“胡爲乎生兹幽谷兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡爲乎生兹幽谷兮”出自哪首诗?
答案: “胡爲乎生兹幽谷兮”出自: 宋代 曹勋的 《琴操 猗兰操》, 诗句拼音为: yī jiē lán xī 。
问题2:“胡爲乎生兹幽谷兮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“胡爲乎生兹幽谷兮”已经是第一句了。
问题3:“胡爲乎生兹幽谷兮”的下一句是什么?
答案: “胡爲乎生兹幽谷兮”的下一句是: 其叶萋萋兮 , 诗句拼音为: qí yè qī qī xī ,诗句平仄:○仄平平平。
“胡爲乎生兹幽谷兮”全诗
琴操 猗兰操 (qín cāo yī lán cāo)
猗嗟兰兮,其叶萋萋兮。
猗嗟兰兮,其香披披兮。
胡为乎生兹幽谷兮,不同云雨之施。
纷霜雪之委集兮,其茂茂而自持。
猗嗟兰兮。
平平平平,○仄平平平。
平平平平,○平平平平。
平平平平平平仄平,仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄平,○仄仄平仄平。
平平平平。
“胡爲乎生兹幽谷兮”繁体原文
琴操 猗蘭操
猗嗟蘭兮,其葉萋萋兮。
猗嗟蘭兮,其香披披兮。
胡爲乎生茲幽谷兮,不同雲雨之施。
紛霜雪之委集兮,其茂茂而自持。
猗嗟蘭兮。
“胡爲乎生兹幽谷兮”全诗注音
猗嗟兰兮,其叶萋萋兮。
猗嗟兰兮,其香披披兮。
胡为乎生兹幽谷兮,不同云雨之施。
纷霜雪之委集兮,其茂茂而自持。
猗嗟兰兮。
“胡爲乎生兹幽谷兮”全诗翻译
译文:
猗嗟!这兰花啊,它的叶子茂盛而葱翠。
猗嗟!这兰花啊,它的香气四处飘散。
为何生长在这幽谷之中呢?它与一般的云雨不同。
周围飘落着纷纷的霜雪,它依然茂盛自持。
猗嗟!这兰花啊。
总结:
这首古文描写了兰花的美丽和坚韧。兰花生长在幽谷中,与一般的云雨不同,它即使面临着纷纷的霜雪,依然茂盛自持,香气四溢。诗人通过描写兰花,抒发了对坚强美丽品质的赞美和敬佩之情。
“胡爲乎生兹幽谷兮”相关诗句:
- 胡爲乎生兹幽谷兮 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 猗兰操 》
- 胡爲乎来兹 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 胡爲乎终年而在兹 出自 [宋] 曹勋 ·《怀长沙 》
- 公胡爲乎高搴兮 出自 [宋] 王柏 ·《盛化州挽些 》
- 雄奇秀丽胡爲乎此山兮独锺 出自 [宋] 潘景良 ·《游金山 》
- 胡爲乎分爱恶於生死 出自 [唐] 白居易 ·《无可奈何歌 》
- 水何爲兮幽谷 出自 [宋] 曹勋 ·《感秋兰 》
- 君胡爲兮山之幽 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 皇胡爲兮山之幽 出自 [宋] 朱熹 ·《句 迎神三章二章四句一章五句 其一 》
- 皇胡爲兮西山之幽 出自 [宋] 张载 ·《古乐府 虞帝庙乐歌辞 其一 》
- 观吾生兮何爲乎今之世 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 沈湘 》
- 胡爲乎 出自 [宋] 释师范 ·《释迦出山相赞 》
- 胡爲乎 出自 [宋] 贺铸 ·《赠道士蹇拱辰 》
- 独胡爲乎 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其一 》
- 嗟哉胡爲乎 出自 [宋] 赵文 ·《赠长沙谭存心 》
- 胡爲乎来哉 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州月夜酒边赋西湖月 》
- 胡爲乎汨江 出自 [宋] 黄熙 ·《吊屈原 》
- 胡爲乎不坚 出自 [宋] 邵雍 ·《寄谢三城太守韩子华舍人 》
- 胡爲乎泥中 出自 [唐] 孟郊 ·《吊江南老家人春梅 》
- 胡爲乎来哉 出自 [宋] 邓肃 ·《避地山谷 》