首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送王君仪北归 > 气若千丈蜺

“气若千丈蜺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“气若千丈蜺”出自哪首诗？

答案： “气若千丈蜺”出自： 宋代 毕仲游的 《送王君仪北归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qì ruò qiān zhàng ní ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。

问题2：“气若千丈蜺”的上一句是什么？

答案： “气若千丈蜺”的上一句是： 君长不五尺 , 诗句拼音为： jūn cháng bù wǔ chǐ ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。

问题3：“气若千丈蜺”的下一句是什么？

答案： “气若千丈蜺”的下一句是： 谈经掩衆口 , 诗句拼音为： tán jīng yǎn zhòng kǒu ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“气若千丈蜺”全诗

送王君仪北归 (sòng wáng jūn yí běi guī)

。 朝代：宋 。    作者： 毕仲游。

不能送君行，强题送君诗。
诗中有鄙语，不是离别辞。
君长不五尺，气若千丈蜺。
谈经掩衆口，论道惊羣儿。
况君擅才华，文若老吏为。
刚肠乏软语，面折不我随。
人尝论君材，照坐珊瑚枝。
畴能论君心，清静如摩尼。
奈何三十六，未免州县卑。
君装赴国门，仆瘦病马羸。
太仓幸可籴，穷达慎所之。
儒冠易感慨，华屋难伸眉。
纷纷儿女曹，足令壮士悲。
工部贪采药，汉老甘茹芝。
不逢方外人，勿吐胸中奇。

仄平仄平○，平○仄平平。
平○仄仄仄，仄仄○仄平。
平○仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄仄仄，○仄平平平。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄○仄仄平。
平平○平平，仄仄平平平。
平平○平平，平仄○平○。
仄平○仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
平○仄仄仄，平仄○平平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄平○平。
仄平平仄平，仄仄平○平。

bù néng sòng jūn xíng ， qiáng tí sòng jūn shī 。
shī zhōng yǒu bǐ yǔ ， bú shì lí bié cí 。
jūn cháng bù wǔ chǐ ， qì ruò qiān zhàng ní 。
tán jīng yǎn zhòng kǒu ， lùn dào jīng qún ér 。
kuàng jūn shàn cái huá ， wén ruò lǎo lì wèi 。
gāng cháng fá ruǎn yǔ ， miàn zhé bù wǒ suí 。
rén cháng lùn jūn cái ， zhào zuò shān hú zhī 。
chóu néng lùn jūn xīn ， qīng jìng rú mó ní 。
nài hé sān shí liù ， wèi miǎn zhōu xiàn bēi 。
jūn zhuāng fù guó mén ， pú shòu bìng mǎ léi 。
tài cāng xìng kě dí ， qióng dá shèn suǒ zhī 。
rú guān yì gǎn kǎi ， huá wū nán shēn méi 。
fēn fēn ér nǚ cáo ， zú lìng zhuàng shì bēi 。
gōng bù tān cǎi yào ， hàn lǎo gān rú zhī 。
bù féng fāng wài rén ， wù tǔ xiōng zhōng qí 。

“气若千丈蜺”繁体原文

送王君儀北歸

不能送君行，强題送君詩。
詩中有鄙語，不是離別辭。
君長不五尺，氣若千丈蜺。
談經掩衆口，論道驚羣兒。
况君擅才華，文若老吏爲。
剛腸乏軟語，面折不我隨。
人嘗論君材，照坐珊瑚枝。
疇能論君心，清靜如摩尼。
奈何三十六，未免州縣卑。
君裝赴國門，僕瘦病馬羸。
太倉幸可糴，窮達慎所之。
儒冠易感慨，華屋難伸眉。
紛紛兒女曹，足令壯士悲。
工部貪採藥，漢老甘茹芝。
不逢方外人，勿吐胸中奇。

