fù jiāng xī lì shàng rén zhōng yán
赋江西立上人中岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李功父 (lǐ gōng fù)

一室在山心,君栖背俗深。
四傍通古道,八面见平林。
禅有藏云穴,吟无碍月岑。
时情任偏党,谁可浼幽襟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

yī shì zài shān xīn , jūn qī bèi sú shēn 。
sì bàng tōng gǔ dào , bā miàn jiàn píng lín 。
chán yǒu cáng yún xué , yín wú ài yuè cén 。
shí qíng rèn piān dǎng , shuí kě měi yōu jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

这里是山腹之中的一间房屋,你在这里远离尘世的纷扰。四周环绕着通向古老道路的途径,八方可见广袤平静的林木。禅修的地方有隐匿于云岩之间的洞穴,吟咏的时候则能毫无障碍地欣赏到悬挂的明月。时光和情感都随心所欲,任由其偏向一方,但有谁能完全洗涤心灵的幽深之感呢。

总结:

诗人描述了一个位于山中的清幽之地,远离尘嚣。四周有古道通达,八方是平静的林木。禅修时有隐匿的云岩洞穴,吟咏时则能畅赏明月。诗人感慨时光与情感随意流转,但谁能洗净内心的幽情呢。整首诗表达了对清幽自然环境和内心情感的融入感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李功父介绍:🔈

无传。 查看更多>>

李功父的诗:

相关诗词:

赋江西隆上人瘦岩 (fù jiāng xī lóng shàng rén shòu yán)

朝代:宋    作者: 李龏

巉巉一穴嵌空石,不是人间饭颗山。
钟鼓声中有吟者,独甘於此寄清孱。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

寄杨隠岩二首 其一 (jì yáng yǐn yán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 萧立之

终日垂帷一卷书,隠岩名字满江湖。
何时见子华阴道,拍手西风下蹇馿。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

和前人赋别 其一 (hé qián rén fù bié qí yī)

朝代:宋    作者: 文天祥

翠松三万顷,松雪着神仙。
柳院催金钥,江花送玉鞭。
晓岩云壁立,晚棹浪规圆。
未了醉翁事,重寻颍上田。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

西施诗 (xī shī shī)

朝代:唐    作者: 西施

高花岩外晓相鲜,幽鸟雨中啼不歇。
红云飞过大江西,从此人间怨风月。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

送傅兄归江西简诸宋诸黄 (sòng fù xiōng guī jiāng xī jiǎn zhū sòng zhū huáng)

朝代:宋    作者: 释居简

冲和正脉到江西,中有千岩万壑奇。
百链易成终切玉,一炊难办必精糜。
艾萧杂处芝兰馥,风土殊方枳橘移。
铁石故家清婉赋,盍临疎影寄予思。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

赋张舍人抱啸堂五首 其一 (fù zhāng shè rén bào xiào táng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 姜特立

长身踽踽万夫雄,抵掌燕然立骏功。
韬畧故家传圯上,行藏高志似隆中。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

登立鱼山 (dēng lì yú shān)

朝代:宋    作者: 艾丑

杳杳灵岩洞府深,有人岩下振潮音。
龙天耸听生欢喜,留得神鱼立到今。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

风景名胜 立鱼山 广西 柳州

登盘陀石 (dēng pán tuó shí)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

盘陀石上少从容,秋色偏宜晚望中。
欲赋胜游无杰句,独搔蓬鬓立西风。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

恭和御制玉津园诗 (gōng hé yù zhì yù jīn yuán shī)

朝代:宋    作者: 姜特立

辇路云开雨脚踈,君王游乐万几余。
沧波不尽烟中景,清唱忽来江上渔。
此日丹青须立本,何人词赋似相如。
小臣赓载无他语,但咏山河壮帝居。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

送中岩立上人还臯亭山 (sòng zhōng yán lì shàng rén huán gāo tíng shān)

朝代:宋    作者: 李龏

少年如玉在缁林,此去臯亭落叶深。
寺近海门潮上处,水中孤月是禅心。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。