“掩映沙村见酒旗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掩映沙村见酒旗”出自哪首诗?
答案: “掩映沙村见酒旗”出自: 唐代 刘长卿的 《春望寄王涔阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn yìng shā cūn jiàn jiǔ qí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“掩映沙村见酒旗”的上一句是什么?
答案:
“掩映沙村见酒旗”的上一句是: 依微水戍闻钲鼓 , 诗句拼音为: yī wēi shuǐ shù wén zhēng gǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“掩映沙村见酒旗”的下一句是什么?
答案: “掩映沙村见酒旗”的下一句是: 风煖草长愁自醉 , 诗句拼音为: fēng xuān cǎo cháng chóu zì zuì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“掩映沙村见酒旗”全诗
春望寄王涔阳 (chūn wàng jì wáng cén yáng)
清明别後雨晴时,极浦空颦一望眉。
湖畔春山烟点点,云中远树墨离离。
依微水戍闻钲鼓,掩映沙村见酒旗。
风煖草长愁自醉,行吟无处寄相思。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“掩映沙村见酒旗”繁体原文
春望寄王涔陽
清明別後雨晴時,極浦空顰一望眉。
湖畔春山煙點點,雲中遠樹墨離離。
依微水戍聞鉦鼓,掩映沙村見酒旗。
風煖草長愁自醉,行吟無處寄相思。
“掩映沙村见酒旗”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清明别後雨晴时,极浦空颦一望眉。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
湖畔春山烟点点,云中远树墨离离。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
依微水戍闻钲鼓,掩映沙村见酒旗。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
风煖草长愁自醉,行吟无处寄相思。
“掩映沙村见酒旗”全诗注音
清明别後雨晴时,极浦空颦一望眉。
湖畔春山烟点点,云中远树墨离离。
依微水戍闻钲鼓,掩映沙村见酒旗。
风煖草长愁自醉,行吟无处寄相思。
“掩映沙村见酒旗”全诗翻译
译文:
清明分别后,雨过天晴的时候,我站在极远的浦边,凝视着你的眉宇间的忧愁。
湖畔的春山被点缀着点点烟雾,远处的树在云中若隐若现。
依靠微弱的水声,听到了戍楼上传来的钲鼓声,沙村间隐约可见酒旗飘扬。
温暖的风吹拂着长满青草的地面,我沉醉在忧伤之中,行走吟唱,却无处寄托我的相思之情。
“掩映沙村见酒旗”相关诗句:
- 掩映沙村见酒旗 出自 [唐] 刘长卿 ·《春望寄王涔阳 》
- 掩映河桥见酒旗 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙春望寄涔阳故人 》
- 绿映酒旗村店柳 出自 [宋] 魏野 ·《送孙推官之阙下 》
- 猎猎沙头见酒旗 出自 [宋] 陈宓 ·《八月十日同潘王游曾城和潘韵 》
- 滩沙映村火 出自 [唐] 李颀 ·《送卢少府赴延陵 》
- 春沙映竹村 出自 [唐] 杜甫 ·《弊庐遣兴奉寄严公 》
- 万里桥边映酒旗 出自 [唐] 滕迈 ·《杨柳枝词 》
- 隐映酒旗当浦口 出自 [宋] 陆游 ·《娥江野饮赠刘道士 》
- 隔岸征帆映酒旗 出自 [宋] 魏野 ·《河中孙学士以诗见寄因次本韵继和三章用爲酬赠 其三 》
- 酒旗何处村 出自 [宋] 游君传 ·《吴塘晚泊 》
- 村路亚酒旗 出自 [宋] 陆游 ·《春晓东郊送客 》
- 沽酒认村旗 出自 [宋] 潘献可 ·《春晚三客同出郊归途甚醉 》
- 春日酒旗村 出自 [宋] 张至龙 ·《峡口 》
- 村旗呈酒圣 出自 [宋] 蔡襄 ·《洪泽阻风 》
- 村小酒旗低 出自 [宋] 赵拚 ·《溪山晚目 》
- 小旗村店酒 出自 [唐] 米都知 ·《句 》
- 黄沙吹酒旗 出自 [宋] 王安石 ·《送裴如晦即席分题三首 其二 》
- 但见白云长掩映 出自 [唐] 王元 ·《题邓真人遗址 》
- 不见藤花相掩映 出自 [宋] 陈襄 ·《过罨画溪 》
- 但见白云长掩映 出自 [宋] 王元 ·《题邓真人遗址 》