“张公吃酒李公颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“张公吃酒李公颠”出自哪首诗？
答案： “张公吃酒李公颠”出自： 唐代 无名氏的 《改唱》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhāng gōng chī jiǔ lǐ gōng diān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“张公吃酒李公颠”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“张公吃酒李公颠”已经是第一句了。
问题3：“张公吃酒李公颠”的下一句是什么？
答案： “张公吃酒李公颠”的下一句是： 盛六生儿郑九怜 , 诗句拼音为： shèng liù shēng ér zhèng jiǔ lián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“张公吃酒李公颠”全诗
改唱 (gǎi chàng)
张公吃酒李公颠，盛六生儿郑九怜。
舍下雄鸡失一足，街头小福拉三拳。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“张公吃酒李公颠”繁体原文
改唱
張公喫酒李公顛，盛六生兒鄭九憐。
舍下雄雞失一足，街頭小福拉三拳。
“张公吃酒李公颠”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
张公吃酒李公颠，盛六生儿郑九怜。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
舍下雄鸡失一足，街头小福拉三拳。
“张公吃酒李公颠”全诗注音
张公吃酒李公颠，盛六生儿郑九怜。
舍下雄鸡失一足，街头小福拉三拳。
“张公吃酒李公颠”全诗翻译
译文：
张公和李公一起喝酒，盛六生有六个儿子，而郑九怜则有九个儿子。
在张公家的鸡舍里，一只雄鸡失去了一只脚，而在街头，小福被人打了三拳。
这首古诗以描写人物和场景为主，通过对几个人物的生活和遭遇的简短描述，勾勒出了一幅朴实生动的图画。其中，张公、李公、盛六生、郑九怜等人物的关系和生活状态都在其中展现出来，而鸡舍里的雄鸡和街头的小福也为整个画面增色添彩。这首古诗表现了古人对日常生活的观察和描写，以及对人物命运的抒发。
“张公吃酒李公颠”相关诗句：
- 张公吃酒李公颠 出自 [唐] 无名氏 ·《曲中唱语 》
- 张公吃酒李公颠 出自 [唐] 无名氏 ·《改唱 》
- 张公吃酒李公醉 出自 [宋] 陈亚 ·《诗一首 》
- 张公吃酒李公醉 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七 》
- 张公吃酒李公醉 出自 [宋] 释法忠 ·《偈二首 其一 》
- 张公吃酒李公醉 出自 [唐] 不详 ·《武后时谣 》
- 李公要劝张公酒 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其一三 》
- 元是张公吃酒 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其三○ 》
- 有张公吃村酒 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一三 》
- 元是李公吃酒 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五一 》
- 张公末醉李公扶 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其二七 》
- 李公醉醒问张公 出自 [宋] 释法忠 ·《偈二首 其一 》
- 张公李公皆忻悦 出自 [宋] 释文准 ·《偈二首 其二 》
- 石牛吃尽张公粟 出自 [宋] 释印肃 ·《造袁州浮桥语 》
- 张颠幻出公孙娘 出自 [宋] 曹彦约 ·《方南康席上观赣妓秀英作墨梅竹 》
- 只许张公李老知 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六一 》
- 张公堠子李家店 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其二 》
- 张公张公人最贤 出自 [宋] 孔平仲 ·《二十八宿寄芸叟 》
- 张公张公清且明 出自 [唐] 佚名 ·《邺下百姓爲张嘉佑歌（题从《古谣谚》卷八一） 》
- 张公性嗜酒 出自 [唐] 李颀 ·《赠张旭 》