“学我年来抱膝吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“学我年来抱膝吟”出自哪首诗？
答案： “学我年来抱膝吟”出自： 宋代 宋伯仁的 《倦吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xué wǒ nián lái bào xī yín ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“学我年来抱膝吟”的上一句是什么？
答案：
“学我年来抱膝吟”的上一句是： 新蝉咽咽知人意 , 诗句拼音为： xīn chán yàn yàn zhī rén yì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“学我年来抱膝吟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“学我年来抱膝吟”已经是最后一句了。
“学我年来抱膝吟”全诗
倦吟 (juàn yín)
竞病推敲欲呕心，何如危坐拆桐阴。
新蝉咽咽知人意，学我年来抱膝吟。
仄仄平平仄平平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“学我年来抱膝吟”繁体原文
倦吟
競病推敲欲嘔心，何如危坐拆桐陰。
新蟬咽咽知人意，學我年來抱膝吟。
“学我年来抱膝吟”韵律对照
仄仄平平仄平平，平平平仄仄平平。
竞病推敲欲呕心，何如危坐拆桐阴。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
新蝉咽咽知人意，学我年来抱膝吟。
“学我年来抱膝吟”全诗注音
竞病推敲欲呕心，何如危坐拆桐阴。
新蝉咽咽知人意，学我年来抱膝吟。
“学我年来抱膝吟”全诗翻译
译文：
竞病推敲，心情烦扰欲吐露，何不像我一样坐在危桐的阴凉处。
新蝉响声低沉，懂得人的情感，像我这般多年来，坐着抱膝吟唱。
总结：
这首诗写诗人病中苦闷，推敲心事，欲将心中的苦恼倾吐出来，倡导在阴凉处安静沉思。与此同时，他注意到新蝉发出低沉的声音，似乎了解人的情感，于是学着蝉的样子，多年来坐着抱膝吟唱，表现出诗人对自然的共鸣与情感的表达。
“学我年来抱膝吟”相关诗句：
- 学我年来抱膝吟 出自 [宋] 宋伯仁 ·《倦吟 》
- 想见当年抱膝吟 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读二刘公瑞岩留题感事兴怀至於陨涕追次元韵偶成二篇 其一 》
- 抱膝经年动越吟 出自 [宋] 林光朝 ·《挽方通判良翰 其二 》
- 采药归来抱膝吟 出自 [宋] 潘汇征 ·《采药 》
- 醉来抱膝吟梁父 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次洪漕韵 其二 》
- 抱膝成苦吟 出自 [宋] 刘敞 ·《舟次颍上寄贡甫 》
- 今谁抱膝吟 出自 [宋] 释居简 ·《檥舟黄叔向部纲南徐 》
- 灯前抱膝吟 出自 [宋] 曾几 ·《把酒思闲事二首 其一 》
- 抱膝梁父吟 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 愁吟长抱膝 出自 [唐] 崔耿 ·《晚眺 》
- 萧条抱膝吟 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左四十 》
- 空斋抱吟膝 出自 [宋] 强至 ·《冬日偶书呈县学李君择之 》
- 抱膝正长吟 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其六 》
- 起听抱膝吟 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夜闻秋声感而成咏同邻几作 》
- 终朝抱膝吟 出自 [宋] 辛弃疾 ·《即事示儿 》
- 空爲抱膝吟 出自 [宋] 陈观 ·《寄友人 》
- 长吟空抱膝 出自 [唐] 骆宾王 ·《叙寄员半千 》
- 隆中抱膝吟 出自 [宋] 程公许 ·《卧龙亭 》
- 灯前抱膝吟 出自 [唐] 白居易 ·《把酒思闲事二首 一 》
- 抱膝一长吟 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 卧龙庵武侯祠 》