋] 苏颂 ·《走笔奉酬签判殿丞游思上人院 》
- 忙中唯此是偷闲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和公仪龙图戏勉 》
- 忙里工夫着意偷 出自 [宋] 袁说友 ·《过池阳旧治和吕子西韵 》
- 不妨文史暂偷闲 出自 [宋] 王安中 ·《试院作 》
- 客自忙忙山自闲 出自 [宋] 葛绍体 ·《苍岭行三首 其一 》