“哀尔胡爲网罗获”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“哀尔胡爲网罗获”出自哪首诗?
答案: “哀尔胡爲网罗获”出自: 宋代 欧阳修的 《驯鹿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo kě yǐn qīng chí ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“哀尔胡爲网罗获”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“哀尔胡爲网罗获”已经是第一句了。
问题3:“哀尔胡爲网罗获”的下一句是什么?
答案: “哀尔胡爲网罗获”的下一句是: 暮饱眠深栅 , 诗句拼音为: mù bǎo mián shēn shān ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“哀尔胡爲网罗获”全诗
驯鹿 (xùn lù)
朝渴饮清池,暮饱眠深栅。
慙媿主人恩,自非杀身难报德。
主人施恩不待报,哀尔胡为网罗获。
南山蔼蔼动春阳,吾欲纵尔山之傍。
岩崖雪尽飞泉溜,涧谷风吹百草香。
饮泉啮草当远去,山後山前射生户。
平仄仄平平,仄仄平○仄。
平仄仄平平,仄平仄平○仄仄。
仄平仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄平仄仄○仄仄,平仄平平仄平仄。
“哀尔胡爲网罗获”繁体原文
馴鹿
朝渴飲清池,暮飽眠深柵。
慙媿主人恩,自非殺身難報德。
主人施恩不待報,哀爾胡爲網羅獲。
南山藹藹動春陽,吾欲縱爾山之傍。
巖崖雪盡飛泉溜,澗谷風吹百草香。
飲泉齧草當遠去,山後山前射生戶。
“哀尔胡爲网罗获”韵律对照
平仄仄平平,仄仄平○仄。
朝渴饮清池,暮饱眠深栅。
平仄仄平平,仄平仄平○仄仄。
慙媿主人恩,自非杀身难报德。
仄平仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
主人施恩不待报,哀尔胡为网罗获。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄平平仄。
南山蔼蔼动春阳,吾欲纵尔山之傍。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
岩崖雪尽飞泉溜,涧谷风吹百草香。
仄平仄仄○仄仄,平仄平平仄平仄。
饮泉啮草当远去,山後山前射生户。
“哀尔胡爲网罗获”全诗注音
朝渴饮清池,暮饱眠深栅。
慙媿主人恩,自非杀身难报德。
主人施恩不待报,哀尔胡为网罗获。
南山蔼蔼动春阳,吾欲纵尔山之傍。
岩崖雪尽飞泉溜,涧谷风吹百草香。
饮泉啮草当远去,山後山前射生户。
“哀尔胡爲网罗获”全诗翻译
译文:
朝早时口渴,喝清澈的池水,傍晚饱食后,入睡在茂密的篱笆里。
感到惭愧不敢忘记主人的恩情,但是我无法用生命来报答这份恩德。
主人施予恩惠并不期待回报,我为什么要悲伤地被网罗所困扰。
南山郁郁葱葱,春阳照耀下动人心弦,我想自由地漫游在山的旁边。
峭壁上的雪已经融化,飞泉流淌,山谷中的风吹拂着百草散发着香气。
喝水于泉,咀嚼青草,即将离开这里,前往山的彼岸,射箭的村户。
“哀尔胡爲网罗获”相关诗句:
- 哀尔胡爲网罗获 出自 [宋] 欧阳修 ·《驯鹿 》
- 胡爲自罗网 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉思斯远兄成诗以寄 》
- 网罗非尔事 出自 [宋] 李处权 ·《纪鹤 》
- 偶爲虞罗获 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 感遇 》
- 汝丝爲网罗 出自 [唐] 孟郊 ·《蜘蛛讽 》
- 竟爲罗网求 出自 [宋] 晁公遡 ·《师永锡馈鹿 》
- 胡爲世网中 出自 [宋] 吕陶 ·《西风起高原一首奉送应之太博东归 》
- 爲报蜘蛛收网罗 出自 [唐] 沈佺期 ·《狱中闻驾幸长安二首 二 》
- 毕飞端爲网罗须 出自 [宋] 李纲 ·《黄雀 》
- 或转罗网爲树巷 出自 [唐] 傅翕 ·《歌 》
- 肺爲废物囚网罗 出自 [宋] 徐积 ·《和李自明 》
- 不爲风尘有网罗 出自 [宋] 王安石 ·《寄致政吴虞部 》
- 胡爲一旦堕尘网 出自 [宋] 朱熹 ·《读诸友游山诗卷不容尽和和首尾两篇 其二 》
- 顾我胡爲世网婴 出自 [宋] 饶节 ·《送故人 》
- 胡爲有哀乐 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶形赠影 》
- 胡爲苦哀鸣 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初六日龟藏夜坐有感 》
- 置网弥山漫尔爲 出自 [宋] 陈造 ·《閲史六首 其五 》
- 叹我爲尔胡爲来 出自 [宋] 王胄 ·《罗浮 》
- 哀乐徒尔爲 出自 [宋] 释永颐 ·《咏怀 》
- 哀尔爲生劳 出自 [宋] 苏辙 ·《江涨 》