“难与梅花作主人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“难与梅花作主人”出自哪首诗？
答案： “难与梅花作主人”出自： 宋代 薛嵎的 《山云惠二物 梅枝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán yǔ méi huā zuò zhǔ rén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“难与梅花作主人”的上一句是什么？
答案：
“难与梅花作主人”的上一句是： 只愁月下推敲拙 , 诗句拼音为： zhī chóu yuè xià tuī qiāo zhuō
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“难与梅花作主人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“难与梅花作主人”已经是最后一句了。
“难与梅花作主人”全诗
山云惠二物 梅枝 (shān yún huì èr wù méi zhī)
赠我江南一朶春，独清滋味自相亲。
只愁月下推敲拙，难与梅花作主人。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“难与梅花作主人”繁体原文
山雲惠二物 梅枝
贈我江南一朶春，獨清滋味自相親。
只愁月下推敲拙，難與梅花作主人。
“难与梅花作主人”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
赠我江南一朶春，独清滋味自相亲。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只愁月下推敲拙，难与梅花作主人。
“难与梅花作主人”全诗注音
赠我江南一朶春，独清滋味自相亲。
只愁月下推敲拙，难与梅花作主人。
“难与梅花作主人”全诗翻译
译文：
江南一朵春花送给我，它独自清雅的气质与我相亲相爱。
只是担忧在月下推敲诗文显得拙笨，难以与梅花相比，成为主人的境地。
总结：
诗人表达了一种对江南春景的喜爱之情，将春花比喻为独清滋味的美好，但自知文才不足，难以与梅花般高尚自主。
“难与梅花作主人”相关诗句：
- 难与梅花作主人 出自 [宋] 薛嵎 ·《山云惠二物 梅枝 》
- 却与梅花作主人 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其一 》
- 聊与梅花作主人 出自 [宋] 范冲 ·《久阴初晴奉陪宫使枢密观梅 》
- 长与梅花作主盟 出自 [宋] 毛滂 ·《题雷峰塔南山小景 》
- 须与风花作主人 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其四 》
- 须与莺花作主人 出自 [宋] 韩琦 ·《马上成春雪二阕 其一 》
- 月作主人梅作客 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後寻梅 》
- 君今定作梅花主 出自 [宋] 刘克庄 ·《同郑君瑞出濑溪即事十首 其五 》
- 声断梅花还作主 出自 [宋] 曹勋 ·《除夜吟 》
- 翁与梅花即主宾 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花十绝答石塘二林 其一○ 》
- 梅花欲动天作难 出自 [宋] 陈与义 ·《北风 》
- 梅未能花雪作难 出自 [宋] 萧立之 ·《题曹怡轩樵笛吟稿四首 其二 》
- 主人心与梅俱化 出自 [宋] 曾丰 ·《题永丰郑丞梅涧 》
- 主人气与梅俱移 出自 [宋] 曾丰 ·《题永丰郑丞梅涧 》
- 梅与主人俱旧识 出自 [宋] 许及之 ·《呈张功甫 其三 》
- 便与此花长作主 出自 [宋] 张元干 ·《信中居仁叔正皆有诗访梅於城西而独未暇载酒分付老拙其敢不承 》
- 主人况是梅花宋 出自 [宋] 李昴英 ·《和广帅宋自牧劝驾韵 》
- 也趁梅花候主人 出自 [宋] 钱时 ·《数日不登蜀阜梅盛开二首 其一 》
- 要与梅花作伴来 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵秦少游王仲至元日立春三首 其一 》
- 先与梅花作返魂 出自 [宋] 卫博 ·《十二月十七日病中立春 》