“仁与智可尚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仁与智可尚”出自哪首诗？
答案： “仁与智可尚”出自： 宋代 范仲淹的 《閲古堂诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén yǔ zhì kě shàng ，诗句平仄： 。
问题2：“仁与智可尚”的上一句是什么？
答案：
“仁与智可尚”的上一句是： 我将所得深 , 诗句拼音为： wǒ jiāng suǒ de shēn
，诗句平仄： 。
问题3：“仁与智可尚”的下一句是什么？
答案： “仁与智可尚”的下一句是： 忠与义可钦 , 诗句拼音为： zhōng yǔ yì kě qīn ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“仁与智可尚”全诗
閲古堂诗 (yuè gǔ táng shī)
中山天下重，韩公兹镇临。
堂上缋昔贤，閲古以儆今。
牧师六十人，冠剑竦若林。
既瞻古人像，必求古人心。
彼或所存远，我将所得深。
仁与智可尚，忠与义可钦。
吾爱古贤守，馨德神祗歆。
典法曾弗泥，劝沮良自斟。
跻民在春台，熙熙乐不淫。
耕夫与樵子，饱暖相讴吟。
王道自此始，然後张薫琴。
吾爱古名将，毅若武库森。
其重如山安，其静如渊沉。
有令凛如霜，有谋密如阴。
敌城一朝拔，戎首万里擒。
虎豹卷韬畧，鲸鲵投釡鬵。
皇威彻西海，天马来駸駸。
留侯武侯者，将相俱能任。
决胜神所启，受托天所谌。
披开日月光，振起雷霆音。
九关支一柱，万宇覆重衾。
前人何赫赫，後人岂愔愔。
所以作此堂，公意同坚金。
仆思宝元初，叛羌弄千镡。
王师生太平，苦战诚未禁。
赤子喂犬彘，塞翁泪涔涔。
中原固为辱，天子动宸襟。
乃命公与仆，聨使御外侵。
历历革前弊，拳拳扫妖祲。
二十四万兵，抚之若青衿。
惟以人占天，不问昴与参。
相彼形胜地，指掌而蹄涔。
复我横山疆，限尔长河浔。
此得喉可扼，彼宜肉就椹。
上前同定策，奸谋俄献琛。
枭巢不忍覆，异日生凶禽。
仆已白髪翁，量力欲投簪。
公方青春期，抱道当作霖。
四夷气须夺，百代病可鍼。
河湟议始行，汉唐功必寻。
复令千载下，景仰如高岑。
因赋閲古篇，为公廊庙箴。
○平平仄○，平平平仄○。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，○仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄○仄仄○。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，平仄平平平。
仄仄平仄○，仄仄平仄平。
平平仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○平○。
○仄仄仄仄，平仄○平平。
平仄仄平○，仄仄仄仄平。
○○○平平，○仄○平平。
仄仄仄○平，仄平仄○平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
○平仄平仄，○○平平平。
仄○平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平平平仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
仄○仄平平，仄平仄平平。
○平平仄平，仄仄平仄○。
仄仄？仄仄，仄平仄平平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
平仄平○平，仄仄仄仄○。
○仄平○仄，仄仄平平平。
仄仄○平平，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平平平○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，○仄仄平平。
平平平平○，仄仄○仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄○平平。
平仄仄仄平，平平平仄平。
“仁与智可尚”繁体原文
閲古堂詩
中山天下重，韓公兹鎮臨。
堂上繢昔賢，閲古以儆今。
牧師六十人，冠劍竦若林。
既瞻古人像，必求古人心。
彼或所存遠，我將所得深。
仁與智可尚，忠與義可欽。
吾愛古賢守，馨德神祗歆。
典法曾弗泥，勸沮良自斟。
躋民在春臺，熙熙樂不淫。
耕夫與樵子，飽暖相謳吟。
王道自此始，然後張薫琴。
吾愛古名將，毅若武庫森。
其重如山安，其静如淵沉。
有令凛如霜，有謀密如陰。
敵城一朝拔，戎首萬里擒。
虎豹卷韜畧，鯨鯢投釡鬵。
皇威徹西海，天馬來駸駸。
留侯武侯者，將相俱能任。
決勝神所啟，受託天所諶。
披開日月光，振起雷霆音。
九關支一柱，萬宇覆重衾。
前人何赫赫，後人豈愔愔。
所以作此堂，公意同堅金。
