“小槛纵多栽紫艳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小槛纵多栽紫艳”出自哪首诗？
答案： “小槛纵多栽紫艳”出自： 宋代 李至的 《所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo kǎn zòng duō zāi zǐ yàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“小槛纵多栽紫艳”的上一句是什么？
答案：
“小槛纵多栽紫艳”的上一句是： 谁肯孜孜爱此君 , 诗句拼音为： shuí kěn zī zī ài cǐ jūn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“小槛纵多栽紫艳”的下一句是什么？
答案： “小槛纵多栽紫艳”的下一句是： 闲庭且要曳红裙 , 诗句拼音为： xián tíng qiě yào yè hóng qún ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“小槛纵多栽紫艳”全诗
所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其四 (suǒ kǔ zhī zhōng wú yǐ qiǎn mēn gèng tí xīn zhú bié xiàn wǔ zhāng xìng cì pī lǎn qí sì)
请公屈指数朱门，谁肯孜孜爱此君。
小槛纵多栽紫艳，闲庭且要曳红裙。
三冬翠色终难犯，五月秋声早已闻。
不是风流贤宰相，何人移尔入花羣。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“小槛纵多栽紫艳”繁体原文
所苦之中無以遣悶更題新竹別獻五章幸賜披覽 其四
請公屈指數朱門，誰肯孜孜愛此君。
小檻縱多栽紫艷，閑庭且要曳紅裙。
三冬翠色終難犯，五月秋聲早已聞。
不是風流賢宰相，何人移爾入花羣。
“小槛纵多栽紫艳”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
请公屈指数朱门，谁肯孜孜爱此君。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
小槛纵多栽紫艳，闲庭且要曳红裙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三冬翠色终难犯，五月秋声早已闻。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
不是风流贤宰相，何人移尔入花羣。
“小槛纵多栽紫艳”全诗注音
请公屈指数朱门，谁肯孜孜爱此君。
小槛纵多栽紫艳，闲庭且要曳红裙。
三冬翠色终难犯，五月秋声早已闻。
不是风流贤宰相，何人移尔入花羣。
“小槛纵多栽紫艳”全诗翻译
译文：
公子嫌弃我出身卑微，宁愿指着门外的朱门，谁愿意全心全意地爱我呢。
小小庭院虽然种满了美丽的紫花，但我宁愿闲庭里有一位穿着红裙的姑娘。
经历了三个寒冬，青翠的花色终难以侵入我的心房，而五月时秋意的声音早已传入耳中。
你并非风流潇洒的贤宰相，又有谁愿意将你请进那群花儿之中呢。
总结：
这首诗写的是作者自嘲自愧，他觉得自己出身低微，不值得受到高贵公子的钟爱，而反而渴望获得一位平凡纯真的女子的喜欢。诗中通过描写花卉和季节的变化，以及对贤臣和权贵的讽刺，表达了作者内心的自卑和对纯真爱情的向往。
“小槛纵多栽紫艳”总结赏析
赏析：: 这首诗《所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其四》是唐代李至的作品，表现了诗人对新竹的喜爱以及对友人的思念之情。以下是赏析：
诗人以朴实的语言开篇，表达了对友人的思念之情。他希望友人能够抽空前来赏竹，不辞辛劳，甚至爬上朱门，以表达自己的深情厚意。
接下来，诗人以形象生动的语言描绘了自家庭院中的竹子。竹子在小槛旁茁壮成长，枝繁叶茂，色彩紫艳。这里的竹子被赋予了娇艳的特点，与平凡的庭院形成鲜明的对比，也暗合了诗人心中的期望，希望友人能来赏竹，一同分享这份美景。
诗的第三句中，诗人表达了对竹子的钦佩之情。竹子在严寒的三冬依然保持翠绿，而在五月的秋天却已经传来秋声。这种坚韧不拔的生命力让诗人感到惊叹，也将其用以比喻友人的坚强和永恒。
最后两句表达了诗人对友人的赞美和期待。他称友人为“风流贤宰相”，期盼友人能够加入这个美丽的花群之中，与竹子一同成为花园中的一部分，共同享受自然之美。
标签: 思念、自然、赞美、友情
“小槛纵多栽紫艳”相关诗句：
- 小槛纵多栽紫艳 出自 [宋] 李至 ·《所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其四 》
- 槛中紫艳才盈握 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其二五 》
- 小槛栽培得此君 出自 [宋] 黄庶 ·《栽竹 》
- 北轩小槛方栽植 出自 [宋] 李昉 ·《齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款 其五 》
- 小径纵横出紫苔 出自 [宋] 吕本中 ·《游北李园 》
- 小人纵多欲 出自 [宋] 邵雍 ·《万物吟 》
- 艳艳盃紫金 出自 [宋] 卫宗武 ·《是岁之夏紫芝复生成丛大者径七八寸 》
- 槛花栽尽活 出自 [宋] 陆游 ·《园居 》
- 倚槛艳歌留 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十三日雪後晚过天汉桥堤上行 》
- 花艳不栽翦 出自 [宋] 李觏 ·《女色无定美赠卿材 》
- 手斸修芦着槛栽 出自 [宋] 朱松 ·《芦槛 》
- 两槛疏篁手自栽 出自 [宋] 吕颐浩 ·《顷爲河北东路常平厅事後有便坐厅两槛植竹春时仆别栽新竹去其旧本後二十年修干森耸遂成茂林友人郭仲思尝爲本路提刑寓此廨有书因回信寄一绝 》
- 旋规北槛栽新竹 出自 [宋] 韩元吉 ·《重建极目亭 》
- 槛花栏药手亲栽 出自 [宋] 李纲 ·《小圃初成秦楚材直阁有诗因次其韵二首 其二 》
- 也解栽花满槛前 出自 [宋] 李纲 ·《陈兴宗供茉莉 》
- 移来孔雀槛边栽 出自 [唐] 庾传素 ·《木兰花 》
- 结窠栽槛走疾置 出自 [宋] 蔡襄 ·《答葛公绰求猿 》
- 槛前松株逐番栽 出自 [宋] 陈杰 ·《苏东坡西山诗前後和者五十余篇暇日登览怆然有感於元佑绍圣之事僭亦用韵 》
- 遶槛却栽花数株 出自 [宋] 华岳 ·《舍後丈地令人植花种竹闷则邀清风明月尽醉而倒 》
- 春来栽槛首花王 出自 [宋] 韩琦 ·《昼锦堂赏新牡丹 》