“老壮险夷同一致”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老壮险夷同一致”出自哪首诗?
答案: “老壮险夷同一致”出自: 宋代 牟巘的 《山水图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo zhuàng xiǎn yí tóng yī zhì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“老壮险夷同一致”的上一句是什么?
答案:
“老壮险夷同一致”的上一句是: 虽然莫作差池观 , 诗句拼音为: suī rán mò zuò chā chí guān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“老壮险夷同一致”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“老壮险夷同一致”已经是最后一句了。
“老壮险夷同一致”全诗
山水图 (shān shuǐ tú)
凝尘不去鼠行几,划见巨然与千里。
修眉拂略远意开,碎点孤烟树如荠。
髯龙鬰鬰新翠摇,我觉郑公殊妩媚。
悬知自是栋梁具,岁晚霜雪须饱试。
旧闻北岳锺沍寒,长松造天冰裂地。
苍皮玉骨不受冻,礧砢千丈世绝拟。
谁能为我试貌取,奇姿伟状来眼底。
张君平生饫所见,雅复爱此秀而美。
虽然莫作差池观,老壮险夷同一致。
○平仄仄仄○仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○○。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄仄。
仄○仄仄平仄平,○平仄平平仄仄。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄仄。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
平平仄仄平平○,仄仄仄平平仄仄。
“老壮险夷同一致”繁体原文
山水圖
凝塵不去鼠行几,劃見巨然與千里。
修眉拂略遠意開,碎點孤烟樹如薺。
髯龍鬰鬰新翠摇,我覺鄭公殊嫵媚。
懸知自是棟梁具,歲晚霜雪須飽試。
舊聞北岳鍾沍寒,長松造天冰裂地。
蒼皮玉骨不受凍,礧砢千丈世絕擬。
誰能爲我試貌取,奇姿偉狀來眼底。
張君平生飫所見,雅復愛此秀而美。
雖然莫作差池觀,老壯險夷同一致。
“老壮险夷同一致”韵律对照
○平仄仄仄○仄,仄仄仄平仄平仄。
凝尘不去鼠行几,划见巨然与千里。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○○。
修眉拂略远意开,碎点孤烟树如荠。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
髯龙鬰鬰新翠摇,我觉郑公殊妩媚。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄仄。
悬知自是栋梁具,岁晚霜雪须饱试。
仄○仄仄平仄平,○平仄平平仄仄。
旧闻北岳锺沍寒,长松造天冰裂地。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄仄。
苍皮玉骨不受冻,礧砢千丈世绝拟。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
谁能为我试貌取,奇姿伟状来眼底。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
张君平生饫所见,雅复爱此秀而美。
平平仄仄平平○,仄仄仄平平仄仄。
虽然莫作差池观,老壮险夷同一致。
“老壮险夷同一致”全诗注音
凝尘不去鼠行几,划见巨然与千里。
修眉拂略远意开,碎点孤烟树如荠。
髯龙鬰鬰新翠摇,我觉郑公殊妩媚。
悬知自是栋梁具,岁晚霜雪须饱试。
旧闻北岳锺沍寒,长松造天冰裂地。
苍皮玉骨不受冻,礧砢千丈世绝拟。
谁能为我试貌取,奇姿伟状来眼底。
张君平生饫所见,雅复爱此秀而美。
虽然莫作差池观,老壮险夷同一致。
“老壮险夷同一致”全诗翻译
译文:
凝尘不去,鼠行几次,划见巨然与千里。修眉拂略,远意开展,碎点孤烟树如荠。髯龙鬰鬰,新翠摇动,我觉郑公殊妩媚。悬知自是栋梁之才,岁晚霜雪须要充分检验。旧闻北岳锺沍寒,长松造就天地冰裂。苍皮玉骨不受冻,礧砢千丈,世间绝无匹敌。谁能为我尝试取其容貌,奇姿伟态显现于眼底。张君平生所见之美,雅致重又钟爱此秀丽景象。虽然莫作疏狂之误观,老与壮,险与夷,皆能一致相待。
总结:
诗人以细腻的笔墨,描绘了自然景物的壮丽与美丽,同时运用古老的比喻,表达出人才的珍贵和历经岁月考验的坚韧。诗中展现了北岳的峻冷,长松的雄浑,以及苍老的外表下所蕴含的非凡内涵。诗人愿意找到一个人,赏识其内在与外貌之美,将之视为巨大的资产。最后,诗人呼吁不论老与壮,险与夷,都应以同等的态度对待,不可轻忽。
“老壮险夷同一致”相关诗句:
- 老壮险夷同一致 出自 [宋] 牟巘 ·《山水图 》
- 一致视险夷 出自 [宋] 牟巘 ·《西岩使君上冢过霅首访敝庐又会能静话旧感慨情见於辞所以道别 》
- 夷险既一致 出自 [宋] 吕陶 ·《送周茂叔殿丞 》
- 夷险同一操 出自 [宋] 仇远 ·《送高仲山通州教授 》
- 夷险无二致 出自 [宋] 徐元杰 ·《题竹洲 》
- 夷途终致险且升 出自 [宋] 赵拚 ·《入赣闻晓角有作 》
- 只今夷险更同之 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈季承 》
- 壮观绝致遥应同 出自 [宋] 郭祥正 ·《金山行 》
- 二公才致同清壮 出自 [宋] 王之道 ·《和沈次韩王觉民韵 》
- 险夷一节 出自 [宋] 李纲 ·《顔鲁公画像赞 》
- 险夷一涂 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠定濠梁帖赞 》
- 一险一夷元物理 出自 [宋] 项安世 ·《山行二十里至鹤弄岭又见息勒村 》
- 一心无险夷 出自 [宋] 彭龟年 ·《送梁宪易节漕蜀二首 其二 》
- 吾虽一险夷 出自 [宋] 李纲 ·《自鄱阳泛江至星子 》
- 平生一险夷 出自 [宋] 高斯得 ·《陈枢密挽诗二首 其二 》
- 险夷全一节 出自 [宋] 吴芾 ·《挽楼枢密二首 其一 》
- 一径险复夷 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 道间观瀑布 》
- 夷险只一节 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其一九 》
- 夷险贵如一 出自 [唐] 魏氏 ·《赠外 》
- 险夷融一心 出自 [宋] 徐侨 ·《送施持正司理解官 》