“只今夷险更同之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只今夷险更同之”出自哪首诗？
答案： “只今夷险更同之”出自： 宋代 赵蕃的 《呈季承》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī jīn yí xiǎn gèng tóng zhī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“只今夷险更同之”的上一句是什么？
答案：
“只今夷险更同之”的上一句是： 往日追从虽旧矣 , 诗句拼音为： wǎng rì zhuī cóng suī jiù yǐ
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“只今夷险更同之”的下一句是什么？
答案： “只今夷险更同之”的下一句是： 真仙岩壑君行访 , 诗句拼音为： zhēn xiān yán hè jūn xíng fǎng ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“只今夷险更同之”全诗
呈季承 (chéng jì chéng)
发舒言笑非关酒，慰藉辛勤一以诗。
往日追从虽旧矣，只今夷险更同之。
真仙岩壑君行访，快阁江山我亦披。
但恐衡阳无过鴈，书筒不至费人思。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“只今夷险更同之”繁体原文
呈季承
發舒言笑非關酒，慰藉辛勤一以詩。
往日追從雖舊矣，祇今夷險更同之。
真仙巖壑君行訪，快閣江山我亦披。
但恐衡陽無過鴈，書筒不至費人思。
“只今夷险更同之”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
发舒言笑非关酒，慰藉辛勤一以诗。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
往日追从虽旧矣，只今夷险更同之。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
真仙岩壑君行访，快阁江山我亦披。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
但恐衡阳无过鴈，书筒不至费人思。
“只今夷险更同之”全诗注音
发舒言笑非关酒，慰藉辛勤一以诗。
往日追从虽旧矣，只今夷险更同之。
真仙岩壑君行访，快阁江山我亦披。
但恐衡阳无过鴈，书筒不至费人思。
“只今夷险更同之”全诗翻译
译文：
发舒言笑虽然与酒无关，却以诗歌来慰藉我们辛勤劳作的心情。
回顾往日所追随的人虽然已经老去，但如今在荒凉险峻的环境下我们更加相互扶持。
真仙岩壑你行走访问，快阁江山我也同样游历。
只是担心衡阳没有过境的雁群，书信的往来未免费尽思念之情。
总结：
诗人表达了以诗歌慰藉辛勤劳作的情感，对过去友谊的怀念以及对彼此在险境中支持的赞美，同时也表达了对远方朋友的思念之情。
“只今夷险更同之”相关诗句：
- 只今夷险更同之 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈季承 》
- 况今更险夷 出自 [宋] 楼钥 ·《送钱伯同寺丞守严陵 》
- 夷险只一节 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其一九 》
- 夷险同一操 出自 [宋] 仇远 ·《送高仲山通州教授 》
- 山险者夷之 出自 [宋] 方岳 ·《山居十六咏 石梯 》
- 老壮险夷同一致 出自 [宋] 牟巘 ·《山水图 》
- 不将一节更夷险 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其二○ 》
- 险阻更尝之 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一 》
- 惊涛险栈尽同之 出自 [宋] 李曾伯 ·《岳阳送管顺甫还清湘 》
- 道路只今多险艰 出自 [宋] 章甫 ·《盱眙馆中题云山图 》
- 世路只今巇险甚 出自 [宋] 戴昺 ·《喜小儿学步 》
- 西南之险更莫言 出自 [宋] 滕岑 ·《行路难 》
- 世途今更险 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵郭元德旅怀 》
- 今西夷之鬼 出自 [宋] 石介 ·《植萱 》
- 只今同味仍同病 出自 [宋] 苏泂 ·《寄李简夫宫使五首 其三 》
- 今朝小阮同夷老 出自 [唐] 卢纶 ·《送从叔牧永州 》
- 夷齐至今民称之 出自 [宋] 陈宓 ·《春盘 》
- 瞻云之思今同之 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题张法曹瞻云轩 》
- 武夷君去後兮有十三仙之同时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 率更之书更古今 出自 [宋] 释德洪 ·《赠邹处士 》