“气若千丈蜺”韵律对照

仄平仄平○，平○仄平平。
不能送君行，强题送君诗。

平○仄仄仄，仄仄○仄平。
诗中有鄙语，不是离别辞。

平○仄仄仄，仄仄平仄○。
君长不五尺，气若千丈蜺。

平平仄仄仄，○仄平平平。
谈经掩衆口，论道惊羣儿。

仄平仄平平，平仄仄仄平。
况君擅才华，文若老吏为。

平平仄仄仄，仄○仄仄平。
刚肠乏软语，面折不我随。

平平○平平，仄仄平平平。
人尝论君材，照坐珊瑚枝。

平平○平平，平仄○平○。
畴能论君心，清静如摩尼。

仄平○仄仄，仄仄平○平。
奈何三十六，未免州县卑。

平平仄仄平，仄仄仄仄平。
君装赴国门，仆瘦病马羸。

仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
太仓幸可籴，穷达慎所之。

平○仄仄仄，平仄○平平。
儒冠易感慨，华屋难伸眉。

平平平仄平，仄仄仄仄平。
纷纷儿女曹，足令壮士悲。

平仄平仄仄，仄仄平○平。
工部贪采药，汉老甘茹芝。

仄平平仄平，仄仄平○平。
不逢方外人，勿吐胸中奇。

“气若千丈蜺”全诗注音

bù néng sòng jūn xíng ， qiáng tí sòng jūn shī 。

不能送君行，强题送君诗。

shī zhōng yǒu bǐ yǔ ， bú shì lí bié cí 。

诗中有鄙语，不是离别辞。

jūn cháng bù wǔ chǐ ， qì ruò qiān zhàng ní 。

君长不五尺，气若千丈蜺。

tán jīng yǎn zhòng kǒu ， lùn dào jīng qún ér 。

谈经掩衆口，论道惊羣儿。

kuàng jūn shàn cái huá ， wén ruò lǎo lì wèi 。

况君擅才华，文若老吏为。

gāng cháng fá ruǎn yǔ ， miàn zhé bù wǒ suí 。

刚肠乏软语，面折不我随。

rén cháng lùn jūn cái ， zhào zuò shān hú zhī 。

人尝论君材，照坐珊瑚枝。

chóu néng lùn jūn xīn ， qīng jìng rú mó ní 。

畴能论君心，清静如摩尼。

nài hé sān shí liù ， wèi miǎn zhōu xiàn bēi 。

奈何三十六，未免州县卑。

jūn zhuāng fù guó mén ， pú shòu bìng mǎ léi 。

君装赴国门，仆瘦病马羸。

tài cāng xìng kě dí ， qióng dá shèn suǒ zhī 。

太仓幸可籴，穷达慎所之。

rú guān yì gǎn kǎi ， huá wū nán shēn méi 。

儒冠易感慨，华屋难伸眉。

fēn fēn ér nǚ cáo ， zú lìng zhuàng shì bēi 。

纷纷儿女曹，足令壮士悲。

gōng bù tān cǎi yào ， hàn lǎo gān rú zhī 。

工部贪采药，汉老甘茹芝。

bù féng fāng wài rén ， wù tǔ xiōng zhōng qí 。

不逢方外人，勿吐胸中奇。

“气若千丈蜺”全诗翻译

译文：
不能送你走，只能强忍着把这首诗送给你。
这首诗里面有一些不屑的言辞，不像是离别时的辞别诗。
你虽然个子不高，但气势却像千丈高山般威严。
你谈论经书，能让众人闭口不言；论道理，能让群儿们都感到惊讶。
何况你擅长才华，写文章就像老练的官吏一样。
你心直口快，不爱讲甜言蜜语，也不随波逐流。
有人曾评价你的才华，就像对着珊瑚枝照看一样珍视。
但却没有人能完全理解你的内心，只觉得你的心思清静如摩尼宝石。
可惜三十六岁之时，还是难免落到州县官员这种卑微的地位。
你准备装束赴国门，而我却因瘦弱病马无法相随。
太仓仅有少量的粮食可以备用，我必须谨慎地选择去处。
你身着儒服，倍感离愁，华丽的宅邸也难以抚慰你的心情。
子女们都纷纷不舍离别，足以让壮士们感到悲伤。
工部贪图采集灵药，汉代老人却愿意食用仙草。
如今无缘结交方外人，也就无法向他们倾诉心中的奇遇了。
全文总结：这首诗以一种含蓄婉转的方式，表达了诗人对友人的不舍和赞美之情，同时也对世事的不如意感到感慨。诗人称赞友人的才华和性格，但也暗示了友人的不同寻常之处，他的志向和才华未能得到完全的认同和理解。整体上，诗人通过诗意表达了离别之情、友谊之重、社会现实之感叹等多重情绪，使得这首诗兼具抒情和议论的特点。

“气若千丈蜺”诗句作者毕仲游介绍：

毕仲游（一○四七～一一二一），字公叔，郑州管城（今河南郑州）人。初以父荫补太庙斋郎，後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿，知罗山、长水县。哲宗元佑初，除军器监丞，改卫尉寺丞。召试学士院，同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人，仲游擢第一。除开封府推官，出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中，又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱，改知耀州，因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位，迁利州路提点刑狱，改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍，降监嵩山中岳庙。后出籍，管勾西京留守御史台，提举南京鸿庆宫，致仕。宣和三年卒，年七十五。有《西台集》二十卷（晁公武《郡斋读书志》，《宋史·艺文志》作五十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷，以爲“亦几几乎还其旧矣”。事见宋陈恬《西台毕仲游墓志铭》（《永乐大典》卷二○二○五），《宋史》卷二八一有传。毕仲游诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称殿本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“气若千丈蜺”相关诗句：

“气若千丈蜺”每个字的意思：

包含“气若千丈蜺”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