“回瞻明德已丘山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回瞻明德已丘山”出自哪首诗?
答案: “回瞻明德已丘山”出自: 宋代 彭汝砺的 《送鄱阳太守 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí zhān míng dé yǐ qiū shān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“回瞻明德已丘山”的上一句是什么?
答案:
“回瞻明德已丘山”的上一句是: 静视浮名虽羽翼 , 诗句拼音为: jìng shì fú míng suī yǔ yì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“回瞻明德已丘山”的下一句是什么?
答案: “回瞻明德已丘山”的下一句是: 身留桑梓孤衷结 , 诗句拼音为: shēn liú sāng zǐ gū zhōng jié ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“回瞻明德已丘山”全诗
送鄱阳太守 其一 (sòng pó yáng tài shǒu qí yī)
青春一日锦衣还,酒上亲闱喜动顔。
静视浮名虽羽翼,回瞻明德已丘山。
身留桑梓孤衷结,目断旌麾一泪潸。
初仕正忧民事拙,愿书余训起疏顽。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“回瞻明德已丘山”繁体原文
送鄱陽太守 其一
青春一日錦衣還,酒上親闈喜動顔。
靜視浮名雖羽翼,回瞻明德已丘山。
身留桑梓孤衷結,目斷旌麾一淚潸。
初仕正憂民事拙,願書餘訓起疏頑。
“回瞻明德已丘山”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青春一日锦衣还,酒上亲闱喜动顔。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
静视浮名虽羽翼,回瞻明德已丘山。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
身留桑梓孤衷结,目断旌麾一泪潸。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
初仕正忧民事拙,愿书余训起疏顽。
“回瞻明德已丘山”全诗注音
青春一日锦衣还,酒上亲闱喜动顔。
静视浮名虽羽翼,回瞻明德已丘山。
身留桑梓孤衷结,目断旌麾一泪潸。
初仕正忧民事拙,愿书余训起疏顽。
“回瞻明德已丘山”全诗翻译
译文:
青春一天穿着华丽的衣裳归还,酒中亲近皇帝,喜悦洋溢在脸上。
静静地看着浮华的名利虽然能飞翔,回望着高尚的品德宛如丘山。
留在家乡,心中纠结着孤独的情感,眼泪滴落,告别官旗和军鼓。
初次仕途,担忧自己在政事上的笨拙,希望写信传达我的教诲,启发他们改正顽固的错误。
总结:
诗人描述了自己的一生经历,青年时期曾得到皇帝的宠爱和喜悦,但他看破名利,回望崇高的德行。后来他选择离开朝廷,返回故乡,对家乡情有独钟,却因离别而泪洒。他初入仕途时担心自己政治上的无能,希望通过书信传达自己的教诲,启发他人改正固执的错误。全诗表达了诗人对浮华名利的看透,以及对高尚品德的追求和对家乡的深情厚谊。
“回瞻明德已丘山”总结赏析
赏析:这首诗《送鄱阳太守 其一》由彭汝砺创作,以简洁的语言表达了深沉的情感。诗人以太守离任为背景,以青春、酒、名誉、德行等元素,深刻描绘了人生的起伏和内心的挣扎。
首句“青春一日锦衣还,酒上亲闱喜动颜。”表现了太守年轻时的锦绣前程和欢愉时光。接着,“静视浮名虽羽翼,回瞻明德已丘山。”表达了对虚浮名利的淡漠,对高尚品德的追求。
在第三句“身留桑梓孤衷结,目断旌麾一泪潸。”中,诗人描绘了太守离任后的孤独和无奈,失去了身份与权势,心中的悲伤溢于言表。最后两句“初仕正忧民事拙,愿书余训起疏顽。”则表现了诗人对太守的赞颂和期望,希望他在新的职务上能够继续发挥其聪明才智,为民众谋福利,不负众望。
“回瞻明德已丘山”相关诗句:
- 回瞻明德已丘山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送鄱阳太守 其一 》
- 明德祀圆丘 出自 [唐] 郑谷 ·《丞相孟夏祗荐南郊纪献十韵 》
- 回瞻已陈迹 出自 [宋] 李廌 ·《登楚山绝顶 》
- 落日回瞻观阙明 出自 [宋] 苏辙 ·《登上水关 》
- 德重丘山 出自 [宋] 释普宁 ·《最明寺殿真像赞 》
- 丘山仰德耀 出自 [唐] 柳宗元 ·《奉和周二十丈酬郴州侍郎衡江夜泊得韶州书幷附当州生黄茶一封率然成篇代意之作 》
- 回瞻下山路 出自 [唐] 孟浩然 ·《游精思观回王白云在後 》
- 君亲恩德重丘山 出自 [宋] 王十朋 ·《涂中得宝印叔二诗次韵 其一 》
- 德似丘山纤未报 出自 [宋] 彭汝砺 ·《皇帝郊祀礼毕诣景灵恭谢次履中学士韵 》
- 身已明农老一丘 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵与㑾贽卷 》
- 危言回丘山 出自 [宋] 王安石 ·《送孙叔康赴御史府 》
- 持身德已明 出自 [宋] 韩淲 ·《挽吴九伯丰县丞诗 其二 》
- 回首丘山力万牛 出自 [宋] 程俱 ·《叶翰林令画僧作偃松於石林堂壁有诗余次韵 其二 》
- 万牛回首丘山重 出自 [唐] 杜甫 ·《古柏行 》
- 万牛回首丘山重 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 丘山何必万牛回 出自 [宋] 虞俦 ·《书怀 其一 》
- 万牛回首丘山重 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八 》
- 万牛回首重丘山 出自 [宋] 史尧弼 ·《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其三 》
- 废丘山下重萦回 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 废丘山 》
- 丧已丘山 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠张强赴曲江教 》