“一笑食蛤蜊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一笑食蛤蜊”出自哪首诗?

答案:一笑食蛤蜊”出自: 宋代 孙觌 《寄题钱申仲漆堂隐居四首 遂初亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī xiào shí gé lí ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“一笑食蛤蜊”的上一句是什么?

答案:一笑食蛤蜊”的上一句是: 西山有佳气 , 诗句拼音为: xī shān yǒu jiā qì ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“一笑食蛤蜊”的下一句是什么?

答案:一笑食蛤蜊”的下一句是: 宁复知许事 , 诗句拼音为: níng fù zhī xǔ shì ,诗句平仄:平仄平仄仄

“一笑食蛤蜊”全诗

寄题钱申仲漆堂隐居四首 遂初亭 (jì tí qián shēn zhòng qī táng yǐn jū sì shǒu suì chū tíng)

朝代:宋    作者: 孙觌

行有叱驭难,坐有垂堂畏。
莫驱九折险,轻用千金贵。
为贫聊尔尔,兴尽我辄逝。
平生慕朱游,肯污薛宣吏。
清晓拄笏坐,西山有佳气。
一笑食蛤蜊,宁复知许事。

○仄仄仄○,仄仄平平仄。
仄○仄○仄,○仄平平仄。
平平平仄仄,○仄仄仄仄。
平平仄平平,仄○仄平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。

xíng yǒu chì yù nán , zuò yǒu chuí táng wèi 。
mò qū jiǔ zhé xiǎn , qīng yòng qiān jīn guì 。
wèi pín liáo ěr ěr , xīng jìn wǒ zhé shì 。
píng shēng mù zhū yóu , kěn wū xuē xuān lì 。
qīng xiǎo zhǔ hù zuò , xī shān yǒu jiā qì 。
yī xiào shí gé lí , níng fù zhī xǔ shì 。

“一笑食蛤蜊”繁体原文

寄題錢申仲漆堂隱居四首 遂初亭

行有叱馭難,坐有垂堂畏。
莫驅九折險,輕用千金貴。
爲貧聊爾爾,興盡我輒逝。
平生慕朱遊,肯汙薛宣吏。
清曉拄笏坐,西山有佳氣。
一笑食蛤蜊,寧復知許事。

“一笑食蛤蜊”韵律对照

○仄仄仄○,仄仄平平仄。
行有叱驭难,坐有垂堂畏。

仄○仄○仄,○仄平平仄。
莫驱九折险,轻用千金贵。

平平平仄仄,○仄仄仄仄。
为贫聊尔尔,兴尽我辄逝。

平平仄平平,仄○仄平仄。
平生慕朱游,肯污薛宣吏。

平仄仄仄仄,平平仄平仄。
清晓拄笏坐,西山有佳气。

仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
一笑食蛤蜊,宁复知许事。

“一笑食蛤蜊”全诗注音

xíng yǒu chì yù nán , zuò yǒu chuí táng wèi 。

行有叱驭难,坐有垂堂畏。

mò qū jiǔ zhé xiǎn , qīng yòng qiān jīn guì 。

莫驱九折险,轻用千金贵。

wèi pín liáo ěr ěr , xīng jìn wǒ zhé shì 。

为贫聊尔尔,兴尽我辄逝。

píng shēng mù zhū yóu , kěn wū xuē xuān lì 。

平生慕朱游,肯污薛宣吏。

qīng xiǎo zhǔ hù zuò , xī shān yǒu jiā qì 。

清晓拄笏坐,西山有佳气。

yī xiào shí gé lí , níng fù zhī xǔ shì 。

一笑食蛤蜊,宁复知许事。

“一笑食蛤蜊”全诗翻译

译文:
行走在崎岖难行的路上,驱车驾驭也不易;坐在高堂之上,心中仍然畏惧。
不要驱使九转险地,轻率地使用千金,因为它很珍贵。
为了度日如年的贫苦生活,只能如此苟且偷生,但是我对生活的兴致已经消逝。
平生心中向往着朱游的豪放生活,岂能堕落成薛宣这样的小吏。
清晨,我拄着手杖坐在那里,西山的景色十分宜人。
我只是微笑着品尝着蛤蜊,也不愿去了解许多琐碎的事情。
全文总结:文中表达了对豪放生活的向往和对贫苦生活的无奈,对财富的珍视和不愿轻易使用,以及对美好自然景色的赞美和远离繁琐事物的心态。通过这些抒发,彰显了作者的人生观和价值观。

“一笑食蛤蜊”总结赏析

赏析::
这首古诗《寄题钱申仲漆堂隐居四首 遂初亭》表达了作者孙觌对闲适清幽的生活向往和不愿过多追逐物质的态度。诗人以简洁的语言,描绘了他对简朴、隐居生活的向往与追求。
诗中以“行有叱驭难,坐有垂堂畏”形象地表现了生活中的不易和内外的压力,以及对安逸幽居的向往。诗人强调“莫驱九折险,轻用千金贵”,表现了对物质财富的淡泊态度,将清净和平与物质财富作了对比,突显了内心对简朴生活的向往。
接着,诗人表达了对自然和清幽环境的喜爱,以及对贪欲功利的反感,展示了他对人生价值的独特见解。他希望保持清净的内心,不愿因财富追求而丧失真实的自我。最后两句以“清晓拄笏坐,西山有佳气”为结,展示了作者对宁静生活和自然之美的向往。
标签: 渴望自然、崇尚简朴、追求内心宁静、抒发感慨

“一笑食蛤蜊”诗句作者孙觌介绍:

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知临安府。二年,以盗用军钱除名,象州羁管。四年,放还,居太湖二十余年,致仕(以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三)。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌爲人依违无操,《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。 孙觌诗,以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》(四十二卷,其中诗七卷,多爲绍兴二年被贬後作品)爲底本,校以宋刻残本《孙尚书大全文集》(五十七卷,今存三十三卷,诗见卷六、卷五七。简称宋刻本,藏北京图书馆)、明钞《南台陵孙尚书大全集》(七十卷,诗见卷一二至卷二○、卷六八,简称明钞本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“一笑食蛤蜊”相关诗句: