“四傍通古道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四傍通古道”出自哪首诗？
答案： “四傍通古道”出自： 宋代 李功父的 《赋江西立上人中岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì bàng tōng gǔ dào ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“四傍通古道”的上一句是什么？
答案：
“四傍通古道”的上一句是： 君栖背俗深 , 诗句拼音为： jūn qī bèi sú shēn
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“四傍通古道”的下一句是什么？
答案： “四傍通古道”的下一句是： 八面见平林 , 诗句拼音为： bā miàn jiàn píng lín ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“四傍通古道”全诗
赋江西立上人中岩 (fù jiāng xī lì shàng rén zhōng yán)
一室在山心，君栖背俗深。
四傍通古道，八面见平林。
禅有藏云穴，吟无碍月岑。
时情任偏党，谁可浼幽襟。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
“四傍通古道”繁体原文
賦江西立上人中巖
一室在山心，君棲背俗深。
四傍通古道，八面見平林。
禪有藏雲穴，吟無礙月岑。
時情任偏黨，誰可浼幽襟。
“四傍通古道”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
一室在山心，君栖背俗深。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
四傍通古道，八面见平林。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
禅有藏云穴，吟无碍月岑。
平平平平仄，平仄仄平平。
时情任偏党，谁可浼幽襟。
“四傍通古道”全诗注音
一室在山心，君栖背俗深。
四傍通古道，八面见平林。
禅有藏云穴，吟无碍月岑。
时情任偏党，谁可浼幽襟。
“四傍通古道”全诗翻译
译文：
这里是山腹之中的一间房屋，你在这里远离尘世的纷扰。四周环绕着通向古老道路的途径，八方可见广袤平静的林木。禅修的地方有隐匿于云岩之间的洞穴，吟咏的时候则能毫无障碍地欣赏到悬挂的明月。时光和情感都随心所欲，任由其偏向一方，但有谁能完全洗涤心灵的幽深之感呢。
总结：
诗人描述了一个位于山中的清幽之地，远离尘嚣。四周有古道通达，八方是平静的林木。禅修时有隐匿的云岩洞穴，吟咏时则能畅赏明月。诗人感慨时光与情感随意流转，但谁能洗净内心的幽情呢。整首诗表达了对清幽自然环境和内心情感的融入感叹。
“四傍通古道”相关诗句：
- 四傍通古道 出自 [宋] 李功父 ·《赋江西立上人中岩 》
- 一水傍通四五池 出自 [宋] 薛嵎 ·《呈楮溪主人 》
- 道傍有无车马通 出自 [宋] 徐积 ·《哭彦规 其七 》
- 古观官道傍 出自 [宋] 张孝祥 ·《留题彭泽故县修真观 》
- 道傍古龙池 出自 [宋] 苏辙 ·《京师送王颐殿丞 》
- 古树枳道傍 出自 [唐] 刘长卿 ·《灞东晚晴简同行薛弃朱训 》
- 何异古道傍 出自 [宋] 吕量 ·《题韩干马 》
- 尸诸古道傍 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任上许守喜雨 》
- 道傍有古井 出自 [宋] 陆游 ·《古井 》
- 况此古道傍 出自 [宋] 王庭珪 ·《游贡游洞 》
- 千龛道傍古 出自 [唐] 刘长卿 ·《龙门八咏 水西渡 》
- 落日古道傍 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《道傍儿 》
- 道傍多古墓 出自 [唐] 常建 ·《古意 》
- 牧马古道傍 出自 [唐] 常建 ·《古意 》
- 道傍古刹竿 出自 [宋] 张孝祥 ·《泛湘江 》
- 柴门古道傍 出自 [宋] 王质 ·《集杜子美句赋所居二首 其二 》
- 道傍横古碑 出自 [宋] 薛嵎 ·《天育道中 》
- 道傍古时松 出自 [宋] 张孝祥 ·《福严 》
- 酣歌古道傍 出自 [宋] 葛绍体 ·《早发西城即景 》
- 四方道路通 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》