“峤鬟疑割海中来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峤鬟疑割海中来”出自哪首诗?
答案: “峤鬟疑割海中来”出自: 宋代 陈杰的 《即事二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáo huán yí gē hǎi zhōng lái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“峤鬟疑割海中来”的上一句是什么?
答案:
“峤鬟疑割海中来”的上一句是: 湖面欲包天外去 , 诗句拼音为: hú miàn yù bāo tiān wài qù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“峤鬟疑割海中来”的下一句是什么?
答案: “峤鬟疑割海中来”的下一句是: 高空自泻轩皇乐 , 诗句拼音为: gāo kōng zì xiè xuān huáng lè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“峤鬟疑割海中来”全诗
即事二首 其一 (jí shì èr shǒu qí yī)
扁舟小系画阑西,万里晴光一拄颐。
湖面欲包天外去,峤鬟疑割海中来。
高空自泻轩皇乐,元气长涵杜老诗。
庆历残碑重回首,此生何限退忧时。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“峤鬟疑割海中来”繁体原文
即事二首 其一
扁舟小繫畫闌西,萬里晴光一拄頤。
湖面欲包天外去,嶠鬟疑割海中來。
高空自瀉軒皇樂,元氣長涵杜老詩。
慶曆殘碑重回首,此生何限退憂時。
“峤鬟疑割海中来”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
扁舟小系画阑西,万里晴光一拄颐。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
湖面欲包天外去,峤鬟疑割海中来。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
高空自泻轩皇乐,元气长涵杜老诗。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
庆历残碑重回首,此生何限退忧时。
“峤鬟疑割海中来”全诗注音
扁舟小系画阑西,万里晴光一拄颐。
湖面欲包天外去,峤鬟疑割海中来。
高空自泻轩皇乐,元气长涵杜老诗。
庆历残碑重回首,此生何限退忧时。
“峤鬟疑割海中来”全诗翻译
译文:
小船系在画栏的西边,徐徐飘荡在湖面上。万里晴空下,宛如一位长者静静地颐指气使。湖水似乎要包裹天空,连接天外之境;远处的山峰宛如仙女的发髻,仿佛割裂了海面。高空中自然流露出皇帝的乐声,气息长久融合了杜甫的诗篇。残破的庆历碑重又显现,让人回首往事;人生在世,何必受困于无尽的忧愁之中。
全诗写景咏史,通过描绘画阑系船、晴空万里、山水相映等景象,表达了恢宏壮丽的自然景观。诗中融入了历史的回溯,庆历残碑象征着历史的长河,人们在现实中也应该看淡烦忧,珍惜当下。诗意充沛,意境深远。
“峤鬟疑割海中来”相关诗句:
- 峤鬟疑割海中来 出自 [宋] 陈杰 ·《即事二首 其一 》
- 峤鬟疑割海中来 出自 [宋] 陈杰 ·《登岳阳楼 》
- 根疑连海峤 出自 [宋] 刘参 ·《仙都山 》
- 我疑异种来圆峤 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非梅花 》
- 壶峤海中春 出自 [宋] 范成大 ·《别拟太上皇帝挽歌词六首 其四 》
- 清跸来海峤 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 腾云海峤来 出自 [唐] 张祜 ·《苦雨二十韵 》
- 支藤来海峤 出自 [宋] 叶茵 ·《忆弟 》
- 方壶貟峤海中仙 出自 [宋] 廖刚 ·《高丽使副特排致语口号 》
- 未用冰蚕来海峤 出自 [宋] 方一夔 ·《苦热五首 其五 》
- 十万军声来海峤 出自 [宋] 李纲 ·《望潮 》
- 今见远孙来海峤 出自 [宋] 黄公度 ·《三瑞堂 》
- 髯叟望公来海峤 出自 [宋] 周文璞 ·《怀何月湖 》
- 岂知来从海峤外 出自 [宋] 范祖禹 ·《谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首 端溪砚 》
- 结集郁蒸来海峤 出自 [宋] 李纲 ·《梅雨 》
- 孤月有情来海峤 出自 [宋] 陆游 ·《客思二首 其一 》
- 谪来海峤远兵戈 出自 [宋] 李纲 ·《寓郁林着易传有感 其一 》
- 万里谪官来海峤 出自 [宋] 李纲 ·《峤南僧罕遵戒律况向上事独琮师隐居湖岩绝不至城市超然拔俗闻余来策杖见过与语可人知爲饱参衲子也询其所见盖尝从长芦了游了居长芦聚徒至千五百衆道价籍甚江淮间余虽不之识然声气相合心期自亲尝辱贻问今见琮益知了之门 》
- 万里雄风海峤来 出自 [宋] 金君卿 ·《盛暑偶游旷亭书于再生樟石碣之阴 》
- 地图初割海中流 出自 [唐] 张祜 ·《鸿沟 》