僕思寶元初，叛羌弄千鐔。
王師生太平，苦戰誠未禁。
赤子餵犬彘，塞翁淚涔涔。
中原固爲辱，天子動宸襟。
乃命公與僕，聨使禦外侵。
歷歷革前弊，拳拳掃妖祲。
二十四萬兵，撫之若青衿。
惟以人占天，不問昴與參。
相彼形勝地，指掌而蹄涔。
復我横山疆，限爾長河潯。
此得喉可扼，彼宜肉就椹。
上前同定策，奸謀俄獻琛。
梟巢不忍覆，異日生凶禽。
僕已白髪翁，量力欲投簪。
公方青春期，抱道當作霖。
四夷氣須奪，百代病可鍼。
河湟議始行，漢唐功必尋。
復令千載下，景仰如高岑。
因賦閲古篇，爲公廊廟箴。
“仁与智可尚”韵律对照
○平平仄○，平平平仄○。
中山天下重，韩公兹镇临。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
堂上缋昔贤，閲古以儆今。
仄平仄仄平，○仄仄仄平。
牧师六十人，冠剑竦若林。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
既瞻古人像，必求古人心。
仄仄仄平仄，仄○仄仄○。
彼或所存远，我将所得深。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仁与智可尚，忠与义可钦。
平仄仄平仄，平仄平平平。
吾爱古贤守，馨德神祗歆。
仄仄平仄○，仄仄平仄平。
典法曾弗泥，劝沮良自斟。
平平仄平平，平平仄仄平。
跻民在春台，熙熙乐不淫。
平平仄平仄，仄仄○平○。
耕夫与樵子，饱暖相讴吟。
○仄仄仄仄，平仄○平平。
王道自此始，然後张薫琴。
平仄仄平○，仄仄仄仄平。
吾爱古名将，毅若武库森。
○○○平平，○仄○平平。
其重如山安，其静如渊沉。
仄仄仄○平，仄平仄○平。
有令凛如霜，有谋密如阴。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
敌城一朝拔，戎首万里擒。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
虎豹卷韬畧，鲸鲵投釡鬵。
平平仄平仄，平仄平平平。
皇威彻西海，天马来駸駸。
○平仄平仄，○○平平平。
留侯武侯者，将相俱能任。
仄○平仄仄，仄仄平仄平。
决胜神所启，受托天所谌。
平平仄仄平，仄仄平平平。
披开日月光，振起雷霆音。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
九关支一柱，万宇覆重衾。
平平平仄仄，仄平仄平平。
前人何赫赫，後人岂愔愔。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
所以作此堂，公意同坚金。
仄○仄平平，仄平仄平平。
仆思宝元初，叛羌弄千镡。
○平平仄平，仄仄平仄○。
王师生太平，苦战诚未禁。
仄仄？仄仄，仄平仄平平。
赤子喂犬彘，塞翁泪涔涔。
○平仄平仄，平仄仄平平。
中原固为辱，天子动宸襟。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
乃命公与仆，聨使御外侵。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
历历革前弊，拳拳扫妖祲。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
二十四万兵，抚之若青衿。
平仄平○平，仄仄仄仄○。
惟以人占天，不问昴与参。
○仄平○仄，仄仄平平平。
相彼形胜地，指掌而蹄涔。
仄仄○平平，仄仄○平平。
复我横山疆，限尔长河浔。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
此得喉可扼，彼宜肉就椹。
仄平平仄仄，平平平○平。
上前同定策，奸谋俄献琛。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
枭巢不忍覆，异日生凶禽。
仄仄仄仄平，○仄仄平平。
仆已白髪翁，量力欲投簪。
平平平平○，仄仄○仄平。
公方青春期，抱道当作霖。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
四夷气须夺，百代病可鍼。
平平仄仄○，仄平平仄平。
河湟议始行，汉唐功必寻。
仄仄平仄仄，仄仄○平平。
复令千载下，景仰如高岑。
平仄仄仄平，平平平仄平。
因赋閲古篇，为公廊庙箴。
“仁与智可尚”全诗注音
中山天下重，韩公兹镇临。
堂上缋昔贤，閲古以儆今。
牧师六十人，冠剑竦若林。
既瞻古人像，必求古人心。
彼或所存远，我将所得深。
仁与智可尚，忠与义可钦。
吾爱古贤守，馨德神祗歆。
典法曾弗泥，劝沮良自斟。
跻民在春台，熙熙乐不淫。
耕夫与樵子，饱暖相讴吟。
王道自此始，然後张薫琴。
吾爱古名将，毅若武库森。
其重如山安，其静如渊沉。
有令凛如霜，有谋密如阴。
敌城一朝拔，戎首万里擒。
虎豹卷韬畧，鲸鲵投釡鬵。
