“君今定作梅花主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君今定作梅花主”出自哪首诗?
答案: “君今定作梅花主”出自: 宋代 刘克庄的 《同郑君瑞出濑溪即事十首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn jīn dìng zuò méi huā zhǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“君今定作梅花主”的上一句是什么?
答案:
“君今定作梅花主”的上一句是: 曼卿昔去管芙蓉 , 诗句拼音为: màn qīng xī qù guǎn fú róng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“君今定作梅花主”的下一句是什么?
答案: “君今定作梅花主”的下一句是: 来往山间傥一逢 , 诗句拼音为: lái wǎng shān jiān tǎng yī féng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“君今定作梅花主”全诗
同郑君瑞出濑溪即事十首 其五 (tóng zhèng jūn ruì chū lài xī jí shì shí shǒu qí wǔ)
豪士宁沦鬼趣中,曼卿昔去管芙蓉。
君今定作梅花主,来往山间傥一逢。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“君今定作梅花主”繁体原文
同鄭君瑞出瀨溪即事十首 其五
豪士寧淪鬼趣中,曼卿昔去管芙蓉。
君今定作梅花主,來往山間儻一逢。
“君今定作梅花主”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
豪士宁沦鬼趣中,曼卿昔去管芙蓉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
君今定作梅花主,来往山间傥一逢。
“君今定作梅花主”全诗注音
豪士宁沦鬼趣中,曼卿昔去管芙蓉。
君今定作梅花主,来往山间傥一逢。
“君今定作梅花主”全诗翻译
译文:
豪士宁愿陷入鬼趣之中,而不愿像曼卿昔日离开管芙蓉般舒适。
如今你决定成为梅花的主人,前来山间偶然相遇。
总结:
诗人向一个豪士表达了对于他不再追求世俗享受,而选择隐居山间修身养性的决定的赞许,同时也表达了对他这种改变的期待。这首诗通过梅花的比喻,寄托了对于豪士新生活的祝愿和期待。
“君今定作梅花主”相关诗句:
- 君今定作梅花主 出自 [宋] 刘克庄 ·《同郑君瑞出濑溪即事十首 其五 》
- 难与梅花作主人 出自 [宋] 薛嵎 ·《山云惠二物 梅枝 》
- 却与梅花作主人 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其一 》
- 长与梅花作主盟 出自 [宋] 毛滂 ·《题雷峰塔南山小景 》
- 聊与梅花作主人 出自 [宋] 范冲 ·《久阴初晴奉陪宫使枢密观梅 》
- 声断梅花还作主 出自 [宋] 曹勋 ·《除夜吟 》
- 梅花依旧主君非 出自 [宋] 赵文 ·《哭文溪 其二 》
- 今宵定自梅花发 出自 [宋] 仲并 ·《晚坐和韵 其二 》
- 今作梅花树下僧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首 其二 》
- 语君欲作梅花诗 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其四 》
- 今见梅花疑是君 出自 [宋] 萧立之 ·《寄彭梅庄 》
- 说着梅花定说君 出自 [宋] 吴锡畴 ·《林和靖墓 》
- 月作主人梅作客 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後寻梅 》
- 君有(疑当作「看」)陌上梅花红 出自 [唐] 无名氏 ·《诗 》
- 定作主林神 出自 [宋] 方来 ·《碧玉千峰 其一 》
- 何时定作风光主 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠黔南贾使君 》
- 定计将军能作主 出自 [宋] 张伯端 ·《挨排四象生真土诗 》
- 定作盐梅梦 出自 [宋] 陈傅良 ·《上闽帅梁丞相生日二十二韵 》
- 今日主人归定否 出自 [宋] 林季仲 ·《题薛献可新居次高仲贻韵 》
- 约束寒梅作主张 出自 [宋] 方一夔 ·《续梅花七绝 其六 》