“根疑连海峤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“根疑连海峤”出自哪首诗?
答案: “根疑连海峤”出自: 宋代 刘参的 《仙都山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gēn yí lián hǎi qiáo ,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题2:“根疑连海峤”的上一句是什么?
答案:
“根疑连海峤”的上一句是: 周回影转环 , 诗句拼音为: zhōu huí yǐng zhuǎn huán
,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题3:“根疑连海峤”的下一句是什么?
答案: “根疑连海峤”的下一句是: 顶欲突天关 , 诗句拼音为: dǐng yù tū tiān guān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“根疑连海峤”全诗
仙都山 (xiān dōu shān)
古帝此登仙,霓旌不复还。
孤标苍岭外,屹立紫烟间。
上下形端柱,周回影转环。
根疑连海峤,顶欲突天关。
莲出湖心逈,苔漫辙迹斑。
傍存链丹釜,低瞰步虚山。
猿狖何能到,鸾凰自可攀。
画矜名手眇,吟怯钜题艰。
雁荡非灵异,兰岩鄙宴闲。
缙云游览处,胜概甲人寰。
仄仄仄平平,○平仄仄平。
平○○仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
“根疑连海峤”繁体原文
仙都山
古帝此登仙,霓旌不復還。
孤標蒼嶺外,屹立紫煙間。
上下形端柱,周迴影轉環。
根疑連海嶠,頂欲突天關。
蓮出湖心逈,苔漫轍迹斑。
傍存鍊丹釜,低瞰步虛山。
猿狖何能到,鸞凰自可攀。
畫矜名手眇,吟怯鉅題艱。
雁蕩非靈異,蘭巖鄙宴閑。
縉雲遊覽處,勝概甲人寰。
“根疑连海峤”韵律对照
仄仄仄平平,○平仄仄平。
古帝此登仙,霓旌不复还。
平○○仄仄,仄仄仄平○。
孤标苍岭外,屹立紫烟间。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
上下形端柱,周回影转环。
平平平仄○,仄仄仄平平。
根疑连海峤,顶欲突天关。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
莲出湖心逈,苔漫辙迹斑。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
傍存链丹釜,低瞰步虚山。
平仄平平仄,平平仄仄平。
猿狖何能到,鸾凰自可攀。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
画矜名手眇,吟怯钜题艰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雁荡非灵异,兰岩鄙宴闲。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
缙云游览处,胜概甲人寰。
“根疑连海峤”全诗注音
古帝此登仙,霓旌不复还。
孤标苍岭外,屹立紫烟间。
上下形端柱,周回影转环。
根疑连海峤,顶欲突天关。
莲出湖心逈,苔漫辙迹斑。
傍存链丹釜,低瞰步虚山。
猿狖何能到,鸾凰自可攀。
画矜名手眇,吟怯钜题艰。
雁荡非灵异,兰岩鄙宴闲。
缙云游览处,胜概甲人寰。
“根疑连海峤”全诗翻译
译文:
古帝此登仙,彩虹旌旗不再回来。
独树矗立在苍岭之外,耸立在紫烟之间。
上下树立着形态端正的柱子,周围的影子像环一样旋转。
根部仿佛连接着海上的岛屿,山顶似乎要冲破天际的障关。
莲花从湖心绽放远去,青苔覆盖着道路的痕迹斑驳。
旁边存放着联结丹炉的链子,俯瞰着行走于虚幻山峰之上。
猿狖怎能到达这里,鸾凤却能自由攀登。
画工自夸手法精湛,吟咏者却对巨大的题材感到犹豫。
雁荡并非神秘的景象,兰岩上的宴会显得朴素而闲适。
缙云游览的地方,胜景在人间中独具一格。
全诗描述了一幅仙境景象,古帝登上仙山,仙山峻拔、神秘。山上有形态端庄的柱子,影子环绕旋转,山根似连海岛,山顶欲冲破天际。诗人描绘了湖心莲花盛开,道路上苔藓斑驳,丹炉链子傍存,虚山步移。猿狖难以攀登,而鸾凤自能登顶。画工自夸技艺,吟咏者却感题材艰深。雁荡非神异之地,兰岩却成宴会胜地。整体描绘了一个灵秀的仙境,展现了诗人对景物的深入感悟。
“根疑连海峤”相关诗句:
- 根疑连海峤 出自 [宋] 刘参 ·《仙都山 》
- 根深粤峤连 出自 [宋] 孙觌 ·《朱彦直穹石堂 》
- 白云连海峤 出自 [宋] 陈允平 ·《秋暮登太白 》
- 峤鬟疑割海中来 出自 [宋] 陈杰 ·《登岳阳楼 》
- 峤鬟疑割海中来 出自 [宋] 陈杰 ·《即事二首 其一 》
- 北济渊源连海峤 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九三 》
- 南连海峤饶雾雨 出自 [宋] 李纲 ·《奉酬陈之元教授见赠次韵 》
- 背连海峤三双鳌 出自 [宋] 王洋 ·《庚午岁伯氏生朝作乐府一章爲寿 》
- 浩渺云涛连海峤 出自 [宋] 李纲 ·《雨中渡杨子江书怀呈似表叔易 》
- 午夜笙歌连海峤 出自 [宋] 宋徽宗 ·《句 其八 》
- 朝愁烽连海峤起 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举清溪行二首 其一 》
- 深疑与海连 出自 [宋] 郭君举 ·《龙湫 》
- 根连沧海蓬莱阔 出自 [宋] 王安石 ·《留题曲亲盆山 》
- 岭峤结花根 出自 [唐] 曹松 ·《铅山写怀 》
- 根深崖峤壮 出自 [宋] 孙觌 ·《余南迁次临川奏庐陵道属闻盗掠高安新淦之间少留仙游山道祠是时庭下木犀花盛开漫山皆大松一峰苍然终日游愒其下各赋诗一篇 其二 》
- 远峤疑格笔 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 初入太湖 》
- 圆峤连方壶 出自 [宋] 释道潜 ·《送慧悟大师还阙下 》
- 移松连峤土 出自 [宋] 翁卷 ·《幽居 》
- 粤峤连屏秀 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢唐先生惠得 》
- 冠峤六鳌连 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》