皇威彻西海，天马来駸駸。
留侯武侯者，将相俱能任。
决胜神所启，受托天所谌。
披开日月光，振起雷霆音。
九关支一柱，万宇覆重衾。
前人何赫赫，後人岂愔愔。
所以作此堂，公意同坚金。
仆思宝元初，叛羌弄千镡。
王师生太平，苦战诚未禁。
赤子喂犬彘，塞翁泪涔涔。
中原固为辱，天子动宸襟。
乃命公与仆，聨使御外侵。
历历革前弊，拳拳扫妖祲。
二十四万兵，抚之若青衿。
惟以人占天，不问昴与参。
相彼形胜地，指掌而蹄涔。
复我横山疆，限尔长河浔。
此得喉可扼，彼宜肉就椹。
上前同定策，奸谋俄献琛。
枭巢不忍覆，异日生凶禽。
仆已白髪翁，量力欲投簪。
公方青春期，抱道当作霖。
四夷气须夺，百代病可鍼。
河湟议始行，汉唐功必寻。
复令千载下，景仰如高岑。
因赋閲古篇，为公廊庙箴。
“仁与智可尚”全诗翻译
译文：
中山在天下地位重要，韩公在此镇守边境。
殿上展示了古代贤人的事迹，回顾历史以警示现在。
六十位牧师，戴着宝剑，排列得像一片森林。
既然仰望了古人的形象，就必定追求古人的胸怀。
他们或许远在那里保留着古人的精神，而我将从他们那里获得深刻的启示。
仁义和智慧值得尊崇，忠诚和正义值得钦佩。
我崇拜那些守护古道德的贤人，他们的美德令神灵欣慰。
经典法律从未陷入沉滞，劝告与阻碍只自己斟酌。
普通百姓登上春台，喜庆不过度。
农夫与樵夫，饱暖后相互吟唱。
王道从此开始，然后才有了张薰琴。
我崇拜古代的名将，他们的坚毅如武库森林。
他们庄严如山安宁，静谧如深渊。
有令行如寒霜，有计谋隐密如阴影。
攻下敌城一朝之功，俘虏万里之戎首。
英勇的将帅制定睿智的策略，海中巨兽被牢牢困住。
皇权延伸至西海，天马驰骋如星星。
留侯和武侯，政治家和军事家，都能胜任各自的职责。
他们解开胜利的福音，承担起上天的使命。
光明揭示了日月，雷霆震撼了宇宙。
九关支撑起一个柱子，万宇覆盖着沉重的被褥。
前辈们多么威严，后人怎能怠慢。
所以建造了这座堂宇，公众的心意如坚固的金属。
我思念着宝元初年，叛乱的羌人肆虐千里边疆。
王师带来了太平，但残酷的战斗仍未停止。
小孩子喂养狗和猪，老人泪水涟涟。
中原遭受耻辱，天子内心不安。
于是命令韩公和我，联手征讨外敌。
清楚地揭示过去的弊端，彻底扫除邪恶和祸乱。
二十四万士兵，他们被悉心教导如同亲生子弟。
相信人力可以左右天命，不去追问星宿和参考。
指点着那个地方的胜景，简直像掌纹一般清晰。
我们再次开辟横山疆土，限定你们的活动范围在长河之滨。
这里是攻占咽喉的关键，你们应该就范。
上前一起制定计策，奸诈的谋划立即呈献。
巢穴的猛禽不忍倒塌，但异日必会孕育凶恶的飞禽。
我已是年迈白发的老人，量力之内愿投身进来。
而你们年轻力壮，怀揣着道义，当以此为雨露滋润。
四方夷狄气势必须夺取，百代的弊端可用针刺破。
河湟之议即将实行，汉唐的功绩必定会寻觅到。
再让千年之后，景仰如高岑般崇敬。
因此写下这篇古文，为公众的廊庙建言献策。
“仁与智可尚”相关诗句：
- 仁与智可尚 出自 [宋] 范仲淹 ·《閲古堂诗 》
- 伯仁可与智者说 出自 [宋] 韩淲 ·《和周次公 》
- 智水仁山尚宛然 出自 [宋] 陈普 ·《感兴 》
- 孰与讲仁智 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其三 》
- 矧论仁与智 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其一○ 》
- 谁是智与仁 出自 [唐] 沈千运 ·《山中作 》
- 思与仁智全 出自 [唐] 韩察 ·《和张相公太原山亭怀古诗 》
- 吴侯天与仁智资 出自 [宋] 邹极 ·《监泉歌爲邑令吴无求作 》
- 智仁圣义与中和 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其三 》
- 仁智从来不可分 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其二四 》
- 画工智巧良可尚 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》
- 智者教行尤可尚 出自 [宋] 赵拚 ·《放螺溪 》
- 仁尚与天同 出自 [宋] 孙景文 ·《尧庙 》
- 输与安仁尚黑髭 出自 [宋] 许及之 ·《闻转庵游西湖奉寄 》
- 仁风尚可扬千里 出自 [宋] 吴芾 ·《大閲即事书怀 其二 》
- 可与仁者说 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 贻溪 》
- 可与结仁社 出自 [宋] 陈淳 ·《忆李友叔皓三首 其二 》
- 求仁得仁尚何语 出自 [宋] 文天祥 ·《言志 》
- 惟仁智勇 出自 [宋] 李纲 ·《富郑公画像赞 》
- 仁义礼智 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一一三 》