“共听崩崖万壑雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共听崩崖万壑雷”出自哪首诗?
答案: “共听崩崖万壑雷”出自: 宋代 周孚的 《度上人自闽中来》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng tīng bēng yá wàn hè léi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“共听崩崖万壑雷”的上一句是什么?
答案:
“共听崩崖万壑雷”的上一句是: 何时趺坐寒窗下 , 诗句拼音为: hé shí fū zuò hán chuāng xià
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“共听崩崖万壑雷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“共听崩崖万壑雷”已经是最后一句了。
“共听崩崖万壑雷”全诗
度上人自闽中来 (dù shàng rén zì mǐn zhōng lái)
忽忽三看斗柄回,迩来病鹤已摧颓。
乞医耆域吾方尔,问疾毗耶子合来。
叹息赤髭浑似旧,喜懽青眼不徒开。
何时趺坐寒窗下,共听崩崖万壑雷。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“共听崩崖万壑雷”繁体原文
度上人自閩中來
忽忽三看斗柄回,邇來病鶴已摧頹。
乞醫耆域吾方爾,問疾毗耶子合來。
歎息赤髭渾似舊,喜懽青眼不徒開。
何時趺坐寒窗下,共聽崩崖萬壑雷。
“共听崩崖万壑雷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
忽忽三看斗柄回,迩来病鹤已摧颓。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乞医耆域吾方尔,问疾毗耶子合来。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
叹息赤髭浑似旧,喜懽青眼不徒开。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时趺坐寒窗下,共听崩崖万壑雷。
“共听崩崖万壑雷”全诗注音
忽忽三看斗柄回,迩来病鹤已摧颓。
乞医耆域吾方尔,问疾毗耶子合来。
叹息赤髭浑似旧,喜懽青眼不徒开。
何时趺坐寒窗下,共听崩崖万壑雷。
“共听崩崖万壑雷”全诗翻译
译文:
忽忽三望斗柄转回,近来病鹤已摧颓。
请求贤者医治我的疾病,询问医师毗耶子是否会前来。
叹息赤髭之人好像是古人,高兴欢喜青眼之人不是虚假的。
何时能共坐在寒窗下,一同听崩崖万壑的雷声。
全诗简要总结:诗人忧心忡忡地回首斗柄,感叹病鹤已老衰。他渴望得到贤者的医治,问询是否能请到名医毗耶子前来。诗人叹息称赞赤髭之人的仪表如古人,欢喜青眼之人真诚可爱。他盼望有一天与这些人共坐在寒窗下,一同欣赏大自然的景色与雷声。
“共听崩崖万壑雷”相关诗句:
- 共听崩崖万壑雷 出自 [宋] 周孚 ·《度上人自闽中来 》
- 万壑崩湍共一音 出自 [宋] 王安石 ·《秋云 》
- 砅崖转石万壑雷 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 蜀道难 》
- 砅崖转石万壑雷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寿圣观道士黄至明开小隠轩太守徐公爲题曰快轩庭坚集句咏之 》
- 砅崖转石兮万壑殷雷 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其二 》
- 但听万壑雷 出自 [宋] 刘敞 ·《墨河馆连日大风 》
- 忽听万壑悬惊雷 出自 [宋] 吕本中 ·《将游嵩少题石淙 》
- 先听声轰万壑雷 出自 [宋] 葛胜仲 ·《侍读官程伯禹以赐茶寄汪敦仁教授蒙惠四胯以诗纪谢 》
- 崩崖破壑水浩渺 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《读李生诗爱而有作 》
- 崩崖断壑人不到 出自 [宋] 苏辙 ·《书郭熙横卷 》
- 欻见崩松万壑底 出自 [宋] 洪朋 ·《挽潘端州 》
- 共美崖壑游 出自 [宋] 董英 ·《孙氏池亭得小字 》
- 如万壑崖 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直食面帖赞 》
- 千崖兼万壑 出自 [唐] 罗隐 ·《冬暮城西晚眺 》
- 千崖万壑并 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋声 》
- 喧阗万壑雷 出自 [宋] 晁端彦 ·《龙湫观瀑 》
- 万壑鼓风雷 出自 [宋] 蒋堂 ·《飞来山 》
- 潮生万壑雷 出自 [宋] 李处权 ·《武林偶作 》
- 更在千崖万壑中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和游双泉 其三 》
- 千崖万壑玲珑窍 出自 [宋] 曾原郕 ·《游金精次韵 》