“欺麝欺兰别是香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欺麝欺兰别是香”出自哪首诗?
答案: “欺麝欺兰别是香”出自: 宋代 释师范的 《花光十梅 五叶联芳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī shè qī lán bié shì xiāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“欺麝欺兰别是香”的上一句是什么?
答案:
“欺麝欺兰别是香”的上一句是: 花开五叶自芬芳 , 诗句拼音为:huā kāi wǔ yè zì fēn fāng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“欺麝欺兰别是香”的下一句是什么?
答案: “欺麝欺兰别是香”的下一句是: 传得灵根元不朽 , 诗句拼音为: chuán dé líng gēn yuán bù xiǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“欺麝欺兰别是香”全诗
花光十梅 五叶联芳 (huā guāng shí méi wǔ yè lián fāng)
花开五叶自芬芳,欺麝欺兰别是香。
传得灵根元不朽,岂惟流落在花光。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“欺麝欺兰别是香”繁体原文
花光十梅 五葉聯芳
花開五葉自芬芳,欺麝欺蘭別是香。
傳得靈根元不朽,豈惟流落在花光。
“欺麝欺兰别是香”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
花开五叶自芬芳,欺麝欺兰别是香。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
传得灵根元不朽,岂惟流落在花光。
“欺麝欺兰别是香”全诗注音
花开五叶自芬芳,欺麝欺兰别是香。
传得灵根元不朽,岂惟流落在花光。
“欺麝欺兰别是香”全诗翻译
译文:
花朵绽放时有五片花瓣,自然散发出芬芳香气,仿佛在嘲笑麝香和兰草,因为它们的香气也不逊色。传说中说灵根可以永久不朽,岂止是流落在花的光彩之间。
总结:
诗人通过描绘花朵的美丽和香气,以及对灵根不朽的传说,表达了对永恒存在和美好事物的向往。
“欺麝欺兰别是香”相关诗句:
- 欺麝欺兰别是香 出自 [宋] 释师范 ·《花光十梅 五叶联芳 》
- 香祴欺兰旧赐衣 出自 [宋] 章岷 ·《送梵才大师归天台 》
- 草欺兰瘦能香否 出自 [宋] 戴昺 ·《此生 》
- 兰亦欺人未肯香 出自 [宋] 方岳 ·《过缙云胡君作茶古松下丛兰中 》
- 国香暗淡已欺兰 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其三 》
- 国香无意欺兰蕙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿梅花长句 》
- 神明不欺宁自欺 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾倅喜雨之句 》
- 此语欺人亦自欺 出自 [宋] 李兼 ·《戒事魔十诗 其三 》
- 彼来欺我自欺耳 出自 [宋] 王义山 ·《赠邓可欺 》
- 民固可欺天莫欺 出自 [宋] 徐元杰 ·《送上饶皇甫宰 》
- 甘欺崖蜜软欺酥 出自 [宋] 杨万里 ·《招陈益之李兼济二主管小酌益之指蚕豆云未有赋者戏作七言盖豌豆也吴人谓之蚕豆 》
- 欺人实自欺 出自 [宋] 袁燮 ·《白髭 》
- 欺心天可欺 出自 [宋] 王义山 ·《偶成 其二 》
- 似欺兰畹方披羽 出自 [宋] 朱松 ·《次韵菊坡 》
- 嫩寒欺别酒 出自 [宋] 范成大 ·《送汪仲嘉侍郎使虏分韵得待字 》
- 吹却兰麝香 出自 [唐] 崔国辅 ·《古意二首 一 》
- 花添兰麝香 出自 [唐] 钱起 ·《奉陪郭常侍宴滻川山池 》
- 兰麝空余香 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉处士祢衡 》
- 天葩兰麝香 出自 [宋] 孔平仲 ·《酬惠诗 》
- 谨守贼欺追(辛本、川本作「追欺」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蜂第十七(京本列第十一○五首) 四 》