“知公教我醉时醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“知公教我醉时醒”出自哪首诗？
答案： “知公教我醉时醒”出自： 宋代 许景衡的 《乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī gōng jiào wǒ zuì shí xǐng ，诗句平仄： 平平○仄仄平仄 。
问题2：“知公教我醉时醒”的上一句是什么？
答案：
“知公教我醉时醒”的上一句是： 徙倚阑千聊寓目 , 诗句拼音为： xǐ yǐ lán qiān liáo yù mù
，诗句平仄： 平平○仄仄平仄 。
问题3：“知公教我醉时醒”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“知公教我醉时醒”已经是最后一句了。
“知公教我醉时醒”全诗
乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其二 (yǐ sì wǔ yuè shí bā rì shěn yuán dǐng zhāo fàn zhāo qìng dēng bái lián wàng hú lóu fàn zhōu guò líng zhī shǎo qì gū shān xià qī jué jù qí èr)
楼前湖水与堤平，湖上周遭翡翠屏。
徙倚阑千聊寓目，知公教我醉时醒。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄，平平○仄仄平仄。
“知公教我醉时醒”繁体原文
乙巳五月十八日沈元鼎招飯昭慶登白蓮望湖樓汎舟過靈芝少憩孤山下七絕句 其二
樓前湖水與隄平，湖上周遭翡翠屏。
徙倚闌千聊寓目，知公教我醉時醒。
“知公教我醉时醒”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄○。
楼前湖水与堤平，湖上周遭翡翠屏。
仄仄平平平仄仄，平平○仄仄平仄。
徙倚阑千聊寓目，知公教我醉时醒。
“知公教我醉时醒”全诗注音
楼前湖水与堤平，湖上周遭翡翠屏。
徙倚阑千聊寓目，知公教我醉时醒。
“知公教我醉时醒”全诗翻译
译文：
楼前湖水与堤均平，湖面四周有翡翠屏障。我徘徊在栏杆边，目光千回百转，领略湖景之美。你，仁慈的先生，教导我在醉酒时自觉清醒。
总结：诗人站在楼前，湖水平静，堤岸宽阔。湖面被翡翠屏障环绕。诗人徘徊在栏杆边，凝视着美景。他感慨地说，你这位仁慈的先生，教导我在喝醉酒时能保持清醒。
“知公教我醉时醒”总结赏析
赏析：
这首诗描述了作者沈元鼎招饭昭庆时的景象。诗人站在白莲望湖楼上，湖水平静，堤岸宽阔，水面宛如翡翠屏障。他在楼前静静倚栏杆，眺望湖光山色，恍若入了幽梦之境。他感慨于沈元鼎的高风亮节，知晓他的饮酒徜徉，也了解他的矜持与懂事。
这首诗以简洁明了的语言勾勒了自然景色和沈元鼎的形象，通过描绘湖水、堤岸以及楼上景色，展现了自然宜人的氛围。同时，以赞颂沈元鼎的品质，彰显了友谊和真挚的交往。
“知公教我醉时醒”相关诗句：
- 知公教我醉时醒 出自 [宋] 许景衡 ·《乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其二 》
- 衆醉难教我独醒 出自 [宋] 叶茵 ·《酒边次韵 》
- 令我醉时醒 出自 [宋] 孙觌 ·《过安仁县权令主簿同蔡尉见访二首 其二 》
- 君醉我醒人得知 出自 [宋] 吕本中 ·《再简范信中益谦呈张仲宗 》
- 仍知渔父醉醒时 出自 [宋] 晁说之 ·《鄜州张路钤处见东坡所书渔父四首感叹之余因思诸王孙伯言善歌此辞每以爲乐作寄伯言视张 》
- 千日徒教混醉醒 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 冰雪要教醒醉眼 出自 [宋] 萧立之 ·《送易斋何倅官满归括苍 》
- 忍教醒醉问渔郎 出自 [宋] 李石 ·《再以韵谢吴美仲和篇茶樽之贶 》
- 李公醉醒问张公 出自 [宋] 释法忠 ·《偈二首 其一 》
- 忍教醒坐对支公 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《中山临上人院观牡丹寄诸从事 》
- 李公醉不醒 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一三 》
- 且教老眼几时醒 出自 [宋] 顾逢 ·《杂兴 其五 》
- 醒时莫忆醉时事 出自 [宋] 田况 ·《赠都监雍元规 》
- 醒时消遣醉时眠 出自 [宋] 王鎡 ·《山居即事 其一 》
- 醉时不觉醒时痴 出自 [宋] 史浩 ·《赠傅得一 其一 》
- 醉时颠蹶醒时羞 出自 [唐] 崔橹 ·《有酒失於虔州陆郎中肱以诗谢之 》
- 心中醉时胜醒时 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒 》
- 醉时还道醒时言 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其六 》
- 醒时忙事醉时闲 出自 [宋] 文彦博 ·《效唐杜牧之对酒绝句 》
- 醉时苦短醒时长 出自 [宋] 强至 ·《杨公济岁暮惠酒 》