“似欺兰畹方披羽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“似欺兰畹方披羽”出自哪首诗？
答案： “似欺兰畹方披羽”出自： 宋代 朱松的 《次韵菊坡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì qī lán wǎn fāng pī yǔ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“似欺兰畹方披羽”的上一句是什么？
答案：
“似欺兰畹方披羽”的上一句是： 小坡新斸伫幽寻 , 诗句拼音为： xiǎo pō xīn zhú zhù yōu xún
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“似欺兰畹方披羽”的下一句是什么？
答案： “似欺兰畹方披羽”的下一句是： 聊对风巵旋屑金 , 诗句拼音为： liáo duì fēng zhī xuán xiè jīn ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“似欺兰畹方披羽”全诗
次韵菊坡 (cì yùn jú pō)
露浥秋英湿晓阴，小坡新斸伫幽寻。
似欺兰畹方披羽，聊对风巵旋屑金。
采采遶篱吟欲就，垂垂压帽醉难任。
使君致主唐虞了，三径无忘此日心。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
“似欺兰畹方披羽”繁体原文
次韻菊坡
露浥秋英濕曉陰，小坡新斸佇幽尋。
似欺蘭畹方披羽，聊對風巵旋屑金。
采采遶籬吟欲就，垂垂壓帽醉難任。
使君致主唐虞了，三徑無忘此日心。
“似欺兰畹方披羽”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
露浥秋英湿晓阴，小坡新斸伫幽寻。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
似欺兰畹方披羽，聊对风巵旋屑金。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
采采遶篱吟欲就，垂垂压帽醉难任。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
使君致主唐虞了，三径无忘此日心。
“似欺兰畹方披羽”全诗注音
露浥秋英湿晓阴，小坡新斸伫幽寻。
似欺兰畹方披羽，聊对风巵旋屑金。
采采遶篱吟欲就，垂垂压帽醉难任。
使君致主唐虞了，三径无忘此日心。
“似欺兰畹方披羽”全诗翻译
译文：
露水润湿了秋英，晨间阴霾蒙蒙，我站在小坡上，新斧砍过的树木静静地等待着幽深的探寻。
它们仿佛欺诳了兰畹（花坛），正像披着羽毛；只是为了应付随风飘散的金屑。
我在围篱旁绕行，吟诵着希望得到一片宁静，但头巾垂下，却醉得无法控制。
我要向统治者表达我的心声，就像唐尧、虞舜一样伟大，我决不会忘记这个日子里的心愿。
“似欺兰畹方披羽”相关诗句：
- 似欺兰畹方披羽 出自 [宋] 朱松 ·《次韵菊坡 》
- 艺兰畹畹滋 出自 [宋] 胡寅 ·《赋向宣卿有裕堂堂在伊山桓伊旧隠也 》
- 似拂蒿艾披兰荃 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王慎中教授 》
- 欺麝欺兰别是香 出自 [宋] 释师范 ·《花光十梅 五叶联芳 》
- 兰蕙本同畹 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 三 》
- 碧兰初秀畹 出自 [宋] 胡寅 ·《游三角寺 》
- 畹兰催酒熟 出自 [宋] 宋祁 ·《山中晚春 》
- 盈畹笑兰衰 出自 [宋] 苏颂 ·《再和倒韵 》
- 荃兰偏九畹 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其二 》
- 治畹当树兰 出自 [宋] 宋祁 ·《杨秘校秋怀 其三 》
- 丰吾九畹兰 出自 [宋] 米芾 ·《萧闲堂诗 》
- 择地依兰畹 出自 [唐] 韩琮 ·《兴平县野中得落星石移置县斋 》
- 兰畹白云深 出自 [宋] 李复 ·《和楚倅怀归 》
- 兰畹毓天香 出自 [宋] 华镇 ·《送湖南提举梁朝散 》
- 兰滋楚畹芳 出自 [宋] 释文珦 ·《种兰菊 》
- 清郁兰九畹 出自 [宋] 崔与之 ·《张秘书分符星渚同舍饯别用山谷晚风池莲香度晓日宫槐影西分韵赋诗得晚字 》
- 戚畹芝兰秀 出自 [宋] 赵善括 ·《挽朱倅周卿 其一 》
- 庭栽兰九畹 出自 [宋] 李正民 ·《挽锺处士 》
- 汜兰滋畹茂 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 蕙兰亘九畹 出自 [宋] 陈普 ·《感兴 》