“其余尽是缺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“其余尽是缺”出自哪首诗？
答案： “其余尽是缺”出自： 宋代 释智愚的 《偈颂二十五首 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí yú jìn shì quē ，诗句平仄： ○平仄仄仄 。
问题2：“其余尽是缺”的上一句是什么？
答案：
“其余尽是缺”的上一句是： 每月一度团圆 , 诗句拼音为： měi yuè yí dù tuán yuán
，诗句平仄： ○平仄仄仄 。
问题3：“其余尽是缺”的下一句是什么？
答案： “其余尽是缺”的下一句是： 中间晦明出没 , 诗句拼音为： zhōng jiān huì míng chū mò ，诗句平仄：○○仄平仄仄。
“其余尽是缺”全诗
偈颂二十五首 其八 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí bā)
一年有十二个月，每月一度团圆，其余尽是缺。
中间晦明出没，太半有不见者。
惟有今宵，分外皎洁。
无物堪比伦，教我如何说。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平，○平仄仄仄。
○○仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄。
平仄平平，○仄仄仄。
平仄平仄平，○仄○平仄。
“其余尽是缺”繁体原文
偈頌二十五首 其八
一年有十二箇月，每月一度團圓，其餘盡是缺。
中間晦明出沒，太半有不見者。
惟有今宵，分外皎潔。
無物堪比倫，教我如何說。
“其余尽是缺”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平，○平仄仄仄。
一年有十二个月，每月一度团圆，其余尽是缺。
○○仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄。
中间晦明出没，太半有不见者。
平仄平平，○仄仄仄。
惟有今宵，分外皎洁。
平仄平仄平，○仄○平仄。
无物堪比伦，教我如何说。
“其余尽是缺”全诗注音
一年有十二个月，每月一度团圆，其余尽是缺。
中间晦明出没，太半有不见者。
惟有今宵，分外皎洁。
无物堪比伦，教我如何说。
“其余尽是缺”全诗翻译
译文：
一年有十二个月，每个月都会一度团圆，其余时间都是不完整的。
在这其中，阴晴不定，月亮时隐时现，有的时候甚至看不见。
唯有今晚，月光特别明亮。
没有任何东西可以与之相比，让我如何形容。
总结：
诗人通过描绘月亮的变化，抒发了对团圆与分离的情感，以及难以言表的美好之感。
“其余尽是缺”相关诗句：
- 其余尽是缺 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其八 》
- 录残文如次：「〖上缺三行〗土牛〖下缺〗幽桂一□□□□里〖下缺〗焉覩其仙〖下缺〗衣绣之〖下缺〗石□泉□□雉〖下缺〗而□人花西摘以清一〖下缺〗元十七年春正月庶〖下缺〗」张文据黄土县之置改 出自 [唐] 缺名 ·《五言□□观□明府携（下缺） 》
- 推类尽其余 出自 [宋] 陈宾 ·《醒心亭 》
- 其余尽不知 出自 [唐] 白居易 ·《残酌晚餐 》
- 是其余事 出自 [宋] 徐积 ·《送江倅 》
- 其余万事尽依然 出自 [唐] 白居易 ·《洛阳春 》
- 更问其余尽不知 出自 [唐] 白居易 ·《自问此心呈诸老伴 》
- 其余外事尽空虚 出自 [唐] 白居易 ·《欲到东洛得杨使君书因以此报 》
- 其余四散尽从它 出自 [宋] 释居简 ·《朴翁约效诚斋分题得月色 》
- 其余皆称是 出自 [唐] 白居易 ·《无长物 》
- 其余便是僧 出自 [唐] 白居易 ·《山居 》
- 其余是甚伴侣 出自 [宋] 释可湘 ·《文殊赞 》
- 尽是补天余 出自 [宋] 苏轼 ·《儋耳山 》
- 尽是补天余 出自 [宋] 孔平仲 ·《题女娲山女娲庙 其二 》
- 尽是先生所弃余 出自 [宋] 朱翌 ·《闰月四日大风出灵鹫捕鱼具鱠且约冬间再集 》
- 尽是诗翁掇拾余 出自 [宋] 刘摰 ·《南喜寺 》
- 尽是公余吟咏处 出自 [宋] 王禹偁 ·《送张监察通判余杭 》
- 尽是前人追琢余 出自 [宋] 毛滂 ·《许子遇示二绝句见索乱道因次韵奉酬 其二 》
- 尽是秋风借余力 出自 [宋] 葛绍体 ·《嘲蛩 》
- 尽是之人咳唾余 出自 [宋] 张商英 ·《挽老苏先生 》