“只合壶中贮玉浆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只合壶中贮玉浆”出自哪首诗?
答案: “只合壶中贮玉浆”出自: 宋代 王洋的 《王提干送云安春色以诗还酒尊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī hé hú zhōng zhù yù jiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只合壶中贮玉浆”的上一句是什么?
答案:
“只合壶中贮玉浆”的上一句是: 蓝桥不用鸳鸯语 , 诗句拼音为: lán qiáo bù yòng yuān yāng yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只合壶中贮玉浆”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只合壶中贮玉浆”已经是最后一句了。
“只合壶中贮玉浆”全诗
王提干送云安春色以诗还酒尊 (wáng tí gàn sòng yún ān chūn sè yǐ shī huán jiǔ zūn)
万里关河未说长,亡何乡是醉中乡。
客居江馆当炎热,春日云安逸色香。
沽水童奴思给酒,乞钱司业更传觞。
蓝桥不用鸳鸯语,只合壶中贮玉浆。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只合壶中贮玉浆”繁体原文
王提幹送雲安春色以詩還酒尊
萬里關河未說長,亡何鄉是醉中鄉。
客居江館當炎熱,春日雲安逸色香。
沽水童奴思給酒,乞錢司業更傳觴。
藍橋不用鴛鴦語,只合壺中貯玉漿。
“只合壶中贮玉浆”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
万里关河未说长,亡何乡是醉中乡。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
客居江馆当炎热,春日云安逸色香。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
沽水童奴思给酒,乞钱司业更传觞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蓝桥不用鸳鸯语,只合壶中贮玉浆。
“只合壶中贮玉浆”全诗注音
万里关河未说长,亡何乡是醉中乡。
客居江馆当炎热,春日云安逸色香。
沽水童奴思给酒,乞钱司业更传觞。
蓝桥不用鸳鸯语,只合壶中贮玉浆。
“只合壶中贮玉浆”全诗翻译
译文:
万里关河依旧未算遥远,亡者的故乡乃是醉中的乡境。客居江馆中,感受着炎热的夏日,春天的天色云淡风轻。有人捧着酒来款待沽水边的童奴,还有人请司业乞讨,来传递酒杯。蓝桥上并无需要鸳鸯绕舞的语言,只有壶中贮藏着美酒佳酿。
总结:这古文描绘了一个客居他乡的场景,其中流淌着对故乡的怀念和对美酒的赞颂,富有情趣。
“只合壶中贮玉浆”总结赏析
《王提干送云安春色以诗还酒尊》这首诗是一首抒发诗人在异乡思念故园和赞美春色的诗歌。让我来为您进行赏析:
诗中,王洋首先描绘了漫长的旅途,万里关河未尽长,表现了他离乡背井,远离家园的遥远之地。他的故乡成了记忆中的醉乡,令人深感乡愁。
接下来,诗人客居江馆,描述了一个炎热的春日,此时的云安地方却是逸色香,这里春天的美丽令人陶醉。这一对比更加强调了诗人离乡的寂寞和对家乡的眷恋。
在诗的后半部分,诗人描绘了自己与当地人的交往,童奴为他倒酒,司业为他传觞,反映了友情和宾主之间的情感。蓝桥不再需要鸳鸯的歌舞,只需在壶中品尝美酒,更加突显了友情和美酒的重要性。
总的来说,这首诗通过描绘异乡和故乡的对比,表达了诗人对故乡的思念和对友情、美酒的珍视。这是一首充满情感的抒发之作。
“只合壶中贮玉浆”相关诗句:
- 只合壶中贮玉浆 出自 [宋] 王洋 ·《王提干送云安春色以诗还酒尊 》
- 冰甃贮玉浆 出自 [宋] 杨备 ·《句 其一 》
- 月露天浆贮玉杯 出自 [宋] 杨长孺 ·《和曾无疑 》
- 寒冰贮玉壶 出自 [唐] 钱衆仲 ·《玉壶冰 》
- 玉壶贮天地 出自 [唐] 鲍溶 ·《与峨眉山道士期尽日不至 》
- 玉壶贮层冰 出自 [宋] 张扩 ·《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字爲韵 其五 》
- 玉壶贮寒冰 出自 [宋] 袁燮 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 琼浆冻玉壶 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇太后阁六首 其三 》
- 刻破玉浆壶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江邻几学士寄酥梨 》
- 玉壶分蔗浆 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 玉壶贮香倾琥珀 出自 [宋] 陈宗道 ·《题谢氏西谷 》
- 清似寒冰贮玉壶 出自 [宋] 陆游 ·《夏日幽居 》
- 碧玉壶深贮雪腴 出自 [宋] 方岳 ·《山居七咏 乳泉 》
- 玉壶贮满伤春泪 出自 [宋] 陆游 ·《征妇怨効唐人作 》
- 玉壶莫贮臙脂泪 出自 [宋] 陆游 ·《无题 》
- 玉壶空解贮啼红 出自 [宋] 陆游 ·《读香奁集诗戏效其体 》
- 玉壶深贮海山云 出自 [宋] 释绍昙 ·《送林荆州归蓬莱 》
- 控塞玉壶冰雪贮 出自 [宋] 连文凤 ·《题湿洞 》
- 更把玉壶贮秋色 出自 [宋] 洪朋 ·《大母诞日赋岩桂 》
- 玉壶贮水光如一 出自 [唐] 卢纶 ·《陈翃郎中北亭送侯钊侍御赋得带冰流歌 》