“高谊未忘林下约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高谊未忘林下约”出自哪首诗?
答案: “高谊未忘林下约”出自: 宋代 陆游的 《次韵朝陵叶院察见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo yì wèi wàng lín xià yuē ,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄 。
问题2:“高谊未忘林下约”的上一句是什么?
答案:
“高谊未忘林下约”的上一句是: 败橐空余诗百篇 , 诗句拼音为: bài tuó kòng yú shī bǎi piān
,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄 。
问题3:“高谊未忘林下约”的下一句是什么?
答案: “高谊未忘林下约”的下一句是: 清吟重结社中缘 , 诗句拼音为: qīng yín chóng jié shè zhōng yuán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“高谊未忘林下约”全诗
次韵朝陵叶院察见寄 (cì yùn cháo líng yè yuàn chá jiàn jì)
忆昨翩然别众仙,秋风吹鬓感凋年。
虚斋无复客满座,败橐空余诗百篇。
高谊未忘林下约,清吟重结社中缘。
不教落在尘埃地,万顷烟波一钓船。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“高谊未忘林下约”繁体原文
次韵朝陵葉院察見寄
憶昨翩然別眾仙,秋風吹鬢感凋年。
虛齋無復客滿座,敗橐空餘詩百篇。
高誼未忘林下約,清吟重結社中緣。
不教落在塵埃地,萬頃烟波一釣船。
“高谊未忘林下约”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忆昨翩然别众仙,秋风吹鬓感凋年。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
虚斋无复客满座,败橐空余诗百篇。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
高谊未忘林下约,清吟重结社中缘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不教落在尘埃地,万顷烟波一钓船。
“高谊未忘林下约”全诗注音
忆昨翩然别众仙,秋风吹鬓感凋年。
虚斋无复客满座,败橐空余诗百篇。
高谊未忘林下约,清吟重结社中缘。
不教落在尘埃地,万顷烟波一钓船。
“高谊未忘林下约”全诗翻译
译文:
忆起昨日,我与众仙轻盈地分别,秋风吹动着我的鬓发,感受岁月的凋零。
虚斋中再没有了那些满座的客人,败橐上只剩下了一百篇诗。
与高尚的友谊仍未忘却,我们曾在林间约定,如今在清吟诗酒中再次结下缘分。
但愿这些诗篇不被遗落在尘埃之地,宛如在万顷烟波上荡起一艘孤舟,随风漂泊。
总结:
诗人回忆昔日与众仙别离的情景,感慨秋风吹鬓,岁月易逝。如今虚斋冷落,只有几篇败橐之诗。但他对昔日友谊仍怀念在心,希望能在清吟之中重逢旧友,不愿诗篇被遗忘在尘埃中,宛如一艘孤舟独自漂泊在烟波之上。
“高谊未忘林下约”相关诗句:
- 高谊未忘林下约 出自 [宋] 陆游 ·《次韵朝陵叶院察见寄 》
- 未谐林下约 出自 [唐] 李中 ·《吉水作尉时酬阎侍御见寄 》
- 林下未能忘 出自 [宋] 孔平仲 ·《走笔 其三 》
- 林下未应忘世事 出自 [宋] 严粲 ·《蒙斋先生赋张通守佚老堂次韵 》
- 高谊解释幽林思 出自 [宋] 晁说之 ·《昨日之日 》
- 器之高谊已下世 出自 [宋] 饶节 ·《寄赵季成钤辖 》
- 未忘牛背约 出自 [宋] 李流谦 ·《照老用韵谢复作 》
- 此去莫忘灯下约 出自 [宋] 释行海 ·《送子谦皈松江 》
- 情厚未忘莲社约 出自 [宋] 范杲 ·《寄宣义大师英公 》
- 况有林下约 出自 [唐] 岑参 ·《春半与羣公同游元处士别业 》
- 况疏林下约 出自 [宋] 释智圆 ·《寄仁侄 》
- 约访高人支道林 出自 [宋] 晁说之 ·《伏蒙三十六丈大夫宠视长句辄次韵和 》
- 新岁定寻林下约 出自 [宋] 陆游 ·《丁未除夕前二日休假感怀二首 其一 》
- 曾记诗僧林下约 出自 [宋] 汪大猷 ·《次韵奉答诸公 其二 》
- 白首它年林下约 出自 [宋] 陈渊 ·《道出南浦见萧子庄十首 其四 》
- 早晚共成林下约 出自 [宋] 韩琦 ·《又次韵答夜宴陈桥驿 》
- 便作他年林下约 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张京与之宰解县 其三 》
- 约灵澈共游林下 出自 [宋] 刘克庄 ·《与林中书李礼部同宿囊山三首 其一 》
- 怀恩未遂林泉约 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和子龙大监与舍弟赠答之什 》
- 忧民未有林泉约 出自 [宋] 冯山 ·《重游滴水岩 》